(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Arnaldoa ?revista del Herbario HAO."

A Revista del Museo de Historia Natural A 

ArnaldoA 



ISSN: 1815- 
rRUTILLO 



13(1) 

•NERO - JUNIO 
2006 



ARNALDOA 
Tomo 13 (1) ISSN 1815-8242 

Enero-Junio,20C6 



ARNALDOA es una publication de la Universidad Privada Antenor 
Orrego de Trujillo, editada semestralmente por el Museo de Historia Natural. 
Es norma de la revista que los articulos que se publican sean juzgados 
previamente por arbitros que dictaminen sobre sus merecimientos. 



ARNALDOA acepta manuscritos originales que deben seguir los 
lineamientos establecidos en ires, las que aparecen al final 

de cada volumen. Se envia en canje con publicaciones similares en botanica, 
sistematica y evolution, ecologia, diversidad biologica y cultural, o temas 
afines a la historia natural. 



Toda correspondencia relacionada a la Revista ARNALDOA debera ser dirigida 

M.Sc. Segundo Leiva Gonzalez 

Revista ARNALDOA 

Museo de Historia Natural 

Universidad Privada Antenor Orrego 

Casilla Postal 1075 

Trujillo PERU 

Telef : (51) 44 - 604462 

museo@upao.edu.pe 



npresion: ArteDiseno&Publ 



' m ^% A Revista del Museo de Historia Natural A 

I ArnaldoA 

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 



El Museo de Historia Natural, es la unidad que conserva, educa, investiga ) 
difunde los conocimientos que generan sus colecciones cientificas para impulsai 
la valoracion y comprension de la diversidad biologica y cultural de nuestro pais, i 
favor del desarrollo de la comunidad. 



ISSN: 1815-8242 13 (1) 

TRUJILLO ENERO - JUNIO 

REPUBLICA DEL PERU 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 



Dr. Guillermo Guerra Cruz 

Rector 

Dr. Victor Raul Lozano Ibanez M.Sc. Julio Chang Lam 

Vicerrector Academico Vicerrector Administrativo 



Impreso en Peru 

Printed in Peru 

Registro de la Propiedad Intelectual 

© 2005. Universidad Privada Antenor Orrego 

Hecho el deposito legal en la Biblioteca Nacional del Peru N°: 2006-3879 



MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

Segundo Leiva Gonzalez 

Director 
Mario Zapata Cruz Guillermo Gayoso Bazan 

Secretario Asistente tecnico 



Segundo Leiva Gonzalez 



Jorge V. Crisci 
Museo de La Plata, 1900 La Plata, Provincia de Buenos Aires, ARGENTINA 

Gabriel Bernardello 

Instituto Multidisciplinario de Biologia Vegetal, (CONICET-Universidad Nacional de Cordoba), A 

Velez Sarsfield 299 Cordoba (5000), ARGENTINA, bemarde@imbiv.unc.edu.ar 

Inge Schjellerup 

Nationalmuseet, Forsknings-& Formi< 

DK 1220 Copenhagen K, DENMARK, inge.schjellerup@natmus.dk 

Thomas Mione 

Department of Biological Sciences, Central Connecticut State University, 161? Stanley Street, \e\ 

Britain, CT 06050-4010, U.S.A. mionet@ccsu.edu 

Blanca Leon 

Plant Resources Center, University of Texas at Austin, 1 University Station F0404, Austin, TX 7871 

0471, U.S.A. blanca.leon@mail.utexas.edu 

Alina Freire Fierro 

Missouri Botanical Garden, P.O. Box 299, St. Louis, Missouri 63166, U.S.A. alina.freire@mobot.ori 

Susana Arrazola Rivero 

Centra de Diversulad v Genetiea, 1 acultad de Ciencias y lecnologia I .'niversidad Mayor de San Sin 

Casilla de correo 538, Cochabamba, BOLIVIA. sarrazola@fcyt.umss.edu.bo 

Maximilian Weigend 

Institut fur !' he Botanik und Pflanzengeogi sitat Berlin, 141! 

Berlin-GERMAW. ueigeml .■< dat.fu-berlin.de 

Anton Hofreiter 

Ludwig-Maximilians-Univorsitat, Department Biologie 1, Bereich Biodiversitatsforschung, Abteilu 

Eric Rodriguez Rodriguez 



Departamento / 



Herbario HUSA, 



rOrrego,Trujil 



Jorge Vidal Fernandez 

liencias, Universidad Privada Ante 

jvidalf@upao.edu.pe 

Jose Gonzalez Cabeza 

is, Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, PERU. 

gonzalezbiotec@hotmail.com 

Victor Quipuscoa Silvestre 

Nacional de San Agustin, Av. Daniel A. Carrion s/n. La Pam 

Arequipa, PERU, vquipuscoas@hotmail.com 

Hamilton Beltran Santiago 

ivier Prado, Av. Arenales 1256, Jesus Maria, Lima, Apartado 14-0 

14, PERU, wilmersantiago@hotmail.com 

Mario Benavente Palacios 

ivier Prado, Av. Arenales 1256, Jesus Maria, Lima, Apartado 14-0 

14, PERU, mjbenaventep@yahoo.com 

Eloy Lopez Medina 

1 il I ni' ersidad Nacional de Trujillo, PERU 



CONTENIDO 



AGRADECIMIENTOS 

LISTA DE LAS ILUSTRACIONES 

LISTA DE LAS LAMINAS A COLOR 

INTRODUCCION 

ALCANCES Y LIMITACIONES DEL LIBRO 

SISTEMAS DE CLASIFICACION 

NOMENCLATURABOTANICA 

METODOLOGIATAXOKOMICA 

COMPOSICION FLORISTICA DE LA AMAZON^ 
CLAVE 



CLAVE MAYOR DE LAS FAMIIJAS DE GYMNOSPFRMAF > 



GYMNOSPERMAE LIND1... 

ANGIOSPERMAE A. BRAUT 

BIBLIOGRAI-iA 



Plantas de la 
Amazonia Peruana 



Clave para Identificar las Familias 
de Gymnospermae y Angiospermae 



Rodolfo Vasquez Martinez 
Rocio Del Pilar Rojas Gonzales 



Missouri 
„ Botanical 

Z/m Garden 



Plantas de la Amazonia 
Peruana 



Clave para Identificar las Familias de Gymnospermae y 
Angiospermae 



Rodolfo Vasquez Martinez 
Rocio Del Pilar Rojas Gonzales 



Rodolfo Vasquez Martinez. Calle Prolongacion Bolognesi Mz. E. Lte. 6. Oxapampa. Pasco. 
Peru.<rodolfo.vasquez@mobot.org> 

Rocio Del Pilar Rojas Gonzales. Calle Prolongacion Bolognesi Mz. E. Lte. 6. Oxapampa. 
Pasco. Peru <jbmperu@speedy.com.pe> 



© 2006 Rodolfo Vasquez Martinez & Rocio Del Pilar Rojas Gonzales, 
Missouri Botanical Garden 
Segunda Edicion 






AGRADECIMIENTOS 



uteres agradecemos a las Fundaciones Taylor, Andrew W. Mellon y Christensen qu 
n nuestras investigaciones botanicas en el Peru. 

) director Peter H. Raven, a Olga Martha Montiel y Henk vas 
istante apoyo a traves de todos estos arios de nuestro trabajo. 

Finalmente deseamos agradecer a Henk van der Werff, por la revision critica del libro. 



LISTA DE LAS ILUSTRACIONES 



Cactaceae, Campanulai 



Chloranthaceae, Chrysobalaiiaceac 
Clusiaceae, Cochlospermaceae 



■ 



Lamina 40 


' '.!-. - - ' .,!!..... 


199 


Lamina 41 


Lauraccae 


200 


Lamina 42 


' *. ' i ' . i ' 


201 




Loganiaceae, Loranthaceae, Lythraceae 


202 


■ 


Magnoliaceae, Malpighiaceae 


203 


Lamina 45 


Malvaceae 


204 


Lamina 46 


Malvaceae 


205 


Lamina 47 




206 


Lamina 48 


Melastomataceae 


207 


. 


Melastomataceae 


208 


Lamina 50 


Meliaceae 




oo 


Lamina 51 






10 


Lamina 52 


Moraceae 




ll 


Lamina 53 


Myristicaceae, Myrsinaceae 


212 


Lamina 54 


■ ■■ . ■ . ' ■,:..„ „■ 


213 


Lamina 55 


Olacaceae, Onagraceae, Opiliaceae 




14 


Lamina 56 


Orchidaceae 




15 


Lamina 57 






16 


Lamina 58 


Poaceae 


217 


Lamina 59 


Podostemaceae, Polygalaceac, Polygonaceae 




IS 


Lamina 60 






19 


Lamina 61 






:n 


Lamina 62 


;.:: ■:■ ! .. ,' ■, ■ 






Lamina 63 


Rubiaccae 






Lamina 64 


Rubiaceae 




23 


Lamina 65 


Rutaceae 


224 


Lamina 66 


Sabiaceae, Saticaceae 


225 


Lamina 67 


Sapindaceae 




2'' 


Lamina 68 


, , ^ 




r 


Lamina 69 


v,,:; ; „\ ; .. .. -,...,, , - : • .. , 




:s 


Lamina 70 


Solanaceae 




2" 


Lamina 71 


- 




30 


Lamina 72 


• •. ' .,.,:,,'...• ,:,.-;,: . ■ ,:. , ■ ::■. ..,■,..; . ■ i„: : v |.,^ :, ^p ,,.,; .,.,,,• ,. ..r....- • 




31 


Lamina 73 


Ulmaccac, Urticaceae 




32 


Lamina 74 


Verbenaceae 




33 


Lamina 75 


.-...■■ 


234 




^ :, „ . 


235 



LISTA DE LAS LAMINAS A COLOR 



Lamina 


Contenido 


Pagina 


Lamina I 


Gymnospermae: Gnetaceae, Podocarpaceae. Angiospermae: Actinidiaceae, Acanthaceae, 


236 




Alismataceae, Amaranlhaceae, Amaryllidaceae 




Lamina 2 


Anacardiaceae, Annonaceae, Apocynaceae, Aquifoliaceae, Araceae 


237 


Lamina 3 


Araliaceae, Arecaceae, Aristolochiaceae, Asteraceae, Balanophoraceae, Begoniaceae 


238 


Lamina 4 


ac, Rixaceae, Boraginaceae, Brassicaceae, Bromeliaceae, Burmanniaceae, 


239 








Lamina 5 




240 




Chrysobalanaceae, Clusiaceae 




Lamina 6 


;c Cucurbitaceae, 


241 




Cyclanthaceae 




Lamina 7 


:^r ..,.;, • . , •. 


242 




Elaeocarpaceae, Eriocaulaceae, Erythroxylaceae 




Lamina 8 


Euphorbiaceae 


243 


Lamina 9 


Fabaceae 


244 


Lamina 10 


Flacourtiaceae s.L, Gentianaceae, Gi 


245 


Lamina 11 


Heliconiaceae, Hernandiaceae, Humiriaceae, Hydrangeaceae, Lamiaceae, Icacinaceae, 


246 










4alpighiaccac, 


247 




Malvaceae 




Lamina 13 


Marantaceae, Mar, , e , Meliaceae, Memecylaceae, 


248 




Menispermaccat Myrsinaceae 




Lamina 14 


;jc Onagraccac. 


249 




Opihaceae, Orchidaceae 




Lamina 15 


Oxalidaceae Pa ae Picramniaceae, Piperaceae, 


250 




Plantaginaceae 




Lamina 16 




251 


Lamina 17 


Quiinaceac l Rubiaccae 


2.^2 


Lamina 18 


' i ....":..: • .... 


253 




Smilacaceae 






••..';.;:,;,,',' : •,■ :' . , 


254 




Theophrastaceae, Thymelaeaceae, Turneraceae, Tropaeolaceae 




Lamina 20 


" ; "• ".• : •■ ■ : " .■■■<: ^ , - ■ , ... :. . .:,,-, SO.", h ' 


255 




Xyridaceae, Zingiberaceae 





INTRODUCCION 
Moaners y Limitaciones del Libro Sistemas de Clasificacion 

iiiiu(-oricisii(|iir|)oriiiilfi(lontiririiri:ni|)os(lrfiiMiiliah Drsdc Haion. \rMolrlrs v Trofraslo li; 

iili'Mlil'irar Camillas null-- idualninili-: las Camillas son di'snmli\os: dr lal modo si- < ivainn r; 
"" I'"' 1 ' rl ;l '- mmrticav \iiii(|uc Plalun \ Arislolclrs 



77;c Plant Book. . 1 /br/r/M- Du/ionan ■ nflhc iascular llni 
/Yewite porMubborley (1998). | ,ar 






!..,,.. ,:,„!,, 



ipos: iino FREESPORINC TRACHEt 



Basalt's v IY1ai,nioli<la<!(\ \loiioro<ilc<l6i 



( imhona 


officinalis 


L. 1 


u 


U 


U 


gencm 


cspccc 


a„.„r | 



z & Rojas: Plantas de Is 





ba^nimo 






n 




Lorey, arborescent 


(Aubl.) DC. 


?ce N P ;t e 


1 i) 




rombiniion 




Lorcva acuiifolia C. Berg ex 


=> Sinonimo 


Loreya maguirei Wurdack 


=* Sinonimo 


Belinda arborescent (Aubl.) 
Bail]. 


=* S,n6mm0 




=> Basonimo 



ULDOA 13(1)2006 



/ oln'liaspicdld \ai cam//uiiii/al<i U \,m_'h 
lobelia sfjtcala var. Iqttostachy* (A. DC.) M 



Iilcntificacioii: tr.tkijo 






( oiN|><»iciun I lori-hca *\c la 
Amazonia Peruana 



Familia 


(,>m 


\n C 


(,A 


I A 


GP* 


EP* 


EA+ 


IV 


ACANTHACEAEJuss. 




x 


X6 


|?X 


y> 


> 2 


10 


^ 


ACTlNIDIACEAEG.lg&Werdemt. 




x 






! 


11 





6 


ADOXACEAE Mev 




x 













4 


AGAVACEAE Dumort. 




X 










o 





ALISMATACEAE Vent 




X 






3 


15 


o 


" 


ALLIACEAE J. Agardh. 




X 










o 


o 


ALSTROEMERIACEAE Dumort 




x 










11 


17 


AMARANTHACEAEAdans. 




x 






K, 


90 


o 


11 


AMARYLLIDACEAEJ.St.H.II. 




x 








1- 


1 


?' 


ANACARDIACEAE Lmdl. 




x 






12 


33 


1 


'' 


ANISOPHYLl 1 Ml "• 




x 






1 


1 


o 


» 


ANNONACf A 




x 




lr^ 


^ 


200 


33 


+ 1 


AP1ACEAE Lmdl 




x 






::w 


88 


'.' 


26 


APOCYNACEAEAdans 




x 




142 


64 


260 


13 


62 


AQUIFOLIACEAE DC. ex A Rich 




x 






I 


2v 


o 


21 


ARACEAEAdans. 




X 




147 


?.. 


226 


12 


40 


ARALIACEAEJuss 




x 






6 


76 


4 


40 


ScbultzSch 




x 




116 


33 


145 


3 


19 


UXAEAdaw 




x 






1 


4!* 


10 


16 


ASTERACFAi 1 




x 




124 


222 


1 142 


20 


-"'< 


BALANOPHORACEAE Rich 




x 






'> 


10 


" 


" 


BALSAMINACEAEARich. 




x 






1 


2 


<) 


" 


BEGONIACEAECAgardh 




x 






1 


76 


2 


J 8 


BIGNON1ACEAE Juss. 




x 


0, 


124 


i>, 


162 


1 


13 


BIXACEAE Kunth 




X 






1 


5 


<> 


') 


BORAGINACEAEAdans. 




x 






16 


131 


1 


M, 


BRASSICACEAE Burnett 




X 






J3 


140 


1 


34 


BROMELIACEAE Juss. 




x 


13 




17 


120 


27 


2/0 


BURMANNIACEAE Blume 




X 






8 


10 





1 


VE Kunth 




x 






6 


45 




1 


BUXACEAE Dumort 




X 






I 


I 


! 




CABOMBACEAE Rich ex A Rich 




x 






1 




" 


II 


CACTACEAEJub 




x 






U) 


:n 


I 


so 


CAMPANULACEAEAdans. 




x 






10 


162 




28 


CANNACEAE Juss 




X 






1 


B 





1 


CARICACEAE Dumort 




x 




t 


: 


it 





4 


CARYOCARACEAE Vo.gt 




x 




B 




s 


2 


2 


CARYOPHYLLACEAEJuss 




x 




- 


19 


!2o 


<> 


1! 



CASUAR1NACEAE R. Br. 




x 


i 











" 


CECROPIACEAECCBerg 




X 


3 




; 


to 




in 


CELASTRACEAE R. Br. 




x 


13 




17 


75 


s 


12 


CERATOPHYLLACEAEGray 




X 


i 




1 




D 





CHLORANTHACEAE R.Br, ex Sims 




x 


I 




1 


14 


D 


3 


CHRYSOBALANACEAE R. Br 




X 


4 




4 


87 


o 


II 


CLUSIACEAE Lindl. 




X 


16 




21 


124 


5 


2S 


COCHLOSPERMACEAE Planch. 




x 


1 














COMBRETACEAE R. Br. 




X 


5 




7 


2<) 


o 





COMMELINACEAF. Mirb 




X 


M 




in 




n 


II 


CONNARACEAE R. Br. 




X 


4 






17 




4 


CONVALLARIACEAE Horan. 




x 













o 


CONVOLVULACEAEJuss. 




X 


in 




18 


151 




21 


COSTACEAENakai 




X 












- 


CRASSULACEAE J St Mil 




X 






5 


25 





II 


CUCURBITACEAE Juss. 




X 


21 




2<> 


101 


4 


2h 


CUNONIACEAE R. Br. 




X 


1 




1 


41 


1 


s 


CUPRESSACEAE Gray 


X 


X 






i 




(I 


I' 


CYCLANTHACEAE Po,t ex A Rich. 




X 


S 




9 


M) 




12 


CYPERACEAEJuss. 




X 


16 




26 


224 


1 


10 


DICHAPETALACEAE Baill. 




X 


3 






!(, 


4 


5 


DILLENIACEAESalisb. 




X 


6 




5 


10 








DIOSCOREACEAER Br 




\ 






1 


-1) 


2 


10 


DROSERACEAESalisb. 




X 


: 




i 










EBENACEAEGurke 




X 


i 




I 




6 


6 


ELAEOCARPACEAEJuss.exDC. 




\ 


1 




2 


25 





o 


ERICACEAE Juss. 




X 


9 




22 


120 





57 


ERIOCAULACEAEMwtinov 




X 


3 




5 


10 





4 


ERYTHROXYLACEAE Kunth 




X 


1 




1 


26 





I 


ESCALLON1ACEAE R. Br. ex Dumort. 




\ 


1 











o 


EUPHORBIACEAEJuss 




X 


50 


If... 


V 


5 


13 


ss 


FABACEAE Lindl. 




X 


„,. 


ix- 


13.x 


07 j 


32 


:s,. 


FLACOURTIACEAER.ch.exDC. 




X 


u. 




18 


h- 




s 


GENTIANACEAEJuss. 




\ 


- 




L- 


IvS 


2 


s- 


■■ '■.'.!,.. 




\ 


1 




5 


56 





24 


GESNERIACEAE Rich. & Juss 




X 






19 


127 


22 


M 


GNETACEAE Blume 


X 


X 


2 




1 


2 





D 


HAEMODORACEAERBr. 




X 


1 




1 


1 





(i 


HALORAGACEAE R. Br 




\ 


1 






S 








HELICONIACEAF (A Richard) Nakai 




X 


1 




1 


- 


5 


- 


HHRNANDIACEAE Blame 




x 


I 




I 




1 





HUMIRIACEAEJuss.exA.St.Hil. 




X 


6 


II 


o 


12 






HYDRANGEACEAE Dumort 




V 




1 


1 


7 


I) 




HYDROCHARITACEAEJuss. 




X 






3 


3 








HYDROPHYLLACEAER.Br. 




X 




! 


1 


- 








ICACINACEAE Mien 




X 


10 


II 


Hi 


18 


: 


2 


IRIDACEAEJuss 




\ 




: 


14 


5 5 




IX 


LAC1STEMATACEAE Man 




X 






7 


5 







I.AMlACEAEMartinov 




X 




17 


2<i 








71 


LAURACEAEJuss. 




X 


15 


140 


15 


197 


17 


- 


LECYTHIDACEAEA R.ch 




X 




XI 


.8 


36 





5 


iRIACEAERich 




X 




1 


2 


12 


o 





LEPIDOBOTRYACEAE J. Leonard 




X 




! 












LINACEAE DC ex Perleb 




X 




3 




8 





1 


USSOCARPACEAEGilg 




X 
















LOGANIACEAE R. Br ex Mar, 




X 




J| 


6 


r 





1 


LORANTHACEAEJuss. 




X 




20 


11 


60 




10 


LYTHRACEAEJ St.Hil 




X 




15 


10 


28 







MAGNOLIACEAEJuss. 




X 










o 





MALPIGHIACEAE Juss. 




X 


18 


9" 


19 


154 


9 


20 


MALVACEAE Adaaa. 




\ 


n 


\X 


-2 


40 i 


9 


107 


MARANTACEAE Petersen 




X 




-' 


10 


wo 


10 


12 


MARCGRAVIACEAEChoisy 




\ 






5 


27 




7 


MAYACACEAEKunth 




\ 




2 


I 


2 







MELASTOMATACEAE Juss 




X 


18 




41 


617 


53 


22o 


MELIACEAEJu* 




X 




,, 


10 


69 




4 


MEMECYLACEAE DC 




X 




18 


1 


20 




4 






X 


13 


65 


11 


74 




10 


MENYANTHACEAE (Dumort.) Dumort 




X 




i 


i 


1 







MONlMIACEAEJuss. 




X 




14 


2 


2X 




4 


MORACEAE L,nk 




•. 


i: 


107 


18 


119 




2 


MUSACEAEJu*. 




X 




1 


i 


1 







MYR1STICACEAE R Br 




\ 




58 


5 


•0 




1 


MYRSINACEAE R Br. 




X 




o 


< 


7 2 




25 


MYRTACEAEAdans. 




x 


17 


1(15 


20 


100 


77 


52 


NAJADACEAE Juss 




\ 




1 


1 


5 




o 


NYCTAGINACEAEJuss. 




x 




lo 


II 









NYMPHAEAl 1 




\ 








4 




o 


OCHNACFAEDC. 




x 




17 





20 




o 


OLACACEAE Mtrb ex DC 




x 


10 


75 


8 


10 




1 


OLEACEAE Hoffmann.. & Link 




X 




> 


6 


15 




2 


ONAGRACEAEAdans 




•' 




iS 


6 


- 




27 



OPILlACEAE(Bentl) ) Valeton 




X 


1 




i 


3 








ORCHIDACHAE Adans 




X 


68 


178 


|V, 


i-.s- 


19 


369 


OXALIDACEAER.Br. 




X 


3 


16 


4 


101 


4 


44 


PAPAVERACEAE Adans. 




X 


1 


1 




7 







PASSlFLORACEAEJuss.exRoussel 




X 


• 


40 


3 


B5 


4 


25 


PHYTOLACCACEAE R Br. 




X 


7 


13 


10 


2<> 







PICRAMNIACEAE (Engl.) Fernando & Quinn 




x 


i 


6 


1 


7 


1 




PINACEAE Adans. 


X 


X 


1 


1 


1 


! 







PIPERACEAEC.Agardh 




X 




:-2 


3 


Sii 


2" 


5\X 


PLANTAGINACEAEJuss. 




x 


1 


i 




14 







PLUMBAGINACHAi: J„s> 




x 


1 




1 


4 







POACEAE,RB,)Ba,nlu 1 ,t 




\ 


67 


162 


15ii 


719 




113 


PODOCARPACEAEEndl 


X 


x 


2 


2 




10 


o 




PODOSTEMACEAE Rich, ex C. Agardh 




\ 


2 


: 




2 


1 




POLYGALACEAE Hoffmanns. & Link 




X 


6 


:• 


o 


96 


1 


53 


[V! YGoNACEAEJuss. 




x 


6 


xs 


hi 


,,, 






PONTEDERIACEAEKunth 




X 




6 


3 


6 







PORTULACACEAE Adans 




X 


: 


6 


6 


26 







PROTEACEAEJuss. 




X 


4 


7 


5 


19 


1 




QUHNACEAEChoisyexEngl. 




X 


4 


21 




20 







CEAEDumort. 




x 


1 


1 


1 









AhAEAdans. 




X 


2 




8 


JO 





13 


RAPATEACEAEDumort. 




x 


1 


3 


I 









RHAMNACEAEJuss. 




X 


6 


11 


11 


3^ 







RHIZOPHORACEAEPers. 




x 


2 


2 


2 









ROSACEAE Adans 




X 


i 


6 


24 


112 


3 


20 


RUBIACEAE Juss 




x 


84 


^"8 


97 


579 


61 


165 


RUTACEAE Jus, 




\ 


25 


57 


25 


67 


7 


10 


SABIACEAEBIume 




x 




6 


2 


18 






SAL[CACEAE M,rb 




X 


1 


1 











SAPFNDACEAEJuss 




x 


12 


138 


20 


ISO 


21 


43 


SAPOTACEAEJuss. 




x 


8 


84 


10 


84 


9 


14 


SCROPHULAR1ACEAF Juss 




x 


8 


15 


37 


243 


; 


HI 


SIMAROUBACEAI- DC 




\ 


1 


6 


4 









SIPARUNACEAE(A DC .) Schodde 












10 


ii EAEVeM. 






SOLANACEAE Adans 


| X 1 18 | 114 1 42 1 538 1 9 | 162 


SPHENOCLEACEAEMaitexDC. 


| x | i 1 i 1 *♦ 1 ♦• 1 o 1 


STAPHYLEACEAE Mart.nov 




STREL1TZIACEAE (K Sclmm ) Hutch 




STYRACACEAE Dmnort. 





SYMPLOCACI-AI i)cs. 




X 


1 


1 


I 


23 





K, 


THEACEAEM.rb 




X 


3 


6 


4 


26 


4 


8 


THEOPHRASTACEAELink 




X 




x 


2 


16 




s 


THYMELAEACEAEAdans. 




X 




4 


2 


7 





3 


TRIGONIACEAEEndl 




X 




4 


1 


6 


I 


2 


TRUJRIDACEAE Gardner 




\ 




1 


i 


! 








TROPAEOLACEAE DC. 




X 




2 


1 


24 








TURNERACEAE kunth ex DC 




X 




: 


2 


r. 







TYPHACEAEJus. 




x 




l 


1 


2 








ULMACEAEMirb. 




X 




s 


4 


12 








URTICACEAEJuss 




X 




20 


10 


SCI 





50 


VALERIANACEAE Batsch 




x 




I 


6 


90 


1 




VERBENACEAEAdans 




x 




78 


23 




13 


44 


VIOLACEAEBalscti 




x 




20 


12 


61 


1 


15 


V.SCACEAF Batsd. 




x 




- 




K- 





10 


VITACEAKJuss. 




x 









13 








VOCHYSIACEAEASt.Hil. 




x 




25 


4 


31 


2 




XYRIDACEAEC.Agardh 




x 




4 


1 


in 





3 


ZAMIACEAE Mora.,. 


X 


x 




3 






1 


(' 


ZINGIBERACEAE Adaiis 




x 


6 


15 


(> 


44 





7 


TOTAL 


5 


177 


I- 106 


62- 








65(1 








( leneros Amazonicos 




(.Hit ins (ill lYl'll 


Familias 


No 




Familias 


No 




Fabaceae 


99 


7.0 


Asteraceae 


222 


9.0 


Rubiaceae 


84 


5.8 


Orchidaceae 


186 


7.6 


Orchidaceae 


68 


4.8 


Poaceae 


150 


6.1 


Poaceae 


67 


4.8 


Fabaceae 


138 


3.9 


Asteraceae 


65 


4.6 


Rubiaceae 


97 


5.6 


Euphorbiaceae 


50 


3.5 


Malvaceae 


72 


2.9 


Apocynaccae 


43 


3.0 


Apocvnaceae 


64 


2.6 


Malvaceae 


41 


2.9 


Euphorbiaceae 


57 


2.3 


Bignoniaceae 


39 


2.7 


Bignoniaceae 


46 


1.9 


Arecaceae 


32 


2.3 


Solanaceae 


42 


1.7 


Total 


588 


41.4 




1074 


43.6 





F.speci 


s Amazonicas 




Especies del Peru 


Familias 


No 




Familias 


No 




Fabaceae 


487 


7.8 


Orchidaceae 


1587 


9.3 


Rubiaceae 


378 


6.0 


Asteraceae 


1432 


8.4 


Melastomataceae 


283 


4.5 


Fabaceae 


971 


5.7 


Piperaccae 


272 


4.3 


Piperaceae 


811 


4.7 


Orchidaceae 


178 


2.8 


Poaceae 


719 


4.2 


Euphorbiaceae 


166 


2.6 


Melastomataceae 


617 


3.6 


Annonaceae 


165 


2.6 


Rubiaceae 


579 


3.4 


Poaceae 


162 


2.6 


Solanaceae 


538 


3.1 


Araceae 


147 


2.3 


Bromeliaceae 


420 


2.4 


Lauraceae 


146 


2.3 


Malvaceae 


401 


2.3 


Total 


2384 


37.8 




8075 


47.1 



Mrs amarillas 



:»ni isa <lr Ac«*o a la ( 









41'. llojnso|>iii'slas.... 



' Concisa <lc Arcon a l.i Max.- M;i\.»i <lc la- lamilia- .!«• (.ymnospcrmac y Angiospc 






: \|{I!<H I 



I S( \M)I All S. I IWW Ill Mil I'll I 
mfUascon oscanos suMcfiosos) (> 






rlm>«wn>ln->oc|>ilil; 



en rsliolnlos). CVI'i;iUCKAi;- Ujas l.asal.-s. escapes liia.mula.vs. mllo.rscn.nas t- 
llo.es vislosas v ,■ Irias. I'OV I \l - lalln- ^|„| ( „ „ Im..I.,s.,v |,„j;„ ,•„„ If-ula. mllor 



IMII I'll IIOS.III.MII 



I liiiiicpillla-. ;i \ (■((■-(■-( nui^iladoras 28 

ARACFAF (I leleropsis - inllnresceneia* |»n>l.'anlas |ior una lira, lea espala. r;i). \R\U\CF\F. 

(Schefflcra p.p.-liojas digiladas. allernas). SCROIM II I \!<IV I- \F \>. hlwlitiliojas simples. 
ms.vr//jo<7-lale\ (.\iilaii. lo a matron. Imjas all. tikis. 3-nervadas en 
..p.-lulcx bianco. I.ojas op.ioslas. CFSNFRIACFAF (l)rymonia- 

bradras mjas). M\R( (,RWI\( I \l neciaiio. Ilmal.-. Ml I \M()M\I V I \l (Blakea. Topobea- 

hoja, opneslas triplincrvias). MORACKAF <77«/.s- latex bianco, siconos). SOLWACFAF {Markm- 

I.C.4. Plaiitases«'aii(hMit«'s.tMUT(la(h'iassiibl('i"iosa.so lianas 38 

I.C.4.1.I J a(expresente, hojas simples ocoinpueslas 39 

APOCYXACFAF- hojas simples opneslas. CONAOLVl lACFAF-hojas simples allernas, CUSIACFAF. 
(Clusia-liojas simples opneslas). Fl I'l IOKBIV :i . M-. p p.-linja.s Minples allernas. FVBACFAF p.p.- 



(e.hoja 



l.( ..4..'>. I a(e\ aii-enle. bnja- -ample- opne- 

ACAVIIUCI'AI. (inclnve: \h-ndonaavn 
RACEAE (Miknnia. Wutffia). CO.MRRK' 
RIACFAF p.p., CXFTACFAF {Crwtum). 
rainilas laleiales. I lYDRA.NCFAt I \l (l 
anznclos). MAI .PIC;HlA(:F.AF.-mo(lificacM 
MAIA( FAI lu.jas inplincrvias. ().\A(,R 



:()\.\All\CF..\K-liqjus allernas. rnodil.c a< ion.- 
n:\CFAF.-hqjas allernas y zarcillos. FABACFAF - 
le ran lit as laTerales (/arcillo.x en En twin \ conn 



icomaseMiellados. MTVCFAF ((is. 



ARNALDOA 13(1)2006 



I'a.s.sijlora). PJPERACFAf [Piper p.p., Sarcorhachis), 

I.YCAI-AC.KAK (HivtlfiiifYfm. I >ii /uhailfnTd. Motttabea- iik 
POIAXXWACKAK (Cocco/oba p.p. -zarcillos n i /l«/t*(o/70/i) 



:arholrs,arhus(oso 



. I loja-opui'-M-o \crliril;icla>. palni;i(iloli<'la<l;i~o liiloliol.Hl.i- 



I.( ."). 1.2. Il()ja«(ip(i.-la-<)\ciii( i hulas, 1-pinnadas .121 

BIGNONIACEAE {Spathodea, Tecoma), ADOWCKAP. (Sambuctts). CU.NO.MACRAR 

(Hwimanrua). KABAUAi: l/'/a/vmi.saurn. Ihmhu u H >o.sili/h/ia). OII\ \< LAI- (Irocsiu p.p.. 
Touroulia p.p.). Rl TA( il'.AK i l/mr/.v p.p. I. S\IM\I)V I \l (l/a/ar/ra p.p.). STAPI lYLKACKAK 
(Turpi rua). 

I.C.. - ).!..}. Hojasopnts(a>o\< ili< ila<la<. J-piimada- o 2-lci nadas 128 



. Ilojasaltemas. p; 

J.IACRAK. (&*#&* 



: ' ■■■.■■'. ■: 



[Ophtncanvn). S\PI\l)\l I . \l p.p.. SI\l\IU)l"BACE\E-rorteza amai-a. S IAPI IM K\< 1 
{//ucrtea). 

ARAUACFAF (Sciadodendron), FABACEAF p.p.. MFLIACFAF (IMa-ciiItivada), KUTAC.l 
(Dictyoloma),m>\mMXA£(PUodendnm). 



I.C.5.2. Hojas simple! 
I.C.5.2.1 

I.C.5.2.1 



.CIII.ORWIIIV I \! 

(Hetfyvsmuma-nnnMu.i* n>n rMipnl.M. ( I \(i\l\i I \l ilt-mmannia p.p.estipulas 
cledduas), ELAEOCARPACEAE {Shanea p.p.-esiipnlas dn-fduas). FLPI -IORBIACEAE 

(Alchornea p.p.). FIACOl RTIACFAK (.I6r///a). CKSM .KIM :FAK p.p.. CEIASTHACEAE 
p.p.. LAMIACFAF-aro.nalicas. MOMMIACI-.AF [Mnlhrwdiin. OIIWCFAF (Laamaria. 
Quiina). RHIZOPIIORACFAF (Cas.sipourea-iMivirucs est ipula.es). SC.RO- 
PHL'URIACEAE p.p.. SIPARLW :K\K (Siparvna p.p .aromiilieas). \ 'ERUENACEAE p.p.- 
aromuticas, VIOLACEAE {Ritiorva p.p.). MEI AS T()M\T\( :E\E-lriplinervias. LI AIUI.VK 
(/.fJ3r///c//«- Iimii hiicia a .', sci i,]-. li.s-.ili---. h alri. rs rstipulares). 

I.C.5.2.1. 2. Hojas con horde micro y con latex 195 

APOCYNACEAF. iAsckpias, Malc/ca p. p.) . ( ;i 1 S!A( :EAI •: p. p. . .N 1AI J'K ;l I IA( :EAE (Spacfwct 
p.p.). 

I.( '..5.2. 1 ..'». I loias ion horde enlei o. sin lalex v con olor tie aceites esenciales en las 



c/ht/o). SIPAIU \\CI M <ip„r :,,, W\\{\\( I \l Kl |\( I \| \i i;i;i \\( I \| 
I.C.5.2. 1.4. Hojas (on horde enlero. -in la(e\ \ eon hojaOi -"i-plinervias 



• hlrnunuK \I\KIV k\! Kl !\( I \| ,//n/r 



CI-.CKOPUCKA 



\\!-« >!M n ! I I V I \! . \K\I.I\< I , \l .. ISI .( ,( )\| V I.M.. |J|\\( I \l piilvmiilo,. a vr.r 
corlcza fibrosa v mi poco <lc cxiniui-ioii ai.araiija.la. HI WCKAK. d'.CHOHAi 
(Cecmpia, Coussapoa p.p.). I'.l I'l IOUMI V I Al . p.p.. I\l!\(l.\l-. (Ilutihuiia-n 
l1l».osa.p.ilvi.„ l l(».s).|-L\(:()liniACKAK {/.////«/i/V/-li(,j : ..s.-.ilcni>,. //«*«•///>/. Ams/>/ 
Plmmnlhodcndruii. /Vor/./a-r-n'piila-* m'iiik t i ■ ulaiv-i. I II K\ \\l)l \( T.M.-amina 
MMVACKAK-corlc/a fibrosa, pulvmulos. MKMSI'KKMACK \K (■!/«//« p.p-ll 
peciolar), OLACACKAR {(umpire. Sdtorpjhi). OK( MIDV I . \l ( I | >.sl ■-[ >i tun . .- 
pxutlo prnola<la> o ampliwK aiilrsi. I'll'lUVTM p ,p lallos , on notion aroma 
KII.\\l.\ACl-\r.pp.t lAIACKXK-.-orlr/i.llhmsa.l UTICACKAK. 



\\i i.\ci;\k. <:iiRYS(m\i.\\\ci.\i-. cum, \ mjizo. ci.i h\< i 

a olrosol. ( ( >\\ ( )l \ I I . \( !l \l- (/pumoca pp. ). I'l PI lORUIAC :| 
MOIUClAI-.-rMiniila unninal rnima. \I\KMI< \( :|-. M-.-ruii/ 



Vasqucz & Rojas: Plantas d 



PROTKACKAK (Itou/xita-iAor i\v canir rnlalada). KOSACKAK (Primus-, 
. lal). SO! . A.\A( :RAI '. (Sotanum p .p. ~(\ phomcuidm) . 



C.").2.2.<). lamiiKis |M'iiiiiiirnia.s. sin laicx \ pre folo- dt'si.mialrs c 

AlUUACKAIviiillo.vscr.uia rn uml.Has. URASSK'ACKAE-uiulru (-i.mlo 



C.5.2.2.8. Camillas p 



ELAEOCARPACEAE (5Zoonca p.p.), EUPH0RB1ACEAE [Canvdwdnm. Sawn. 
FLACOIRTIACKAK {( 'arpolmrlw. I.indavkma. \hytu,y Mil .1 V I . \K (7m/»/m p.p.). 



CI.ISIM l.\l. 

6a),l^lSTE 

ada). MYKISTIC 



( :.r,.-2.2.i-j.i an 



D1CHAPETALACEAE (£>/ 
FUPHORBIACFAF (Aman 
Chaetocaipua, Jabfonskk 



.364 



VTIMDIACFAF (Saurauin). ASTFIUCFAF (Tessariah AQFIFOFIACFAF (Ilex pp.). 
BORAU.NACEAE p.p.. CFI ASTBACFAF (Maylrnus p.p.). DIFFFMAFFAF [Curalel/a- 
Iruomas .-stn-llados). I .FAFOCAKI'ACFAF (.SVoo/tra p.p.). FUPHORBIACFAF 
{Adenophaedra, C/cidinn, l)nprtrs-\u>\i\s asmirtnras. lUrh.rid). I IV ()l III IV I \l . 
p.p., ESCALLOMACFAF. I IFMIHIACFAF p.p.. ICACIXACFAF (Ca/atola, Cilrondla, 
Dmdmbaniria p.p.). I-ABACFAF (/,<ro//i/ra-fu.sle fe.iestrado. Irutos uiiiseiiiiiiail(is). 



WIAIIWTI IACEAE (Pleuropctalum). AQF'IFOFI, 
(/'// ma I r r ) Bl( NOXIACI \l (Cn n 
CFAF (Cordia p.p.). BBASSKACFAF (Cappari.s p. 



CRUPO II. PIAVIAS III ltl!\( I \S liu-linr: hiorbas crguirins, csi-umlcn 
lerrestres, acuaticas. pahistrcs. cpilllas. linnirpiTiia*. panisitas. saproflta 
hrrluicoa. 

II.A.PIANTASSINCI.OROIILA : Saprofitasy parasitas 



'IVMASACIAIK AS (►I'M I > IKES ++2 

II. B.I JNantassiiiiHM^tlas. lil)irriH'ii(cnotaiiU's<>noJanl('s<()iir(ta(lasalsiihsirato 443 

ALLSMATACEAE (Echinodorus, SagUtaria), ARACEAE {Pistia), CABOMBACEAE (Cabomba). 

CERYIOPI IYEEACEAE (Ccratop/iy/lum). ElPI lORBIACEAE (PhyllwUlms p.p.). IAI3ACKAI: 
(Avptunia). MAI.ORUAt EAE [Myriophyllutn). I IM >R()< :| l\RI'l A< EAE {■Ipa/aiilhe, Linmobium). 
\R\CA-AF4/.rmtia.Spim < /r//nJh t (/jJnJlo(iJJ,'//,, .1 I Mill! I \KI \( I \l (/ lnadana).\\\\V \( I \l 
(Mayaca). MEM.YMi l\< EAE {fymphoides), NAJADACEAE [Nqjas). NYMPI IAEACEAE (Xymphcwa. 
Victoria). PODOSTEMACEAI (Apmnsiin. Uarathrum). PONTI- DI-.HI \( :EAE (Eichhonaa. 
I Idcmn/hcr,:, /'•"<', ■fi'<-ri;,).\{\\\ \( l I \CI W-'Al-tantincn/u.s) 

III'. J Planla* palu-ir.-,.<>< ;iM(»iialiii.n(i' .i-ldinriadas Ibniiaialo "isloJcs" flolaiitt-s •+()() 

\( AM I IV I. VI. {Ilyjrmphylla). \l .ISM AT\( :| AK [Erhinodorua p.p ). \K\I .1 \( .E\E (/ hdroroly/c). 
ARACEAE (Mo/ilrichardia. ( rospallta). \STI RACK \K {Emxlra. Pamurma. Slruc/iitim). 
BRASSKACEAE {Ihrippa). SPI IE\()Cl .E\( :E\E {Sp/irnoclra). CO.WOI \T lACEAE {/pomova p.p.i. 
CYPERACEAE (Clac/uim p.p.. r>pv«.s p.p.. P/roc/iari.s. (hycanwn). I.RkX At. I ACI'AI'. (7<W//«). 
E\R\CE\E ( Ir.sr/nv/ww//.' p.p.). \|.b\|\T\CE\E {Umnoc/tari.s). M\U(A(IA|- i l/c/u/ra). 
OMCRYCEAE (Ludwigia p.p.). ORCI IIDACKAE (F.uloplmi p.p.. / latwiaria p.p.). POACEAE 
(Pc/iirioc/dou. I /yi/icitar/irtv. Isuduic p.p.. I.uziolu. Onza p.p.. Pu/iiairn p.p.. Paspa/um 
\t.\)..Phmgmitc.<i). P( )l A ( ,< >.\ V( I . \K {Polygonum ). P( )\ 1 1 ;DERI \< !E \l ■". (/'ir/ihornia. Hetemnthem, 
Pnnfr</ma):\\P\\M:\:\\\{'/\p/ta) 



PI A\IA! 

n.ci.i 



i pcrpcii.lic ular u ohlicua a la 



II.C. 1.3. Ilojas simple- con l.i \nwuioii mm iindai ia paralila o< 

vena media 


.;urva regpecto a la 

493 


Al J JACEAE . Al .STROEN 1 E RIAf 1EAE . A.\ IARYI J J D/\C EAE . BROMEI 
.NACEAE. CO.WALEARIACEAE (iiicliiyc 1 )ra< ariiaivao). CYCEWTI 
p.p. Ludoria). CYPERACEAE. ERI()C\L IACEAE. 1 IAEMODOH 
ORCi IIDACEAE. POACEAE. RAP. VI E.\CE\E.\\'RIDA(:EAE. 


IACEAE {Cyvbmthus 
AC EAE. IRIDACEAE. 


_'. 1 loja- com la \cna< ion -ci unilai ia rcliculada (;i \crr.s sin liojus 


' »-«— 


II.C.2.1. Plantas sueulentas. genernlmeiito sin hojas laminar** y 


con«pta» 511 


GVCTACEAE. 




.».(:.2.2..Mnore S cenciapro^c,ap«runahra t ,ca, S pa.acea 


512 


\R\CI \\ i\nthurium,Dracontutm). 




II.C.2.3. Plaraasr>ciiinli-iilt><M'iinMl;i(lri-as.<-oiila(»'X 


515 


APOCYNACEAE-liojas opu.-slas. CWII'VM L\( EAE (( cntmpogon 
( :0.\Y()LYU .\( EAE hojas allmias. 








',.2. 7. I'lanlascrmii.la- noa 



a Peruana - Clave dc Fam 



WhRWTMACEAE {Amamnthus. Cc/osia). AHTEKACEAE (hvchtih-s-li 
SAMINACEAE (hnpalirn.s). BE(,()\I \CEAI ■; (lirgonio p.p.). BORAUN 
CACEAE (Brassica -rmi'.tas basaks). CAMPAM I \CEAE (llippobmma-l 
SSIEACEAE (Ix/nrma). !)UOSER\<:E\E (Muvrm-planlas inst-clfvor 

II PIIOUHIV EAE p.p.-lalrx pirsnitr. MORV EAE (/)or.v/(7»f/-l;1[r\ 



. P lfJ rr 



Mania- <M<;iii<l;>- no aroiuali. a-.ron hop.- -implr-. opne-fa- ■ > \<i liciladas oof, 

ailACEAE p.p.. AMARW Tl IA( iEAE p.p.. APOCYNACEAE p p.-latr\ pn-sniK*. ASTERV 
R p.p., CARYOPHYEi ACEAE . CRVSSl I ACEAE (Katanctioe pp.). EL PI IORBIACEAE p.p.- 
pivsente. CE.\TIA.\ACI:aE p.p.. CES.M.HIACEAI. [Ppt.saa. Xaulihcahn). EOCANIA- 
-: (Spigc/ia). MEIASI'O.MATACEAE p.p.-lripliiirmas. .\\< l\U\\( il'AE (Uirabi/i.s). 
URACEAE (Lmhrigia p.p.). PIPERV :[-; \| . \l\pvromia p.p. i. P( >R I 1 I A( A( :EAE (Portu/aca 
. RIBIACEAE p.p. SCROPIII I \KI\< I \l [l.,ruhni<n I RTI(A< I \| (/Wra-iisualmcnhr 
iMisoriliayolra.svr('(vs((inli()|asiri|ilin l M\ia>vuiiai'MipinaiiHrapedolarcon.spinia). 



layo Mayor do las I amilias do (.ymnosprmiary Vn»ios|>ormao 

pa.asi(os:,lr<oi.sislcnriaMil,olu-.osa.(;Hl IM) I. I'lAM \S EENOSASO SL I5I.ENOSAS 



I I \us\sOSl III I.NOSA! 



42 ARNALDOA 13 ( 



10. Tallos((-iiliiios).-ili.Hlri(-<is.(-iinM.i«losliiii.-lui.lus()aliiH-iU)8tlifrn-iH-w 
IO\Talk)slriai W ilairs.siiiiiii(l()s:li(.jassinlijiiila.iisHaliiiHil.M-(MilMmlrs 

11. Planlas scnicjaiifos a palinrras: liojus hfflilus (csvcplo I. udocia): ii.llo 

1 1 '. Planlas sin a| .a. imria d<- palmrras: lii)jas niim-a hffulas: inflon-scn.ri 

12. Plaiilasi»:ati(lrnirs:li(>jas<x)ii|NM-iolorall(kS(>iMilasi>cci6iiilislalyvi>i 



ZAMUCEAE(2iiffuap.i 
ARECACFJ 



1.7. Planlas ron I alios dcsarrollados: liojas norn re i-i-!;i^ I ».i-;ili--: iiiNoivm rn< ia^a\ilan--.< anldurtias 

!(■>. PlaiHa.M|iil'iia- irvv|>,-i<>nalnifiilr Icnvslivs) 

16'. Planlas In reslirs 

I"". I lojas. onr.>,|niiasriilnsli(.nlrsvncrvi()iiirdi(iaiiscnn-iiolis(:iir() I5HC 

19'. Talks sin midos: l.ojassin ligula: inlloirs, rn< ia,va. ladas. H„„ ^im Jm,,;,, 
20. llojasl>flidas:mnoirs<rn<ias^ 



-■■.■•■ _____ 



bracteaespakkcadecidiia XRACIAI. {I Ivleropsis) 

unespata 29 

29. llqjasdi S iladas.U,iilada>oi.>lh,ladas ARALIACKAi: (S< hrfjlra i 



(;i-SNKRIA(>:\K(/;n7no«. 

: llori'savcccsviMdsav. |ktoviiiIm\u na-rojas 

:inii(asconyrinatniiimalm\ai:ma(la: Iiuja-. on \iii.u lunvaindaiia 

ci.isiaci;m:m 



\U-]\ ASTOWWW.V A\:(liIakca.Tu/ M bca) 

SCR(M>IIU.\UI\(:i:M:iN/,/ ( -i.W/r/) 

areiiteoxidaiHioamanoii(3-vcnasniro/mc//w^^ 

reados M()|{. 

MAHCCRAVIACKAK 

ubulairs SOIANACKAK (Markea) 



• T. (24'.) Plaiilas«'wari(li-nlc-. nun lad.-i as Mil ilrfi.^^f. lianas (o.\cliiyca.-1/ ( 
0(asioiialnK'iitr|)0(lifal(Mi(Tlallossiil)l(-fios().-,. |)(ii(|iir|»ii.(| ( iinl.'iiiiriia 






49. ll()JList)ifbli()l;.(k.s:6r i iar.os|)irMsilos((>in();.ii/ii.-l()s I AinCi.Ai; {liatihitiia) 

-+<>' . lloiu.s(li<iila(l;is<)irir<)li(il;i(l;ih(riiriimciHriii;iO 5(1 

.")(). Xanillosrnillorrs. rnnas oposilifoliu.s XMXCKAK (CLsstts p.p) 

•Id' /mi, iIIomimI.hv-. iiill<.n-<c m ia>a.\ilaiv>(.lciiiiiii.ilc^ CI CI KM 1\< MAI. 

"»1 I liijas|)iiiiia(laM»liTiiailas. pniululo-, im |inl\ inado-. /.in -ill< •- r\i im a\ilan - lull in ado-\ onai icndn 

apa.tirdrlasiiillonMVhcias SAPINDACIAI. 

51'. Ilojas L2-|,i.nui«l ; is. jMMi6l l .l,..s l .s.K l li...-.M( f ,Hivii l a(l«,s./a.rnt<)SMoruan<,s|,rrtisil t ^.. i , < i^mmIo.I.-o- 

mitaslaterdles) COWARACEAEp p 

52*. Ovariol-(-arpi'hir.fnit()Hlr<:iiniliivs()siiiiiar.)i<li->(lMiia> I -piimada,. oi.lmih^ | .itimI.-s a paitndr las 

rumilus latcrulc-s n liojas 2- piimailas y z!ircill<)s vrnlailcrns. en /-.Vf/ac/a) I ABACI. AK p.p. 

ica-aiidiiia) RAM NCI LXCIvXE (( lemalis) 



53' Hojasallenmsiovariol-carpclare, 

lil,n-sri.(:«,„nara(rar(|,la..«as,lc,li 






a Peruana- Clave dcFamili 



...GNETACEAE(CViefam) 



\M\KAMII\U \l |. ,, 

>i-ii;ini •iiil>[;i[iMM..-iiicscairias; 

(:i)\m\Ul\{.\.\\ ,< urnhniHm. I'/ulna) 



\SrTER\CFAE{Hiitffia,Mikania) 

().">'. l-l(.tcs|.c(|i.<'rias ( )uiaii(lc.srn()ln)li|)(»(lciiillotvs(riMia (>(> 

66. K.sli|Mila.s|»ivsriiU's:n()iv.sacliii<im()rl'as.(ivari(>fiilrro lUMVCKAK 

67. Florrscriracimostorininalrs. a/ulada^.. ciiiM-ali/aiTrsctMiitMiiKMiriiiin.i mi lr nio sarnaroidc (5 alas) rn 

\KRBK\\(L\I 

(>"". I htn-MMi inllon-( tin i,isa\il,nr-.(li-. c.lorcs\,uiail<» (>u 

O.". Inllmr.M tim i,i --in I ii. i. ir.,^iH|.i-. , .ih/ l.ia. ul..! iii.-..|.!..iil:. \a<lorii. it r an. I. . ;il li niaiiclojoven: 

fnilo2-loriihir ACWrilACFAKdiii-luvr: \1n.<lonna<va^Tlimu>n»ianar) 

MVIiinoirwrirarunlw-aYlrasmja-M^^^ 






.IIVI)K\M;FA(;r.AI'.'//u//r///-,Y/ l 

71 

\\\'\U-.\Vi Ulr/nbonys.nidcmia) 

(>\\(;iucr.\r.(/;/<//.s7a) 



..i > ()i.V(;\L\(;r.Ai:(\v„/ 7( /r„„') 



C EAE {Sparaltanlhelium 






\X)\\.\a-..\l][l>a.s.sijh>i 



iVi Corliva in lammalii a. If nlo- .-«•< <>-,. -i . . iriiiHhiin -on inullM-iiiiiiaili.-. ,*»,- 

84 NojasciilciUS|*-miiiicmas:i^^^ 

B()R\(;i\\(:iv\i-:(r f W/Wp.|)..7<«i/7«y?;/-//W) 

84'. llojasfifiirialiii.-iiir.lriiia.la-ii-.Traila-. |>alniinri\ iasoal mrnosron mi |»ai«lr vriias sniiiulanas 

husalcsl)KMi<lr.sanolla(las;f1oivsr<MMniula(h. 1 |ip 1 -|alau-, 11 ,,rMaMi( ) «" 

85. Floros(liali|ielaldS {>>( 

8Y Morns sin pcrianlo p,- 









Vfcques 


LMEi as 


-^ 


V 


IVcfolosh; 


S 








94. 


ImuIni.-i.i,- 




losoro 




ovanocon 


carpe 


loslil..vs;M 


•tmllasu 


,,,1,-s.;, 


w 


IVcfolnssii 

IV, Inlo-n 


:::::;; 


.■m.m-iinILi 




z:: 



:.llc\l6n;l|)lr. 1 lu'\M-|>h 1 /;/.sr V ,//'/ 



OI.ACACEAECWewfcaaacancferw) 

( .'■")' IVn,.|,»iiociir\.i,l(>s: II, .iv.-, m. ill i;i> i li< cilnmi. .1-. -cii.-raltii.'nlr ;ii rrul;., Li- .-n r;n iiiki- In niinal,>. 

fVu(oglohosoc;i.2ciii(l(Mli;iiiir(n»siii, : 'ili/a,ivMvi)lr KIIAMWCKAF. (Ampelozizyp/ius) 

%. (88 , .)FI(.ir.si-.)ii|..Tiiiiil<iiii.lirfivii.-iii<|. N-nir 






AMARANTHACEAE(< 



rdloiT.saiiaranjail.^N u^ m„/, w -,7//H fc 

■. rM rrlladi >.-,(»( In i< Ironies: II ores liihuhin-s: I'mio- Join >-■)-.. Ii 

luciilo. lrs|)iii;ix()|)s( iirascii MdiiIuIh-u) 

l l i)\\L\\.\(:iA\'.(MoN/(ihra 



\ST\ l!\< I M (lii,lm.s 



l-.\BAC.Iv\r. (I'/ohwisL 

sai»im)\ci-:.\i-:i 



129. PmoloMunpuKfm.lo. 

129' |V( -folds s m -l;ili,|i||.i->, 



spaliiialiloliola<lasotrilbliokulas. 



EAE [Clvome. Podandroipii 



iiellroii(:o;.siiirau:osti 



isppalosiinhriiailos: li nio>. on \al\nssiihlrfio- 
(:(K:ill.(>SI'KI<.M\(:r.Ai:K-or//A,y / ;,vy,„ W M 

i:irinmi;i\u \i //,,-.-,, 



149- A.b.islososul 
149*. Arln.siosoarl 
150'. Folfolossi 



v '■-- 


■;-;;■;;;;;,; 


,,,,„,„,„ 


- ■l™-yra,„i,a.,;„„ : rolo 5 v,> 


,,!„!„!„ 




h!;:; 1 ? 


""■■ ■' 




.: |>('(M)l(js\ |iriioliili.-|n[l\in,iil<i-. Ian 


„„.,,„, 




Planus; 




i,,l.,r|,ni, 


i ran „.) 







Iiiloshi,,.-!,.,,!,,^ oIlrM.iii.nIi,,. [iiiln,,,,,,.,,!,,,,- lil liSl.\l\a-.\l\(/'roliiim ,» |. . Irlra-d.sln.s, 

hil()Siiiliiiicliail(.siiil1i\i(»ii,i(l(is; lr i il< » ui ii^-i i in i;i. t( »> *lri i| ..u r.^u |.itcni)M a|>Milaivsni/W/wrr 1 'f. 

[Iclpccfolocrocaiilfciiamlos.loi -nlr: lolfolo-. mi l.asr I'ik-i-Ii-m irnlr asinu'lrica t:ii Thyrso- 

lolfolos .on vmas: sec lariat 1 raiislu.idas rn Spondias •. lolfolos no-iros v <|iicl>iadi/os ruarido 

vnAri-tHK-unvny'Iapiriw A\AC\KI)IACI Al. 

Iri l"'' ' ol »' mm ,,,,(,■ aliimi, In | (l . roliuln^-diilKiMlrsfiTadoriiC rvpidospermum,P/vtuim 

olfnli>sa^|>rms<>|iiil N-M . i . 1 1 - 1 1 1 !"!. >r . -< . • r i ■ i, i - 1 »i r. 1 1 1 . m I ; 1 1 . - 1 1 1 1 1 < »- . ..n una Manilla . mi I. Madura 



100'. KoIioIons 



_ 






\ 1 Im)IiI(,s ( (|||is;„Iu~...u|iiiII;,- 

rillas . . 

\rholrssilvr,liv.s:ra<|mllnssul 



Ihtnilriulrnit: 
TAIUCIAI. 



o.'V \ilniM(isoarl)olrs:coii llore.sapetalasodialipt'lalas 

yconovanomlno \STI U« I \!-| 

85'. ()vario|irrrnlari..-i.h--J-l,, ( -iilar|.la.-rrila.-.()Ma\ilar.!Viiio2-l t «-iilar 

l6cnlosl-2-ov.ila(los ACVVI II AClAi:, 

IF 1 . liil1o l .s,n..i..«-nl.is<i.i l |o.,.ii.ui i 



oscaruosos yi'NNACKVK 

van* YIOI ACKAK (Iti/uuvu p.p.) 

locotiiinacoslaiiilrrp., inl.ii riiloriiuil, A ". .Ipi. ,• f,,liarai;iid<>a m-pidado. cnvrs piibcsccnte 
ac«) RJVCOURTIACEAEtfto/«i) 

opubmilo CL"N'()MA(:iv\r.(««/j/7io/wM'a) 



I9.'i. Kslfpula.>(i(aln/rsl,pula,pnH-nlr.|,,,t () .,l,| ) M 11 d.s.r,.,l,,spnsislH»l«'s 

lU\Y/A)P\\0\UaA\ACassip< 



Ullu I \l 



.AI'OCYNACI 



CMSIACKAI.pp 

MMXANAClAi; 

iescncialcs... '. or* 






\STO\!\T\< I \l 



ilas(lallosyraiiiasfiu.rral.iiri.lr.-,, l .('orli-/a.-\lm.ali/ayl)fill;iMlr) \IYUT\CK\I 

HHrl.agonal.vsyioji/as I YIIIKACKAi: (1c/mo//a) 



(>()'.) Picsrncia do rslipula! 



..MIIZOPIIOKAi I \l , Slmum,,/,, -Mi//.-//, 



alios lizo.s.oxlbliosos: llorrs liibulaiossi 



Ama/.onia Peruana - Clave 












Vasquez & Rojas: Plantas d 



2:r. ( 172' I I l<)|;i-ioii:')aiii;i-M'i!.isi)as;ilcs 

2.'}"". (172'.) I lnja.» 1 1 . - 1 1 1 n ( i ( • r v i ; i - . i - v t | aliiirniiM mi Undniuaa 

1M>>. Lai ex present e 






(:r.(:K()i'iA(;i:\K((o/AMopoap.|)../'ow(w/7/o|).,).) 



U.MMMWACr/tis.lhrna) 

iranles) I K TICACKU. 

I'ABACKAE [Ikiuhinia btmhycutyx) 



) (exeeplo Cttazuma). a veers la I 



IMIOKIJIACIAIi 



V\CI.U ( Isptdo.spirmap p . ( .'viwo.spirnuun. I 



COM ( )l .VUIJVCEAK [fpomoea p.p.] 

jfnfero CAMPANUIjVCEAK|j.|j 

dladodnmUxoCandmloropiT- 



-'".I)' I'laniassi.ila.scamcin 
2«7\ Ksliiiulalrn.i inal. iwii. 



-'".'.' lallossiiiiiiidosliini 



2%' Kslambn-salimnprlalos:!!,,, 









__ ■- •■■ 



MYS. Aii(liw:cosiiHvs(iiiiniiO(lii)s . 
304. Arboles; fOamenfexui lidos e 

304'. Arbustososiifri'ilin-s^ilaiiM 






(>>(>(i' . Ro (bk»dedifereriles(iimafmsriil;i 

ia.'lciislira.(|iic(laiic\. luidas pon|iicsr pin 



P(>ci()l()sav('(TS(:oiuiMu llrxion apical ahiiltada linn- niii-i Aiiah-*. InHo-ap-nlaics •_>--+- cocos 

KL'IM IORBI ACMYE (Caryodatdron . Dodeoasliffna, fbsroriophom. Sagolia p.p.. Serwfeltkra 

IVrioloscoimsin flexion apical abiillada: pcrocon (lore:-, l>i.sc\ualrs\ ( dm giiinf'omHcualosmascoiis- 

piniodiiranlrlalViictificanoii: Irulos indrlnstvnl<^glol)ososoloriini(ifonii(\s IJKASSICACI \l 

(.'•!()}>') Pci ■iolosc(m i d;mdulas(ulgimasA;«jD/OT^ 

p()i(|iicsi'piicdcii iduililn aipoiMT :$-.">- niTvadasopoi la ptrscin iadclatiw: tamhini i[iiimI:iii r.vlui- 






asasn.K'lncas: infloirs.TMcia.soM lascid 
suhodruprfroo 



32.'). (:il9'.)ln«|iiriiuilo(lrlric«ii 



ll!nso|>,\| \\\i:i-.\V.il.r-ani(r 



IVnioi ,i()--ula '2- valvar. MYRISTK-AOFAK (( ornpsurieura) 

s«-ariirl«MvsrsliiMclis|)oiiil)l.» SAI'OTACIIU. 

^.nillass.Mlrsladura.nl.Hllanlo M8 



nila.Hum|>liuMiiiiliiil<.i.i~. II. n 



I \l\l\d M / 



luinlircs (5)6- 10(22): I'mlocapsiilar riACOLKTIACIvM^Co-sra 









359". llojaswTnuluscnlriiluilus 361 

rimus NYDROPHYLLMXU: {I lyxlndea) 

360'. AliMilr.shiiiiiulimiriiKixis.'ido. Iinja- I'm uriilnnnili' con (in panlr damlnla.s ktsilrs; llotvs Oil I'as- 

ckiilosaxilaics R\WW\.\CVAY.(Cotubrina p.p.) 

361. Kspinasclelgadas} elougadas,deorigenlenoso,usualmenlerainifica(las,( aul<5gcnas, ramealesoa- 
.xilarcs.iiiimrasolirclaslmjiis FUCOl R II \K.\AY. (Casraria p.p...Yv/m/r/o) 

3o1'. I ■^piiia-.rii^r<i-ailasriilabasc. frccuciitonioiito <lc orison rpidt'riniri). (Ii-iiihuida-cii la planlava 

xcccmIciiiciioi laiiian.iM.hivla-hoia- ,uj 

362. Planlas<-oii(n.oii.asuMiratil.-s.iii<liiM.r.,t(, simple I UTICACIU ,, ,, 

362'. Plaiitas S iiilri(-oiiiasi.rli.-aMl.-..iiMl.iM..-, l i,„l,-.n..,., i:i M-Mrrlla l lM. . SOI AN MI'.Al. I Solunmn ,» .„ .) 




M.1KJA 13 ill 2006 






77. l r .sliiiiil)n'S()|)ii('.sl(t.salt»lol)iil()s(l<-I.M orol.i (rpi|n'lalos) 



rui:\M \< i m 



a<,>uiouu:i:\i ;<//,., 



Vasqucz & Rojas: Plantas d 



.SABIACi:\l ; ,(.1/('/«wwa) 
\(,)lll()M\(:i:M.i//r.O 

180 :m 

It<> (UlS4 lllillu IIO 

OCINACKAE 

IILMimAClAi: 



I I.VCOl lill AC1.AI ( » |, 

><:ouuse.i.lc \ lOIACIAF. p p 

ul)orto):sopalos-t-5:uii(lro<oo(2)-+-5(l()):ca.|)rl()srK,lol) l .la(los.(vriias 

ariacllx.nl.') Cl.l ASTKACI Al 

| l .sH: 1 (1()):an(l.o.-.M,5ai..M.iri..s..sJn.l(..s.lnipr6la.ss.»l).v.i.nr<rp(a<-.il(. 



I UN lOKIilAClAi: (/>,/;, /r.vl 



■+<)-+'. Iiillon 
405. Tallos 
-fOrV. li.llos 



U i.VAJWlHMA-AlA(;rmn()S/M»m..\Iav/,-riit.s]>\> 1 

peciolaies o lamina n \s) ... CI lltt S< >B.\I . AN \( :i \l : (/ In telle, p .\y.Ucaiiia p.p.) 



41(1' RaiMlfKMrlHnM n,|„ 



■••• \Mfll'OM.\i:i-\|- (//,.., 



isqucz & Rojas: Plantas dc I; 



isoliovu(las(ii vrrcsliii\ ■ i:l;iii.liilaM>r>|>iiias) 
(lihi.-ii. i;i(l«»rii . eili/ \ < oiula 



423. Flores unisex 



424'. Irilloros 



\10K\CI VI-'. « /nyi///.v|i|. ■ 



nvs) OL\C.\(T.U. I \pUtndraJ ulhnlni ; 

ralrsoraiilogonas VIOLACKAI. iLconiu p |> .I'avpurota.liinoiva p.p.) 



1.1:1 roil pi \\i \-111 i;p,\( 1 



438. Planlasdri-iilnriiiiirailoiiilriivp. rrc ii-iidom 1 en ml cm-. Ilun-rn ia< 111 io.s simples 

run mi)\<:i:\i:(.v, (V ,/"/"i 

433'. I'laiiia^ilroinn-dloi : 11. ire-. Molilalia- ocu inllnresfriirias variadas 439 

439. Florrs(:on4-5|>elal()s (;i-:\riA\.\CH\K(/mv«i) 

439*. Flores<:on3-6pelalos .440 



loplivUuir. 
l<)/>!>v!iiiit. 



II l > ll()UI{IACI.\l.i/7/i7A/n//»/.s| l | 1 i 

\\\ini\r.\< i:\r 

'varioMi|)oro:pisiiloslil)rcs 459 






68. liin'ores<rn(-ii»s :i l,'r il /a.las|)(.rl.mi-ira>rspalu(ra J ,:n«)iv ! i 

l«Valos(on)li.i()H:rsla.nl).vsins«Tl()sr l .l()sl.'pal().s:ovan 

68'. lnnoit^:Hi<-ia.s....l, l a l -lra-, l -spalarras:llon-sw.HTaliiM- 



469. (460'.) I lojuscompiirsl II i | | I 
469'. (460'.) I I ) | lr llorcsi op | lor (I 

470. Ilojasopiifstas 

470'. I lujasaltornas. (al g iiiiasv,™sts,,irala<las<: 



ASTKRA(;i:\l-'.(/./n<// 

A<:.\vni.\<:i;\i-(//v ii yv V ,///; 



7 4. l/ilivxausMiU:: liojasorliimlaivs: iiilloiv.vrncia.s i-ii mill m-Lis: llmr* clialiprlalas. ovario miVm 

\KAI.IACIAI (I Ivdmcolyh-) 

7 4'. IjitOxpiTM-iitr: hopi- < ..r<!i(<.r UK-; IW(-w>liiariaw.cii< mi.i- | >;m< ill. m a-. l;,.i 1 1< .f j.'l.ila-. mannsiiprm 
CONVOLV^1ACKAE(//?omorap.p.) 

7 5. FloresilispMrMas.-iM-ali.viirla.sut-apiliiluvalira/acluvpi.rlirai-lrasiiivi.liiiTalos 

\^YY:\\\a : .\VAl\,n> l ir,na.Strudm,m) 



no.rsvlMHOKCiud.anguld.es (ACLWTIIXCKAKp p 

486. liinoiTS«rn(-iariirs|Kwli(v.al)ra/u«lapoiMinal)rii(lnirs|)aliura|M-i-sislriilPO«lorKhia \R\Clv\l'. 

48(V. •l..no.cs<v.,c.avana ( la.si..l).a<'lrar M .a(acra 487 

487. li.llo.rs<rnnapamrulada:llo^^^ 

os(:aiiias.-lcmiKis|)P 8 ajo.sas ..' POACHM] (/7,a/ ( «) 

48T liin()iVMviK-iasvaria(bs:lloivs|HM-iai.la«las.frulos(-oiio«ras(:ara(-l«Tisli(-as 488 

488 !l(>jas.-on|>i-<-i ( )lo.-alN>M)i!islaliiirnlr YIARANTACKU: 

488'. Ilojasnmpmolo.iocallosndislal.nrnlc 489 

489 Plaiilasaroiiiali«-as.lotlala|)laiilaOM)loal«:iiiias|»arl«s ZINGIW KACIAI 

489'. PlaulastioaiomalMas , 491) 

4 l ><). Tallos fr<-( tKiiKMncnlrlulitoidalcs; t.oju> .s| »ir aliu la>; inllon .-,..>..< ia r^i lohililorriH. < or mj )..<!.«. -lo- 

490'. TallosO|>.srii<l(.i,ill...rt_iii ( |,,.. Iii)ia.sallonias0(lislicas;inf 

rspaciados; siciiiiMcirtiiiiii.il: lln.v>. «... \n-\ lanmtcpaloidc 491 

4<M. liilloirsirncia-inlirai li'ibnirniira^ Mosas: a.idrocro I -8cslainl>ns (planla.^riii-rali.iriilrnilliva- 

dascomoornamriitaks) CWWCKAi. 

4«M'. IiiIIoicmcii, 1. 1, mi |, i, ,, n-as.-oiiar ra-.unirtaliiii-iili'vi.-losas.ai.di-o ( r<..<.ii-+aiMasrsiaml)n > s(plan- 



■,p.||>l;ml..-i,.n,|nviciTrMr<-i |{ AI'VITl \( I . \l !%«,/, ■„ : 






ii\i:m(Hmm{\ckai: (,\7/;/2/(/// W /) 






■xil)ks.{/«MMM-aliiin.lrirl(Hvi,lr. 



526 

a hasr. corcladasosasiitiulas. con lionlccn- 

<•<•<>.. olorlt'lido 

MtlSTOI^M'.IHACMM-tlmto/oJuap.p.) 

BEGONlACE,\K(/^imbp.p.) 



(axflan»),ovariofrifero VALERIANACEAE {foleriana p p.) 

stipero VCANTHACKAI « ■ 1 1 • - 1 ■ in • - \I.ihI ia< rac.TlmrilHMgiai rat') 



olgunasPipe 

527. (513'.)Plari1 

528. I lojas simple 



Nilirrsallnnipt-lalosilloiTsapclala!- 



AMARANTIIACI 


EAE (( kenopodium) 


r»liiciiiii|Kiiiiilailii 


i.cm-alHv.iHaso 




\sn:it\(.i:\i 






.looiirliiivoliirro 


VSIT.RACHU 


I'syl'mtosconoh 


asrararlnislirav .J533 


•sdialiprlala.s.oN 


ariofnfero;frulo 




IP1ACEA1 -p.p. 






(.1 


RANIM1EAE (tfroduim) 



i)Kosi;i{\( i \i: 

CRASSILACKU: / '. . 



548. Plan I us con I 



Vasqucz & Rojas: Plai 



\POCYM 

M iilJirlo^.lilllT'.nlllllililM'll lllllO 



ikticm i:\i-: ./VA-f/|).|i i 






h ul( v- ii iu.k '~.n l< -. fit ir-t- - 1 in inr 



DESCRIPCION DE LAS FAMILIAS, 
LISTA DE GENEROS Y NUMERO DE ESPECIES 



Gymnospermae 1 indl 2sacosde l>ol<u S1 |i< -ndodeel. Oiganosovnlados.'C; 

paracada collar. Manillas grandcs semejando drnpa 



CI I'KI SS\CI Al !, 






'' ' >u W. 95. Sep 

1830. {Ord.Nai.PL } Diagnosis de cainpo: I 

Tij,.- ( ■i/,n-s«,.splafilarufn2: 1002, 1753. Iiqjas opiicslas. laminates 

LAMINA 1 milla"ol)loi,goide. glabra. 



■ las cslainmadas n, iiiflunvs. curias axilares): P1NACEAE Adans. 

ama eslaininal con 36 sacos polmicos. granos Publicado en: An Introduction to the iXultirul System of 
i sin vesfculas aerfferas; organos pislilados en Botany '■', I '-IJul 1\'3(). {1ntr.Nal.Sysl.Ihl. } 
fiosos.grandesvredoiidcados.o- Tipo:l'inu,. 
LAMIXA 1 

piirslasoverliciladas. I lojas linearesoaci< ulaics at tc- 
liladas licli.oidalini 

rrcglai las en (-spiral. 2 ovulos por e: 
ladas,porescania. 




(Al lACIAKBImnc 


Pinu.sl. \\ (-specie | 




.'•;■' 






is:>a. {i:d,auds'.sHot iieir.;in>ii:r,.i.ni; ni'fi s :uiit} 


PODOCARPACCACKi 












fJid/.30(l9Y2):m 




Oct J 767. 






LAMINA 1. 


30(1985)251 




1 .ianas (arbnslo.s) dioicas o nionoicas. 1 lojas opueslas. 


LAMINA 1. 




i tl n ndos engrosados. pecioladas. o! ilon - 


Arbolcs o arbnslos diom 


f>s. 1 lojas csp. 


gas ii ovadas. apice agndo; venacion pinnalireliciila- 


solo nervio central. Eslr 


-'.bile, pnlimfc 


ila.ni-a.iosn-prodii.livosenverlicilossohreejesaxi- 


ramas foliarrs. snlitano. 


oagnipadns. 


lares en loi ma <ic csp.gas. cada verli llo abra/ado por 


niipediiiKiilodcsniido. | 


• roduci.lospo! 


iMicollarr a mnso;microsporaiig.olorosmimcrosospa^ 


recidaalayen.alol.arIA 


.Inii-liiraslem 


ia cada collar, psriidopciianio'i-iiicro.mbnlar. con 1- 


en ramas foliares.sobrcu 


nprd.mn.locl 



'■'■ceptaciilorormailopordosfavecesniasjbracl 



•■■ : 



\imio-.|M'iiiUM- \ I')i;uni6c Dot'll 



i i. I ii ill . v<:.\vni 

, ■■fr.ito" ilobli- semUla {";,! " /7.T 



■ IiicIiim- Vrtnlotttuimis \ I'/nin 



\/>ln'/<nnIra R. lir | I 



'im.il -..si,,,, oflhtaiiv, rd. 1 



LAMINA 4. 

Arfwles,arbu8to8 lianas con 

ma. I lojus simples, cspiralatlas InlWrs. n i< 



•I |)airri(|in- 



A(,.\v:\(:i:\i:i)un,< 






Diagnosis <lc <aiii|>o: \i lm 



,-;,,„,.. IW,s|, 



i is\ivr\rr..\r\ i 



.l//»*//iL.|lcs|»,ric| 



Diagnosis clc cam|><>: 



ALSTROIMI KIACIAI . D.iiuo. 






Publioad 


o en: Anal. lam. PL . 5 7,58. 1 ' 


m 




'I'i/ia Ualivi'iwrm 1. S/xrirs I'lanUirtn 


n 1 


1753. 


LWIIV 


i» tuberosas. 1 Iqjas lanceo 


lad; 


!salmra,v,<lM- 




desarrolloiisualmenterel 






M-. IIKH 


randoclcnveshaciaarribi 




ifloresmiriasrii 


cimus li 


diooklales, uinbdifomies; 


n«» 


res 3 mcras, l»i- 


M'xualcs 


,inasoinenosactiiioinorfi 


IV 1. 


•palosS + A. lo- 








;cncialti.e.ito(o- 


(IllSIIKK 


ula.Ios.ro... uvlariosl.aru 


.la 


hase: cslainb.vs 



ivlrs. anuuladas. a vr<vs lis >sas. rmaman.lo n. la V \1AR AVI I IACI Al 



colorcadas: i-stamb.vs i^ios a Ins i ( ' |Kl los; Inn., ANACARDUCEAE LintU 

ma.lnm ni< lu.do cm <-l jhti^hiio. hnirlras y Inar.rolu, />„/,/„.„,/„ ,,, ,„ l, llfm /u,:non to the Natural System of 
I H-rsis1ftit*-s Botany 127. Sep I S30. {Intr. iXat. Sv.st. Hot. } 






Gomphrtata I . . [2 esp 

rfnffu Mar, . [3«pcc« 

AMAKYIJJDACEAE 






AMSOI'IIYI II \( I. VI Hi.lIrN 
l'i,Uinnl<i.-n:lt,-r. \Mli(;7.i(l<)SS)'l2')3. 



intense omlo- Aiuioiki\..\ I 



i alados: seiiiillas C > yi 



Klarobi-liaWAWiuunn 



AIMACI VI I ,n,!l 



Ispidofipcrma-: hojas ^ini[»lt-. (i|jii«--i.i-<> v.iti'ihul.i- 
|io. as vers allcmas. cnlnas: inlloirsmicias variaelas: 
(lores liisruialrs: .all/ iiamosr|>alo. iisiiiilninilc con 
jjaiululas |joi ilrnlro: corola u r aiiio|n'lala. Iivcucnlr- 



l>i..-i.oM>,l,c.mi|>o: llicrlMsar..„ l ;ilica.s<-<)ii Urh-pias I . | I rs|>reic| 

s: inl1orrs( cmias en himIm-Ius o rulirzurlas; lions Ble/t/uuwloil Dene | I csp, 



\1r(al<'|)is(;nscl 
MesechitesMuc 

MuroaZam.rhi 


Ilospn-i. 


1 


OdonlaclriiinBi 
Pa<:ouriaAul>l | 
ParaliaiH-oniia 
IVIlastcsWoo<ls< 


rspmr| 
i|lrspcc 


sp, 


PliniieriaL.|1cspw:io| 
Prestouia 1! Hi j r-pr< ic- 

Klialxiatlciiia \lm-ll \ni 
l\lii-o-|.ii-.i Mh -i- 1 1 i--| >i-« 


] 
•1 



AMIW 10. 



CafariiutiiXcnl [2rs|)ccics| 
r«/wY/.s7V/Schoii 1 1 es|>coie| 
f)if/h'rih<ic/ii<t>t\\otl | lOospccicsl 
Draco/ilium I .. |4rspocirs| 



..7wwimi.-,ciiiH.itMi|if.sprcu'| lly<lrocotyl<>\ |2rs|M-cirs| I ly.l.oc 

ntnsj), l mil Kill mil | IS|M(MS| OtCO/Ht/KI.C I )i • \: I'll I li 1 1( .11 | 'J r-| 

Synponmm&Uouy.lc^ncs] Pofy.sria, horsing hors.,-,!'. |.Vs,,n 

r/r'M#7///*Kngl. 1 1 c.s|M-cic| 

/ ro.sf/alftaScUoU | 1 <-spni(>| 

M«//7«i llorkcl r.\ Sclilcidcn |2 rspedcs] Wttffietta 



>chefflmi I !! I(.r-i.^(;.|- () rsi [( )r s [)r ,M 
ARKCACI-AKSdmlizSch. 






Diagnosis decampo: I 






\-ll l!\( i:\l-: Marlinov 



fe»iAa. Ruiz&Riv.[2e 



I ' A'ft'uUipUm (Cm 
Uabu,ii\hms\4 



N„„/,„, ,,/,„/„ 



LAMINA 15 



BAIANOIMIOKACI 



Liiiilcs. o|ii^inas. sin p«M-iaiil€ioron-J-i? u'|iaU>.s litiivsi* K| COMACI Al.( : . A- :1 , 



UI.SAMINACI 



Jacaranda Juss. 
M<tcfa<hviM:\.\ 




algunas veces eon lor- 
arholi's I'rvciieiilcnuMile con 

lilnosi \ inn tannli.a. i.'hi miImIh i.li'.nin a: lm- 
|.i- simples, ahcnias. con cistolilos \ 



r-fWi— , 



Mijicm. 1 -lu. nlar (i i on '■'>-'> di\ i-ioni- an ■(iinplcl.is. u- 


ounukw,corolag 




petala 


\lll(is iliillieniMi.-. jiallrlalrv rMllii simple. rMluina 2- 








lulmlaild 1 nun. a|»Mila l<>< uliuda. i-l-valvada. a vo- 


Cordia I. |27espeeio.s, 1 variedad| 


ces espinosa.seiiiilla.simmerosas 


llclintn>i>iiiiu 1 


,[3especies] 




limntrjur/ia 1 


. 1 1 i-spccies | 


Diagnosis <\v eampo: Arbiisios o arholes. .on 








eo.leza intmiu generalmente amarillo-auaranjada: 


BRA8SICACEAE Bu 


rnetl 


l.(,jas(>va(lasaolil(in-(»-«iva(l(.((.nni,ni.'ci.rrilcroolo- 


(Cruciferaejuss 


,) 




liado. palinalincr\ i a-. pci fulus Ire. innlciiicnlc enum- 








zados on los exlremos: fnilos eapsnlas liivalvadas. u- 


PubUoado m: Oui 


•fin-.s 


of Botany S54, 


-iiahni in. mimic-, \ < uliifiias tie '"(spinas'" no pun- 


{Dull. 1 hi } 






ertaJ>f rt 9°- aman ,t0 


LAMINA 18, 




um.ull-.Cruafr 


BORACINACEAEAilans 


trepadoras). free 


urn.' 


™2r\nCl 


^•Q MB ta M ^^n9. 


mafioditas o a v< 


'i'r 


Z"!»ZT1 



icias on ( apparoidcac \ 



. florcs iicMoralnirnlr /igomorfas (actino- 

Kilus (2-)4( 12) lol.ulos. 'il»n:s o raranic.il.- BROMKMACft 






>oliios: las dorrs (fa las hi.- 



Bl KMAWIACI AI.BIiimu I.A\1I\A2<). 

h,hli,,uh rn: huun.ru,,, I'lunlnmm Jurur 27. OclDrc Arholrs O arhuslo.s con 



conpcciolusN ra<|iii-..l.-i : iMiari<>x. l ri; 1 l>li-<!r|M-Milini(lu 
.. I M'lvim.vs. sinmlilas (an- (|p [a |)OS ; noM ( | ( . | ;1S | 1() j as ,.„ | as raniiis y (lc | u „| u( | ( | | 



vaivs o it nlir i< iulos; i 



Diagnosis <lc rampo: \rhustns o arholrs aro- 
[(>->. con r\i ula< km i lilain a n liaii-|>arcnlc. Iin|a-.al- 
is ii opucslas. lrircilifiLulas€> nimiaiichis (rarut'iUMi- 



ARNALDOA 13(1)2006 



VBOMBA( I.AI-KhIi .cxA.Ridi. lo,usualmen 



l)iiigii«.isilt.n....,H»:Mi,.rl.asan, i ',.i<-as.ll«,. ''"^ 
•s:l.ojassi,„,,lr,.,l,n„,,la.,.«M,„u^la, > ,lis,.,- "^ 



a Peruana- Clave deFamil 



ii l,i- (i mac nlascoloroadas; fmloeaps 
tuhu- Carina I .. |3esprcies| 
lo - '"- CARIC\CFAE Dumort 



Tip;. ( n:vnl.Sprri,..sl>[ui(lwvm-J: I <):',(>. IT.i-l 

LAM1NA21. 

I I it- r I ». i- uraiulr-. arlilMus (l ;il ln.i. -^. im I. ill I irlllr ni<>- 

noicos. dioicosopoliiiamos. mono, anl. - << lamili. ado- 
'di ■■ imiliciih'solivpadoras).a\r< i'skhi a< -ulrdxi spi- 
nas, con lalr\ Itlaixo. I lojas simples \ palmalilobadas 

inrntr agnipadasrn los apices il<- Ins lallu.-. nsiialtiicii- 

pnlav I l"tr- en lacuno-. Iir-o- o i oriinhos '.-.'lilai la- 

. .ih/ -atnnscpalo. lobnlados."). imhiicados: corola i:a- 
iiinp.'iala. inlnndilMililonnr. lii|«Kiatciiluniir <> cam- 



Sifthocam/n ius Pol il 
CANNACEAEJusb. 



,.;■„■,■ Hunltmtml- 
losas: (alios eigu 



:>s( 1 aLlrs.n 1 o,,o 1 cos. ( | 1 (,ic(,sop(,lfgan l os.M,o, l o- 
•s o raimlicados a vers .Immiljoi.ti-s. con o sin 
ours, con lalrx bianco: liqjassiinplrsy palmalilo- 



Din-no^ , 

-. -iiIk-.lmii.I.is 



( WWiH \|{.VCIv\EVoigt 

I'lil'/o-'uli) in: Die \atudichen Pjlanzenfamilu-n 
MaylWd. {Kat.Pflansmfam. } 






h-rno lertiks v los d.-l in 
Icca.las. <Jel.ismi.-iu long 






Vasquez & Rojas: Pkv.r ■ -■ ^ ■-- . .;.-; .. - 






' 



lirsdluMiiH'iiiriloslrsiraii.LMihidciTMrcH.nii.TSM.'ivus. pn»inas o snniepfciiuis. hisn 

savia usualniente acuosa cfiie so oxi.'.a a manor, o in*- al.orlo: sepalos -f-5. lihn-sou 

gra: (alios eon cntieniidos IVeeucnteinei.to fistulosos. a | ns -+-.">. Nines, imbiicados: e: 

voces con mirinecodoinacios. I lojas allcnias en espi- [,,,-,. M( „ -nialti icilr insertosei 

nil. simple-, \ enlera-. peliada-. | ulnial 1I11I.1- . . pmhui- ,, M -miiiifiTO. a voces inniorsci 

damenlepalmatise. tas liasla la aparieneia dv palma- ovulos ( 1)2(8) porlonilo. Km 

ticonipneslas. venation secundaria pinnada o pal- o drupa. somillas ariladas. Ii 



Ibraselaslicase 




)iina. hacciforiuos. capsulares. sama- 



C.vmnos/mria [W\ 
Elac/t\jttcra\.C. I 



Tipo: OUaiwahus Siv.Phitmophvnl Tmnmniun.s of it,.- * n a " «'->i nu.a. H nun mi a v ,•<■,•, ,>.ih. 

LVMIW24. - 

;, | , I'.i - • liiagiiosis cle campo: Arboles 

nidos Iiiik liado-, I lojas o|iurMasdi . usailas. Minplrv ' '" ' ''' "' ' '"'' "' ""'' "" " ' '° |l/l ' V ■' 

h'liladas: |ircfoloHiiiasomrii(is!ii>i(Mia(l()M'ii lal)a.M': ' 

'stfpulas jiersislrnlcs. InlloiVMViicias en rai inios. /.'''"' "'" ' '' ^ ' "" .- ,UI( " < 

cs^orrsahra/adas,,... I -i hra- I, •;,-,,-.,„ hraYira.s. d.- , " s,,m l K ' l,ros - 



Diagnosis <lc <;iiii|m>: \rl>.»lt--. i 






l)ia<pi(>sis(l<>raiii|io: I Im 



Cochlosf*ermum Kuni I 



Decaphalangtum Mel 



. | I t>|>ivir. 1 Mlhc-pri n-| 



((KIIIOSIMKMA 






Diagnosis <l<> <-aui| 



Uiiistfiialis I | I i'Hj)i>cir| 
Termiiuili(i\.. |4<>s|wxios| 
7jWtoaEichfer[3especks] 

COMMKUNACEAEMirb. 

I'uhlimdo ni: I'mdiuniu-s i'ltiiv \\>rnr I lollaiuli'U- 
Mar/StO.{PnxJr.} 



-in. id. i- lnlli.n m rni liislfiniiiuili's 



IM|.l,rH,l,. ii 

lrui|iiis(opn 



Diagnosis de cainpo: 



Diagnosis do campo: 



i( lu a Aspamgact'ac s. I 
I tiagrtosis tic cnmpo: 1 1 n -i 



carpclos pnsMnih-. . apMila lu. uli. i< l.i. so -a. o a veers ini 
fin axilar: mite, ilmpatvo o iiunlot me. caniosa o Icnosa: 
i la septa Has ulabiasopiibcM rules. 



Cuhrobot,i.s\\]\U\ 



(Monrlliak IM.r. 









i i:\^i i \( i \i i 






i )ias. <on ia)riii(lcliisccii(c 
suia valvada o por 






. . , "'ii 'i.i- in r-|>;iilii-(> [ircliiiH-iilaclas. abra/culas |m»i 

. . l)i;'n h;i> li)li(>-a>; inlnu:trst:<:ut:ias foriiiatlas por dm 



•as)- arti- W'""*"' ' larlinii |8rs|)n-irs| 
\ "|' _^ (arliifiocica KimzlVc Pax j I i\s|>ccir| 
idos hi la O </"«"«'* ''OK. |2cs|>mcs| 



fpubsca- LAMINA 






Hi; ,/ih/r/in Um, mn I 1 fs|iccic. vudo-rlfj>li< as: 01 

llisb<n-cl<(>lrni)\\\\\\/r\ I i;s|mm:h:| naccnsobrc In vein 
( ///i////v/rY//;»y#.\n->,|-+cs|>mi>s| 

(Indium P. Browne 1 1 rspecie | Dic/tfi/tetatum I 

Cy/wrus L f2()cs|M'( icv .') v.irict hull's | Pyavtis Pal Slcplianofux/im 

(Mftlasia Pfcrs | I e.s|M-cie| 'Id/mra \u\)\ | ( >c 

/7/»6m7r//AAhlil|:).-|Mvir,j/W/;rM7r//.vKiiiilh 1)11 I I \l \< I \l 



I AfHH-arpha \\. I: 

I'h'llliisldi h\ s i 



DICIIAIM l\l ACI \l I 



■ . . 



l)in<piosis4l<'rumpo:.\rl)i 



DIOSCOKIACI \l I! li, 






>i Hirst as) Dro.sem I .. | I rspr< i< 



ios.,|k.iii.uI : .v lloirs '*' 



ARNALDOA 13(1)2006 









veccsarilados. 




Rernettyr* Gc 


lililii'li. | 1 r.s| 


l)in^no>is i\v rampo: \il>ul< - con 


rafcestab 


PstwmtUia \ 


-I.Tll's 1 "'."-! 


^^l:!lp!''l!ll"!!rj|,"!"nl 


•''"'"'•" 


" Siphonandn 


r/KI(.(/s,li|l 


-Sioanca-: liuio- iMulinrnic . nl.in i.e. n 


nlpmas 


™ KMOCAUM 


CKAF, Mart 



p Peruana- Clave de Famili 



rulas (solilarias): llor 



KSCAIIONIACIAI, 






ARNALDOA 13(1)2006 



y lus K rnm>s dr I'hylhnlhu 
W.Slrvcns. I'K 2001 onward 



-i.lnv l'i- lullos. I mj;i> ;illcrn.i> lo|Mir>-l.i>i Ml n| ilr- . m liui- . • t ., 

. , I'rdilaitllms 






HariH'bviiemin 



-/Hifx'/ta/iuccus o umuripnsmlas- 



.wifa'SprucrPxHni 



D^i/0firopMBetit)i.[3 



//i in, iio/i/hium l-Jrtilli. |3 



Jactiitfshuhi-ria Y)\n kv. 1 1 ra|N*:ic| FIACOL KTI V( I \l 






a Steamer en 1975 "Flaa 

tlluioiKsolaiiH-iilclaslril 
s. P.K (2001 onwards). 



>)c:iHulrSli-vuis,l , .K (2001 onwards). t :oiicslaiiiino.li.»«.. anlrras 2-lrnula*. wrsuliks. inlror- 

iagiiosisdocampo: Arl.iistosoa.lmlrs (pocas f j. limlal . v , ) | )M .', I| . (); pj M j| 0S u>m. srsil (pnli. ,-la.lm. 1 - 



las. simple, uitrras.srrrail isoiK-nl atlas. |i 
:lasy olrasvnvs run -hiiul ila- ha. ui la ha 



-arpotroctteKmU |2 



Laelia I .. |orspccirs| ~Sa/tcatvar 
IMutockeriaCPr&A [lespericja 
Lunania I look. 1 1 cspecie] «Safia 

\<'Of>h(f«H<ir[m.s But liht'ini |1 i 

/V«w^mc^SIcumer[lespedel=- 






rslilosyr 



AUofflechuMart.\5 
ft»fcrwiL[11espa 



Gmfcra»0f«*B,-nil. i:'.-,,,,- 
f;/amiiVii;ilH-i«|2, ; .s,Hr,:irs| 



fo/*/«riwRflgcl|1cspc< 
Vafteaiithus I laiisi 1 1 



Vasquez& Rojas: Plan' ; ,.,n,i -Clave de Familias 

mini ul. is: lion-, I mm'\i kiIcs. ac- basal, sin ligula: lamina con vci 



in lorlas (/.igomorfus): \)C 



Diagnosis <l«' cauipc 



Diagnosis de can.po: 

Xifthkiium Vubl. | 1 ospccic| lioja.s ilislirascon vainas hasalc 



- iciiniiKilr-ron l)i;iclras( on;ii'i'as\ rolorva- 



iii k\am)iaci:\i;biui.» 

I'tilS-ailo i'n flijtlraii, n It. I </<■ IJ:>ra ran Vdrr/andscfi hidiv 
550 L> -f.hu, IS2b. {Bijdr.n.Xrd.lnd. } 



•■-■..■■■•■■:■. ■ . ■f.uuKi - Clave de Famili 



kCACIlAKR.Ik 






Hrlicoiiia I ,. |26i 
HRRNANDIACE 



■ {Bijdr.ll.\rd.lnd '. } 






OMACI Al (\ Ki.k.nl.N.k; 



llojas dislira.s.o-i una hr-a 



Diagnosis d< < i l>;i^ ;i \c< ,., 

crasos .gciioralineni. n>oaspe- ' ,, ,, 

, ■ ■ , , , hmitiotum l)e>v e\ I lain 1 i- 

ids. li()|asrs|)ii;il;i(l:iMia w. es i .pnesta-: Minplesa |)lll- . .... 

rapsulanvs. a vr<v!, iiii-iil.iim.-iiu- <lrliMriiii-< .) in- '' ''" nts<l M ^ ' 7 f '* ' 

, . ■ , l'lciiris(iiitlii's\>A\\\ [ I espn le 

l'(ir(i(fiicib(i\uh\. |.'Sespecies| 
ll\ tlnilcti I | 1 especie| 

IRIDACKAEJuss. 






{Gfera. P/. } 



Rasidnimo: Ivadmw ml, limth. transactions of the Santas liorlm. eas. perennes. < on ri> 

Linnran Society of 'London 1S:(>79. 1S41. bullros. I lojas lineares. ensil'm -nn-*-. 

I VMINA40. < »<'>'■ paralela. Floras en radmos (i 

Wholes, arhnsloso lianas, a \occMiionnicnsotIioico.s. a na-i. ahia/a<la- in.ln i.lnalinenie < 

voces con Jrioomas eMrellados <> dihra<|iiiadn> I |,.|a> hrai lea- pare, idas a una espala. a< 






Diagnosis (It'campo: I Inilia- annalcs 



losollorcssolilaiia.s:l1oi 



Dingnm 

»v.n brcwmenlr snrulado < on dandiilas: inllnivsmi- Marsvnianlh,'s\h\ 

(•ias ( -nr.s|ii<rasaxilan:s. ()ciimtm\ I I otter 

Pleclntnllms I ,'l fi'i 

I. wis,,;,,,, Ss I :\ rsponr. | Scutellaria I ,. |:j ,-.s| 

LAL'RACI Alluss 



. 



.in. m l'.» 



\ c.\lcii(li(l()scii mi l,ul(»i -nil h>> lilaniciilos n 
tins Ibmiamlo una lamina (capuclia) t 



ii pnianlo riiiui.lo o patriae, hlancas. vnclnsa* o |) | ;i||a (| 1 . ||| ,,||. l ,j. l | |( „ |a iM |, M ,, <t . aniria.s 2-tmulas. 

■anll-ina. I.Mxnalrsoun I M-xual,sn I plan«as(l,oi- (1( . hl s( n.c.a lo„^,h„l„,al (,,o,,( ,da,: d.sc .las.ain- 

so polu>a,nas. Icpalos hlm-s „ unulos n, la base, n, na| ^^ Q ^^ ^^ .^ (M , |1|f(l(( . m) ._,. 



■3(4) lop: 



nicil.i. i_u;il< ■ 



ular. ovulos 1-1 1 o por loculo. a.xialrs (hasalcs). es- 
inplc. cslignia < apilado o lolmlado. Fmhxapsula 






I..W1IW 



Vasquez & Rojas: Plantas d 












aa, -' , - M nallHTsri.tc-aiiMMir.. ov;n m micro (sciiiiinfrm). 2- 
a(loso 6-loculunovnlos M 15,>orlckulo,axialcs(I)asalcs).es- 
' sl « llU - lilosiin|)l,-.<>li-i,,ar, l |iiia<l(»nl„] ) ,ila.l().Fniloca|>sMla 



»/7/.s-K 1 ..u/.-.' X Ta.il».|:ir.s|»rirs| 
rfrwRoLexRottb [26especieB] 


CariniartaCasax. [i 
Counttari Aubl. [3« 


Alibi. [44 especies] 


Couroupita Aubl. [j 
EschwciieraMart. 
GrKwL[2e8pedes] 


9temoaoda/thnc linhu. i ,v Kulm/ki [lv^»- 


Lt*r>tW#Loefl.[lea 


fav-.clerWerffIlc.pcde] 


IJATIBLLVRIACI 


INDACIAKA Rid. 


PitbUcadom.FL/hn,! 


r, ,■«: M,'. m „in-s tit, Mu,th t m Jllislom: Xatnrrtfr 11 
5. {Aftro. M». //«;. Nat. ; Br/1577. 12} 

■Mhi,l -llltvrllisaaninunlW 17.K 


LAMINA 42. 






semillas.Ks..aladacomosm<HHmodc/;/™am 
l)ia<niosisdccamp<>:.\rlmslos<>a.boles:co 



inlonia Polil. 1 1 especie | Sliycluiaceae 
is.socar/M Unit 1 1. 1 "5 ("species | Mitrcola L. 1 1 especie| 

Spitrclia I . | .'i especies | Sliycluiaceae 
.OGAN1ACEAE R. Br. ex Marl. Slryrlmos I .. 1 26 especies. I vane,lad| Sli 

uUimt S27. {i\ot: Cm. Sp. I>1. } LMRANTI lACKAEJiiss. 

noladdn: nam, cons. Publicadorn: Annates du mtwuru national '<fhh 



iterpeciolar. ladon-scc 



..:n..ir.M. 



(/iiiiMiioila.s). ;i \ 


nvslirlnos 


lilas:liipanlol>irnaV- 


lilo. margin* 


Jos. estilo simple, estignu 


rollado. lulmlar. 


ui.rolailo < 


) campanulatlo y no 


apocarpuoo 


siurarpico.pisliloscnlolfc 


idoalpislilo.pm 


isli-mr: i-iiliz 


coiildbiilns466(16), 


ihmos (bayas 


osamarokles). 




;"('. i'oi" iiii'i'. 


ntes accesorios cntre 


Diagnosis (1 


lcM-an,,,o:A,bolrsoa.b. 


, ;;;';:|'; i !;::;;;; 


■u'lZ""! 


reredtiks, dehtsceneio 


zz;r;: 


l "!IZ<>:i!t^Z 


•riliiilinal: ovarii 


, S,'.|»T<, pi. 


lilo srsil o .•slipitmlo. 


\Mosi.l Mr- 


igerierulroentegruiirles,sc 


2-6-lomlar. plar 




il.oyulos2aiiiiinr.o- 


ii'f :::; 


^p,leflZ«^LJ 


tntcmcnte coned 


ilopoisislr.il 


e:semillasavcrcsalu- 


MaiLiioliu 1 


|2,- S |„vi«| 



\nuluann: nun, vons: romu-Mnlp,^ 
'I'i/j'i: Mnlpidun I '..Sprat* I'hmUuiim I 

LAMINA 44. 

A.bolrs.arbusloso lianas (l.inbas). 



t pmolo.s: cslfpnlas lil>ros o nnidas. ( 



' '- .■■■■' :' ' ■•■■'■■ ■ 



Dsa.liniladosy lion.r.ilrinciilr Slixtrui/iln lion \ Juss. | 1 ! ospooios| 

itlunciilo, bry'ctcas y/o Imictoo- Telraplcrys Cav. 1 1 I ospo<:ios| 

>.l..losas:floresbiso,x.ialos(...,i- 

, o zigo.no.fas. umarillas o rojas MAI A \< ll-.AK \<la..s. 



fkuiisteriopsis ( '.. B. Rob. ox Siua 
llmwhosia Kiel., ox Knnlli joospp 



liombacopsis Pitt in 1 1 cs| 

<\-ih„\U\\ |:ir.s,Kvir.s| 



.•M.i.-ilnmir.,: Iloivs |, 



Mllli.sill i J.,,,;, | | 11 ,-s|i,. ( | 

\h-h>< lito I. 1 5 «'.s| .erics. 

Uollia Mail [.••5cs|»rcics| 
,r/H/i////^al,|lcs])C(:io] Ml 
Xeotc.ssmaiutia Biuret 1 1 espccic] 
(hlironm ^w I I rspcciel 






l/„/Y, 



l'srutli,h„tnh< 
(Jiuinirilx'u \ 



,/. |-t 



MARCGRAVIACEAEC 

legetabilis 1: 565. Jan 182i 



a Peruana -Clave de Famili 



ul|iiv*asalailiz:M'|>alas 



Diagnosis <lr <<ini|>o: Itocii miIimi 



r Me *° Arholes, arli 



Ml Ml < VI MA AE DC. das con eslambros ( I ) :) 6 6 (12 a mas) 

\notacion: Mrtaslomataawsl l,rrs o unidos r.i una colm.ma (sinaiulr 



iiu no expaiuliclo. Kmios hare ifum.es. globosos y ,il «'" i'^'">as rrm:ilail«ras: (alios co 



Mouriri Alibi. |20espec 
MEN1SPERMACEAE. 



ml. algimas Molliiwdia Ruiz Ac Pa v. 1 1 
rio H.'.pcro a MORACIAKI ink 



MOMMIACIAI'luss 

/»•//.< /+. /:«. /SW. { l/i/i. .1/h.v. Sail Hist. Xat. : HI'I I 
WS.il) 

In,., Mniiimin I'linwiis-I'l 1^ Irs [frr/ur \u.slt: '-i'->. I<> \pr 

LAMINA51. 



iial.irri(,i,jil.)l)(.MM .vrrailol 



\nmsn 



iiiiotc >.<-..< i ; . K-rrniiialt-n.-sp. 

iinari.„ ; ulr|«).- ; isll.)ivs: lloi 



VALDOA 13(1)2006 



I-, I,,,:,!,,, , 



(ybumlhus Marl 
flwwfftar»(A.DC. 



hfsK) I'm,- [J, 

2rs|,rru-s| 
..|tr.s|,m,>s| 



-Clave de Familias 



N^.MI'IIAKVr.K\|-:s :l li>l). 









Diagnosis decampo: 



voces |>clrioi(lo-|)iinlea<las. sm oii'pulav InilorrM 
■ 175:l -..-inui.. Lolas,, linn- s(.lil;.na.,.lir;iclr;i<l;is: 



i iM,ll.»n>>( l |ii i .m.s. : .\il;.n>,)ioiii.i..alo..lira.-ioa- 1,1,,',.,,, mill | u , ( ,„ 
: llores bisex.iales. actmomo.las. lupomna- srpa- \"lnul '"" Z\Z 
(4)o( 10). Iibrrs. imi1.ii, ados: ,,,-mlus (■+,.,( I<». h- ;tni ,| ;ir , , lf , n |ir ol 



Diagnosis demmpo: 

[ on l ,u„ 1 os, 1 og,os:l,ojas' i 



l/)/(iu<h(i \ lier - |'_lcs|,ccics| 
«/Y/r/o7im/aBo.illia...|los|,o(io| 
Cathedra Miers [2 especies | 
Oumnochiton Benth .[2espedes] 
Cuntpim G. A. Black, [lespeciej 
/>i//ririY,\rll |2os | ,ecies] 
//^/r/-/«.|a<: M .|12os| ) o l :,os| 



LAMINA 55. 

\il I II lianas mormesoespinos 

nal.noMlo con latex y/o canalos resinileros. I Inja: 



Vasquez & Rojas: Plantas 



!iiii(iH(lni|iasalolK)sas. 

4iersexHook.r.[2especies] 
HTOACEAEAdans. 



-Fuchsia- lloirs ix'dnla; 



Fuchsia L [2especies] 
OPILIACEAE(Bentli.)\ 









liratisia R Br. |2espc<ics| 
Campyiocentrum Benth. [2especii 
( atnsclum Ri< l.cx Kunlli. 18 rspcci 



MaxiUariaRimScPt 

Mori nodes Lindl. [ 1 1 
Mvoranllms Pocpp. 
Species] 

:V«/»7fVll.illlll. |-t«'S|M 



I'rostlicrhfd K 



lcs6cWc,slc.|lcspcric| 
r.syiiinorrhis D<kIsoiuV Dressier |2cspccics 
Pterichis Lindl.[lespecie] 
I'h-rosh'inma Krucnzlin 1 1 <\spe<:ic,| 
llodripiiezia Rufzk Pa v. |2cspccics| 
Sca/dn«lolti.s Pocpp. 6c Kn.ll. |5cspccics| 
>/-/mi/«.s7«/i>Rchli.f.|lcs I iccic| 



Sob ratio I 



■.|:j.-.s|„-,-H 



/; / / 


fC.Prcsl|2cspc 
l,.„ll.|lcspc<,c 
Poepp.M-.ii<!l. 


,/ (W , / ,, ( i.„ 


,T|lcspc<ic| 


ijiideiidrni 

Ipis,,;,!,;,,, 


K,k |u,,pcnes| 
r/l.lilcspccic: 


InlofhiaU 
(Udrandra 1 


...idl. | 1 cspccic 



OXALIDACEAER Br 






i.los. I Iqjas allcrna (I i Ic ) | i . I 



ia<>i)osis He cainpo: 



ni|.|.-s. lLui.IiiI.iiv.x (.|c|.k 



NALDOA 13(1)2006 



^/Y/I..|30,- S ,,nirs| 



_ 






las.allmiasy»rnn-;ilmnilram.s.Ma.la h uilal»asr(lr IM ) \( .I'AI'. i K. Br.) IWnl.arl 
uplanla. palmatincrviasapaialclmcivias. |»vii,l.)s.n- ((iraillilieae JllSS.) 



Diagnosis ilr ran 



I'lanltiunl .. | 1 rs|>me| 

n.L\iB\(,iN\(:i:\i:)Mss 



Cftiisgurn Km\i\\ [2e 
Crrptoc/iha^vnUn 



lla,l,IMhl^ - ,,:!.■! 



Snri£hum\W\\ 
Sporobolus R I 
Streptocitaeta ! 



vmiiopoinm Pill. | I r^|in ir| 



LAMIWT) 

.las v adl.c 






Vasquez & Rojas: Plantas d 



i»oia(;aia<:i:ai; 






AKXAU.HJA 13il!2W6 






Ids (I 111)! 



PORTULACACEAE 

PublioadoeruGmemPta 
{Gen. PI.) 



Diagnosis 



■ ■ ■ : ■ • :■■■!■ 









>asr anlnas Imsifiias J-i«-- n I i- I i- ia-ll<>r.nv;i ilrh iiiiinlc largo, 
ircco si'iimto nistilos I a varios • > -l'5 iffodtmtfu's Poil. | I rspn it- 1 
•s.PHlilas2-i:i-.rsli; ? ..uisM,M,,l«-vol,li- RAM N( l L\( !l Al Vlanv 
h','|»!!^'^'V''rm l |h "'"'' " {^>,./7} 

'^.Species Plantamm 1:54S. 1753. 



siilohrrs. | U |>|\, | VI "In- 






I)i<il\ ficfiila/i 
Dioilia I | I (■■ 
DolirhotlrlpL 



I'm (irhiiiuiri his 






Ofthiocmyrm Knell. | 



, sfipcro, sesil o brevipe 






• . .Ulop/niiis\..\\-2^\m-\,:. I 

" ( ^'",''."11," ! '.' " " | , " l |- l " ,, ' | ' ■■'■' y' l/A/.vrm//»i«R i .(llk.f1rs,H-cH 

1 .nr ll „,.ln,.«,s,a, )! .„| : ,sr,.Mr„r.,M..s. r „,„„„„ I . I + , .,,,,„, | 

Dilodeiidron Radlk. 1 1 espec 



SterttofiiaL f2e 
SIMAROi BACK 



ARNALDOA 13(1)2006 



it-Mas): iiiflorfsccii.-iii^. |i.uii> uludas (II.hvs solita- roli: 
is): rriil()Sii[K«-;ir|)icosriiili-ii|)r«)lii>.(>siiiiaras. ,nn; 



>r Ion ilo.rstilos 06-1 



aiHu.ill()-n. ) i/<^li,,M,M„'LMus, 1 ,l. l >-l,. 1 v.,sv I ,. ;„tomcs STAIM I Yl I A< :i Al • Mai i 



tlcstlo cliiiiitiuic <li mi. -iiLm 
•ri (Hiipli'iaiiM'ii ial In ilt» 



n i'ii I >> iinpsi.s nfllw lintish I 






SIMM NO( I.I.ACI.AI.Ma.1 rxl)C. 



■ : • 



l)ia£imsi><lrraiii|M>: 






IIIIACIAIAIi.l) 

{Prodr.l't.iXcpat.} 



Diagnosis dccampo: 



TRIURIDACEAF 



■n..n-(.iilW,-s|.!-iil...l.iUl..iv 



n i:\i i;\( i vi kumiirsix. 



l-u lint 'J W.5. /S/.5. {E/rm. 



Hi"' i l.^l) :'»)'> 



'"/'/'"•'•/'"•<-|>n',.iI. |lrs|„v„ 



Diagnosis diM-umpo: I 



ZINCim.RACl Al VI, us 



scapon oen Ettbigera Giseke [ 



BBBLIOGRAFIA 









CAMPANL1ACEAE 




92 


CAWACKXK 






93 


(TS'ir'u 






78 150 


;:;;;:;;;;;;:;:;;;;;;;; 




Sr 


21 


iii'ir; 


u. 




:i: 


CASl AKI\\< 1- 


\l. 


niluas 


19 


< 1 I.V-TI'vV 1 






% 


CERAT0PHY1 


ACI 


AE 


97, 


Clasifirario.. 


nin, 


q] 


15 


( ;,Hl,; tl o, 


,I..L, 


f ka 


IS 


(W Conns 




Familias 


32,41 


Cla\rsl)in,lo 




sr s 


30 


i:::. 11 ;.:: 1 : 




■„\F. 


i 


C()MMKI.i\A( 


i.\i. 




98 


I::::::;::::;;:; , 


'""' 


tica 


98 


CO.W'AI.I.XKIA 


i'\i 




99 


j';;;^;';"';; 


r 




22 

89 


(Hi m-;iiv 


\i. 




101 



II I Si K\( IOM > x I WIIWS \ COLOR 



Lamina 1. Gymnospermae 







Lamina 2. Acanthaceae 




.).'■"■ Ulx'l H'Mimf. 




Vasquez & Rojas: Plantas d 



Lamina 4. Actinidiaceae, Agav. 



, Alismataceae, Alstroemeriaceae 




ARNALDOA 13(1)2006 



Lamina 5. Amaranthaceae, Amaryllidi 





Lamina 6. Anacardiaceae, Anisophylh 




Lamina 7. Annonaceae 




Lamina 9. Apocynaceae, Aristolochiaccac 

Apocynaceae 
(Asclepiadaceae) ' 




Vasquez& Roj;i- 



. Aquifoliaceae, Araceae 
ufoliaceae 




ARNALDOA 13(1)2006 



Lamina 1 1 . Araliaceae, Arecaceae 





Vasquez & Rojas: Plantas d 



Lamina 12. A 




LDOA 13(1)2006 




Lamina 14. Asteraceac 




ARNALDOA 13(1)2006 



Lamina 15. Balanophoraceae, Balsaminaceae, Begon 






Lamina 16. Bignoniaceae 




Lamina 17. Bignoniaceac 







La nina 18. Boraginaceae, Bi 





Lamim 19. Bromeliaceae,. Burmanniaceae 




a Peruana- Clave deFamili 



Lamina 20. Burscraceae, B\ 





' Jyh *■— ■- 



Vasquez & Rojas: Plai 










Lamina 24. Chloranthaceae, Chrysobalanaceae 




Lamina 25. Clusiaceae, Cochlospermaceae 







Cochlospermaceae 





Vasquez & Kojas: Plantas de la Amazonia Peruana - Clave c 



26. Combretaceae, Commelinaceae 




Commelinaccac 




Vasquez & Rojas 



Lamina 28. Costaceae, Cucurbhaceae 




3 Peruana - Clave de Familia 



Lamina 30. Dialypetalanthus (Rublaccac), Dichapetalaccac, Dilleniaccae 
Rubiaceae 




Lamina 31. Dioscoreaceae, Ebenaceae, 
Elaeocarpaceae, Ericaceae 
Dioscofi 




Lamina 32. Eriocaulaceac, Erythroxylaceae, Euphorbiaccae 
Eriocaulaceae Erythroxylm 






Lamina 33. Euphorbiaceae 







Lamina 34. Euphorbiaceae 




ARNALDOA 13 (1)2006 



Lamina 35. Fa.ba.ceae 




_ 



Lamina 36. Fabaccae 




Lamina 38. Gentianaceae, 





ii" r '■<> i ■ i.ziioh 




Lamina 40. Ic icinaceae, Lacistemataceae, Lamiaceae 




ARNALDOA 13 (1)2006 




\ Lamina 42. Lecythidaceae, Lentibulariaceae, Lcpidobotryacea^ 
Linaceae, Lissocarpaceae 



Lentibulariaceae 




Lamina 43. Loganiaceae, Loranthaceae, Lythn 




a Peruana -(. ia\ c ik 1 aim; 



Lamina 44. Magnoliaceae, Malpighiai 




Lamina 45. Malvac 




Lamina 46. Malva 




Vasquez & Rojas: Plantas d 



Lamina 48. Melastomataceae 




Lamina 49. Melastomataceac 







Lamina 50. Meliaceae 




Lamina 52. Moraceae 




Lamina 53. Myristicaceae, Myrsinaceae 
Compsoneura $£ % m yj£§H^ Myris 





Lamina 54. Myrtaceae, Nyctaginaceae, Ochnaceae 





ALDOA 13 (1)2006 



Lamina 57. Oxalidaceae, Passifloraceae 
O^i^e PhytolzcczcezcPip* 








Panicum Pariana 



Lamina 59. Podostetnaceae, Polygaiaceae, Polygonaceae 
Podostetnaceae / 

Polygalai 




Lamina 60. Pontederiaceae, Portulacaceae, Proteaceae 



Pontederiaceae Portulacaceae 






ARNALDOA 13 (1)2006 



Lamina 61, Quiinaceae, Ranunculaceae, Rap, 




Lamina 62. Rhamnaceac, Rhizophoraccae, Rosaccae 








Rosaceae 




_ 


1 Primus 


1 


t} 


W^j 


3cm| 


. 


|p . 



Lamina 63. Rubiaceae 




Lamina 64. Rubiaceae 




ARNALDOA 13 (1)2006 




Latiina 68. Sapotaceae, ScrophuL 





Lamina 6). Simaroubaceae, Sipamtiaceae, Smllacaceae 



Simaroubaceae 




Vasquez & ;lojas: Plantas d 






Theophrastaceae, Thymclacaceac, Trigonii 
Yriuridaceae, Tropaeolaceae, Turneraceae 




ARNALDOA 13 (1)2006 




1 v 




Viscaceae Xj, 


>- 




^&MM% Phoradendron 



Lamina 76. Vitaceae, Vochysiaceae, Xyridaceae, Zingiberaceae 
Vitaceae ,-r==>^ / Vochysiaceae 




GYMNOSPERMAE 




(ALISMATACEAE) 



(AMARYLLIDACEAE) 



(ANACARDIACEAE) Annona (ANNONACEAE) Guatteria (ANNONACEAE) 






Matelea (APOCYNACEAE) 






Ilex (AQUIFOLIACEAE) 






Montrichardia (ARACEAE) 



(ARACEAE) Philodendron (ARACEAE) 



ARNALDOA 13 (1)2006 




(ASTERACEAE) Helosis (BALANOPHORACEAE) Begonia (BEGONIACEAE) 






Lamina color 4 




(BURSERACEAE) Disocactus (CACTACEAE) Centropogon (CAMPANULACEAE) 



ARNALDOA 13 (1)2006 



Lamina color 5 




Licania (CHRYSOBALANACEAE) Clusiella (CLUSIACEAE) Tovomita (CLUSIACEAE) 




Cnestidium (CONNARACEAE) Rourea (CONNARACEAE) Maripa (CONVOLV1 I kCEAE) 




Ipomoea (CONVOLVULACEAE) Costus (COSTACEAE) Gurania (CUCURBITACEAE) 



(CUCURBITACEAE) 



(CYCLANTHACEAE) 







Doliocarpus (DILLENIACEAE) 


d&zBc 


Psammisia (ERICACEAE) 


Vasquez & Roja> 2002 


^f»l^ 





a (ELAEOCARPACEAE) Tonina (ERIOCAULACEAE) Erythroxylum (ERYTHROXYLACEAE) 



Lamina color 9 



FABACEAE 






Dimorphandra 


Dipteryx 







. 



Lamina color 10 



Ifcri 




(GENTIANACEAE) Symbolanthus (GENTIANACEAE) Voyria (GENTIANACEAE) 



Besleria (GESNERIACEAE) Codonanthe (GESNERIACEAE) Columnea (GESNERIACEAE) 




Drymonia (GESNERIACEAE) Gasteranthus (GESNERIACEAE) Nautilocalyx (GESNERIACEAE) 



Lamina color 11 




(LACISTEMATACEAE) Anaueria (LAURACEAE) Ocotea (LAURACEAE) 



Lamina color 12 




(LINACEAE) Lissocarpa (Lissocarpaceae s.l.) Strychnos (LOGAMACEAE) 



(LORANTHACEAE) Psittacanthus (LORANTHACEAE) Adenaria (LYTHRACEAE) 




Ceiba (MALVACEAE) Herrania (MALVACEAE) Pavonia (MALVACEAE) 




Naucleopsis (MORACEAE) Iryanthera (MYRISTICACEAE) Ardisia (MYRSINACEAE) 



z & Rojas: Plantas de la Amazonia Peruana - Clave de Far 



Lamina color 14 



Eugenia (MYRTACEAE) Neea (NYCTAGINACEAE) Victoria (NYMPHAEACEAE) 






Ouratea (OCHNACEAE) Sauvagesia (OCHNACEAE) Heisteria (OLACACEAE) 




e (ORCHIDACEAE) Coryanthes (ORCHIDACEAE) Sobralia (ORCHIDACEAE) 



Lamina color 15 




ft>er(PIPERACEAE) Piper (PIPERACEAE) Plantago (PLANTAGINACEAE) 






Lamina color 16 




Coccoloba (POLYGONACEAE) Eichhornia (PONTEDERIACEAE) Portulaca (PORTULACACEAE) 



ARNALDOA 13 (1)2006 




RUBIACEAE) Psychotria (RUBIACEAE) Uncaria (RUBIACEAE) 







(SIMAROUBACEAE) 



Siparuna (SIPARUNACEAE) 



(SMILACACEAE) 




(THYM ELAEACEAE) Turnera (TURNERACEAE) 



(TROPAEOLACEAE) 



Lamina color 20 




Vochysia (VOCHYSIACEAE) Xyris (XYRIDACEAE) Renealmia (ZINGIBERACEAE) 






nlata (Lib. fc i;il ? ) W. I- ml. rouil 
:i 5(2). 1998. Buhiuriinio: Loasacarui 
: (,il«. Nova Via Cms. I .m[>. ('an 



ih.hIi-I.» W.iuv.mI (1998): m-i'im Wr.gnul (1WH): 
Wcigcnd (1998:162): (Weigrnd. 1998); Weigend 
(1998. 2IK)2): Wrigmd Ac Kodrfguez (2002); Wngcnd 
fe Rcxlriguo/ (2002: 07): (Woigcnd Ac Rodriguez. 
2002): Wrigcnd ct al. 1908: (Weigend e( al., 1998) 



ARNALDOA 

Volumen 13, Numero 2 ISSN 1815-8242 

Julio - Diciembre, 2006 



ARNALDOA es una publication de la Universidad Privada Antenor Orrego de Trujillo, 
Peru, editada semestralmente por el Museo de Historia Natural. Es norma de la revista que los 
articulos que se publican sean juzgados previamente por arbitros que dictaminen sobre sus 

ARNALDOA acepta manuscritos originales e ineditos en idioma espafiol o ingles, que 
deben seguir los lineamientos establecidos en Instrucciones a los Autores. las que aparecen al final 
de cada volumen. Se envia en canje con publicaciones similares en botanica, sistematica y 
evolution, ecologia, diversidad biologica y cultural, o temas afines a la historia natural. 

La Revista ARNALDOA se reserva todos los derechos legales de reproduction de su 
contenido. 

ARNALDOA se encuentra indizada en LATINDEX (Sistema Regional de Information en 
Linea para Revistas Cientificas de America Latina, el Caribe, Espana y Portugal). 



spondencia relacionada a la Revista ARNALDOA debera ser dirigida a 

Segundo Leiva Gonzalez 

Revista ARNALDOA 

Museo de Historia Natural 

Universidad Privada Antenor Orrego 

Casilla Postal 1075 

Trujillo -PERU 

Telef:(+051) 044-604462 

museo@upao.edu.pe 



Caratula: Fotografia de Arnaldoa weberbaueri (Asteraceae) 

Foto: M. O. Dillon © 
Diagramacion e impresion: Inversiones Graficas GyM SAC 



^ Mjto t Kevista del Museo de Histona Natural 

ArnaldoA 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 



El Museo de Historia Natural, es la unidad que conserva, 
educa, investiga y difunde los conocimientos que generan 
sus colecciones cientificas para impulsar la valoracion y 
comprension de la diversidad biologica y cultural de nuestro 
pais, a favor del desarrollo de la comunidad. 



13(2) 

ISSN: 1815-8242 ' ,. _.. . . 

trujillo Julio - Diciembre 

REPUBLICA DEL PERU 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
Dr. Guillermo Guerra Cruz 

M.Sc. Julio Chang Lam Dr. Victor Raul Lozano Ibanez 

VicerrectorAdministrativo Vicerrector Academico 



Impreso en Peru 

Printed in Peru 

Hecho el Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del Peru: N° 2006-3879 

Registro de la Propiedad Intelectual 

© 2006 Universidad Privada Antenor Orrego 



MUSEO DE HISTORIANATURAL 



Mario Zapata Cruz Guillermo Gayoso Bazan 

Asistente Tecnico Area Biologia Asistente Tecnico Area Arqueologia 



REVISTAARNALDOA 
Segundo Leiva Gonzalez 

Director 



Comite Editorial 

Michael O. Dillon 

Department of Botany, The Field Museum, 1400 South Lake Shore Drive, Chicago, IL. 60605- 

2496, U.S.A., dillon@fieldmuseum.org 

Jorge V. Crisci 

Museo de La Plata, 1900 La Plata, Provincia de Buenos Aires, ARGENTINA. 

jcrisci@neiverk.com.ar 

Gabriel Bernardello 

Instituto Multidisciplinario de Biologia Vegetal, (CONICET-Universidad Nacional de 

Cordoba), Av. Velez Sarsfield 299 Cordoba (5000), ARGENTINA. bernarde@imbiv.unc.edu.ar 



Departamento de Biologia, Universidad de La Serena, casilla 599, La Serena, CHILE. 



Inge Schjellerup 

Nationalmuseet, Forsknings-& Formidlingsafdelingen, Etnografisk Samling, Frederiksholms 

Kanal 12 DK 1220 Copenhagen K, DENMARK, inge.schjellerup@natmus.dk 

LarsRKvist 

Institute of Biological Sciences, University of Aarhus. Building 340. Munkegade, DK-8000, 

Aarhus C, DENMARK, lars.kvist@biology.au.dk 

Thomas Mione 

Department of Biological Sciences, Central Connecticut State University, 1615 Stanley Street, 

New Britain, CT 06050-4010, U.S.A. mionet@ccsu.edu 

Blanca Leon 

Plant Resources Center, University of Texas at Austin, 1 University Station F0404, Austin, 

TX 78712-0471, U.S.A. blanca.leon@mail.utexas.edu 

Alina Freire Fierro 

Missouri Botanical Garden, P.O. Box 299, St. Louis, Missouri 63166, U.S.A. 

alina.freire@mobot.org 



Susana Arrdzola Rivero 

Centro de Diversidad y Genetica, Facultad de Ciencias y Tecnologia, Universidad Mayor de 

San Simon, casilla de correo 538, Cochabamba, BOLIVIA, sarrazola@fcyt.umss.edu. bo 

Maximiliam Weigend 

Institut fur Biologie Systematische Botanik und Pflanzengeographie, Freie Universitat 

Berlin, 14195, Berlin-GERMANY. weigend@zedat.fu-berlin.de 

Anton Hofreiter 

Ludwig-Maximilians-Universitat, Department Biologie I, Bereich Biodiversitatsforschung, 

Abteilung Systematische Botanik, Menzingerstrafie 67, D-80638 Munchen, GERMANY. 

hofreiter@freenet.de 

Eric Rodriguez Rodriguez 

Herbarium Truxillense (HUT), Universidad Nacional de Trujillo, Jr. San Martin 392, Trujillo, 

PERU, efrr@unitru.edu.-pe 

Pedro Lezama Asencio 

Departamento Academico de Ciencias, Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, 

PERU, lezama_a@hotmail.com 

Pablo Chuna Mogollon 

Departamento Academico de Ciencias, Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, 

PERU. pchunam@upao.edu.pe 

Jorge Vidal Fernandez 

Departamento Academico de Ciencias, Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, 

PERU. jvidalf@upao.edu.pe 

Jose Gonzalez Cabeza 

Departamento de Ciencias, Universidad Privada Antenor Orrego, Trujillo, PERU. 

gonzalezbiotec@hotmail.com 

Victor Quipuscoa Silvestre 

Herbario HUSA, Universidad Nacional de San Agustin, Av. Daniel A. Carrion s/n, La 

PampillaArequipa, PERU, vquipuscoas@hotmail.com 

Hamilton Beltrdn Santiago 

Museo de Historia Natural Javier Prado, Av. Arenales 1256, Jesus Maria, Lima, Apartado 14- 

0434, Lima 14, PERU, wilmersantiago@hotmail.com 

Mario Benavente Palacios 

Museo de Historia Natural Javier Prado, Av. Arenales 1256, Jesus Maria, Lima, Apartado 14- 

0434, Lima 14, PERU, mibenaventep@yahoo.com 

Eloy Lopez Medina 

Departamento de Fisiologia Vegetal, Universidad Nacional de Trujillo, Jr. San Martin 392, 

Trujillo, PERU, elm@unitru.edu. pe 



. Revista del Museo de Historia Natural 

ArnaldoA 

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 

Volumen 13(2) Julio - Diciembre, 2006 



Contenido / Contents 



Pag. ARTICULOS ORIGINALES 

258 Poblaciones naturales y de cultivo de la microalga marina Mastigocoleiis testanim Lagerheim ex Bornet et 

Flahault (Cyanophyta, Nostochopsaceae), primer registro para la flora peruana / Natural populations 

and culture of the marine microalga Mastigocokus testanim Lagerheim ex Bornet et Eahault (Cyanophyta, 

Nostochopsaceae), the first record for the Peruvian flora 

HAYDEE MONTOYA TERREROS, JOSE GOMEZ CARRION & MARIO BENAVENTE PALACIOS 

270 Cytogenetic studies in Schimts species (Anacardiaceae) / Estudios citogeneticos en especies de Schinus 
(Anacardiaceae) 
MARIA LAURA LAS PENAS, GABRIEL BERNARDELLO, PEDRO E. STEIBEL & HECTOR O. TROIANI 

. ■ ' 

tupayachianum (Solanaceae) a new species from La Libertad Department, Peru 

SEGUNDO LEIVA GONZALEZ 

282 Jaltomata Solanaceae), dos nuevas especies de los Andes del Peru / 

Jaltomata ah unaceae) two new species from the Peruvian Andes 

SEGUNDO LEIVA GONZALEZ 

290 Tres nuevas especies de Larnax (Miers) Hunziker (Solanaceae) del Departamento Amazonas, Peru / 
Three new species of Larnax (Miers) Hunziker (Solanaceae) from Amazonas Department, Peru 

SEGUNDO LEIVA GONZALEZ & ERIC F. RODRIGUEZ RODRIGUEZ 

306 Una nueva especie de Markea (Solanaceae: Juanulloeae) para el Pern / A new species of Markca 
(Solanaceae: Juanulloeae) from Peru 

ERIC E RODRIGUEZ RODRIGUEZ 

314 Nuevos registros para la flora de Asteraceae del Peru / New records ii 



Nuevas Adiciones de Angiospermas a la flora del ftru procedentes de la Cordillera del Condor y Areas 
Adyacentes / New additions to the Angiosperm flora of Peru from the Cordillera del Condor and 



324 Especies lenosas y formaciones vegetales en los bo: 

Woody species and vegetation formations in seasonally dry forests of Ecuador and Peru 

ZHOFRE AGUIRRE MENDOZA, REYNALDO LINARES-PALOMINO & LARS PETER KVIST 



) neotropical / Flora of Bolivian palms in a Neotropical 
MONICA MORAES R. 



tic inventory of 

SUSAN ARAGON, LEYDA RIMARACHIN, JOSE AYASTA, & DEBORAH WOODCOCK 

» {Valeriana spp.) en la Jalca de Cajamarca, Peru/Ethnobotany of «valeriana» 
{Valeriana spp.) in the Jalcas of Cajamarca 

JESICA DEL P. RAMIREZ VIDAURRE, ROGER M. TERAN SAUCEDO, ISIDORO SANCHEZ VEGA &JUAN 
SEMINARIO CUNYA 

382 Manteniendo el balance de naturaleza y hombre: La diversidad floristica andina y su importancia 
para la diversidad cultural, ejemplos del Norte de Peru y Sur de Ecuador / Maintaining the balance 
between man and nature: Andean floristic diversity and its importance for cultural diversity, 
examples from Northern Peru and Southern Ecuador 

RAINER WBUSSMANN 

398 Avances de la etnobotanica en Trujillo, Peru: El programa MHIRT / Advances in ethnobotanical 
research in Trujillo: The MHIRT Program 

DOUGLAS SHARON &. RAINER W. BUSSMANN 

406 Analisis de una muestra de ceramica Salinar del Museo de Historia Natural de la Universidad Privada 
Antenor Orrego / Analysis of a Salinar ceramics in the Museo de Historia Natural of the Universidad 
Privada Antenor Orrego 

GUILLERMO GAYOSO BAZAN & ILDER CRUZ MOSTACERO 



Poblaciones n at u rales y de cultivo de la microalga marina 

Mastigocoleus testarum Lagerheim ex Bornet et Flahault 

(Cyanophyta,Nostochopsaceae), primer registro para la flora peruana 

Natural populations and culture of the marine microalga 

Mastigocoleus testarum Lagerheim ex Bornet et Flahault 

(Cyanophyta, Nostochopsaceae), the first record for the Peruvian 

flora 

Haydee Montoya Terreros, Jose Gomez Carrion, Mario Benavente Palacios 

■ ■ i Simbiosis Vegetal. Museo de Historia Natural. UNMSM. 
enales 1256. Apartado 14-0434. Lima 14. PERCl 



s rocosas del ecosistema marine El muestreo de las comunidades algales 
como las matas cianobactenales de las zonas inter y supramareales fueron realizados en el litoral costero. Ellas fueron 

playa Chala ( 1 5°5 l'S), Arequipa y playa Punta Coles (17°42'S), Moquegua durante 1992 y 

cultivo de Mastigocoleus testarum fue realizado en medio f/2 con un rango de temperatura entre 1 7 y 

bioecologica de las comunidades epiliticas con la cianobacteria diazotrofica heterocistada evidencio versatilidad por el 

sustrato de adhesion, variabilidad morfologica relacionada con la plasticidad fenotfpica entre las diferentes cepas y estrategias 

Palabras clave: danofil pilftica, cultivo, hormocisto. 



The cyanophytes or cyanobacteria are the main contributors to the autotrophic community biomass and productivity 
in stressful environments such as the rocky shores of the marine ecosystem. Sampling of cyanobacterial mat communities at 
the inter and supratidal zones were carried out along the coastal littoral. They were obtained from three sites along the 
Peruvian coast: Minas beach (13°53' S) at Paracas National Reserve, lea; Chala beach (15°51' S), Arequipa, and Punta 
Coles beach (17°42'S), Moquegua, during 1 992 and 1994. Isolation and culture of Mastigocoleus testarum was established 
mperature range of 1 7 - 3 1 °C. Bioecological characterization of epilithic o 



related to its phenot le different strains, and resistance strategies in natural and culture populations, 

the South East Pacific. 



I ntroducci6n bi6tioos y abi6ticos. La complejidad espacio - temporal 

del litoral esta relacionada eon su riqueza biologica, 

Los patrones de distribuci6n biotica del litoral siendo la diversidad de microh&bitats, marcadores 

costero que forma parte del ecosistema marino son fenotfpicos confiables para especies que los colonizan. 

influenciados por las gradientes ambientales y por la La dinamica y turbulencia de la regi6n intermareal 

con fluctuaciones frecuentes permite el flujo de 



258 



Montoya et al.: Poblaciones naturales y cultivo de cianofita marina Mastigocoleus testatum 

nutrientes en las aguas marinas de nuestro pais que Algunas cepas euendoliticas de M. testatum y H. 

esta asodado principalmente con los afloramientos caespitosa penetran activamente en los sustratos 

que se presentan en los ecosistemas de surgencia del carbonatados litificados y colonizan tambien las valvas 

litoral Peruano y con la Corriente Peruana de de moluscos y crustaceos en la mayoria de regiones 

Humboldt. Estos eventos proporcionan condiciones del ecosistema marino (Halperin, 1970; Nielsen, 1987; 

hidroffsico-qufmicas para el desarrollo de Sant'Anna et al., 1985; Webb & Korrubel, 1994; 

comunidades planctonicas que se convierten en Kaehler, 1999). 
floraciones algales periodicas de gran impacto en la 

columna de agua y de las comunidades bentonicas No obstante la rit l ueza de habitats de la re & 6n 

(epilfticas, endolfticas) principalmente en las orillas tro P kal sdo existen rc P ortes V™* 3 *** de n**»te* 

de las playas rocosas (Sebens, 1991; Paine, 1994; marinas relacionadas con el litoral F^ - Ad^, 

Nagarkar, 1 998; Paerl, 2000). investigaciones sobre comunidades planct6nicas y las 

danobacteriales epiliticas inter y supramareales han 

Las cianofitas o cianobacterias con una alta registrado las heterocistadas Calothrix Crustacea, C. 

diversidad a nivel genomico constituyen el principal scopubnim, I<yrthuthrix maculans y las hormogonales 

grupo de plantas procariontes fototroficas de amplia Lyngbya lutea y Micwcoleus chthonoplastes (Fernandez, 

distribucion en la biosfera y son componentes 1969; Waterbury et al., 1979; Montoya et al., 1999; 

dominantes de las comunidades fotosinteticas 2000; 2003). El presente trabajo describe las 

marinas. Las especies bentonicas forman matas de poblaciones naturales y de cultivo de la cianobacteria 

diazotrofica Mastigocoleus testarum con el objetivo de 

3 formando microbialites contribuir al conocimiento de la flora epilftica de 

: ademas de nuestro litoral, con su caracterizacion bioecologica 

constituir floraciones de cianobacterias marinas queincluye la zonadon y distribution geografica en 

benticas en diversas comunidades de peces herbivoros el Pacifico Sur Oriental. 
(Stal, 2000; Abed et al., 2003). La colonization 

danobacterial marina tambien esta en relaci6n con Material y Metodos 
la diversidad de metabolitos secundarios de 

. . , ,, . . . . , , El area de estudio comprende estaciones de 

importante rol ecol6gico, algunos de los cuales pueden K 



i Lyngbya 
: una variedad de productos 



e la Provincia Sudeste frio-templada que se extiende 



,(N^e & ft*1999). desde los 12'S ha.ta ,« 25-S se^in SulUvan * 
n — *- (1999). Las cepas de M testarum rueron 



de vital importancia por la composicion de las del litoral centro sur. La cepa de Playa Minas localizada 

comunidades bioticas y los procesos ecol6gicos. En en la Reserva Nacional de Paracas, departamento de 

la region intermareal, con orillas rocosas carbonatadas, lea, fue colectada en primavera (octubre 22, 94). La 

las comunidades algales se distribuyen por zonas siendo cepa de playa Chala, departamento de Arequipa, fue 

n general de la pendiente obtenida en otono (mayo 1 , 92) y la cepa de la Reserva 

i al oleaje. La colonizaci6n del de Punta Coles, departamento de Moquegua fue 

. secuencial ha evolucionado colectada en primavera (noviembre 24, 94). 

ales. Entre las especies E , rec onocimiento in situ de las comunidades 

cianobacteriales endolfticas registradas en rocas algales benticas fue seguido por la obtenci6n de 

calcareas del supralitoral de zonas templadas tenemos porciones pequenas de rocas con crecimiento algal 

a Hyella caespitosa, Mastigocoleus testarum, Gomontia que fa ron extrafdas con la ayuda de un cincel y de 

polyrhiza,Phormidium molkyGbeocapsasp. (Fremy, 1934). secdones de las matas danobarteriales por raspado 



del substrato rocoso. Lis muestras colectadas fueron 

transportadas en su propia agua de mar para mantener Ellos alcanzaron un diametro de (4) 8 - 24 (28) u 

las matas frescas y con su integridad estructural en Secciones de los filamentos que e 

lo posible. Datos de temperatura y salinidad 

(salinometro AO.T/C) del medio circundante tambien 



Durante los. 5 

los filamentos ramificados heterocistados. 



Parte de las matas danobacteriales fue examinada 
al microscopio, otra parte fue fijada (formalina 5%) 

y la restante fue empleada para establecer los cultivos. C€Mas discoidales, cilindricas o en forma de barril, 

El aislamiento y cultivo de M. testatum fue realizado constrictas o no de (4) 5 32 - 14 6 (26) um de 

en medio 02 con 35 o/oo de salinidad y pH 7 (Guillard, diameu-o y 2,6 a 9,3 ( 1 6) um de longitud. Estuche 

1975). Culdvos unialgales fueron obtenidos mediante muci l a ginoso ( homogeneo o estxatificado, incoloro, 

las tecnicas de cultivo aplicadas en medio liquido y paido daro ^^,0 palido> hasta 53 ^ de espesor 

en placas (agar - agar 1,5%). Los cultivos fueron Heterocistos ovoides, redondeados u hemiesfericos, 

mantenidos en condiciones de laboratorio con un de 8 _ 10>6 ^ de diametroy 4 - 10,6 um de longitud. 



del7a31°Cc 



segun su posicion f 



tural suplementada con luz artificial (fluorescentes apices, intercalares y laterales 
luz blanca Phillips de 40 W). presented en hormogon 

La evaluaci6n biometrica de las diferentes cepas heterodstos terminates en 
*~man el aspecto de 




y la identification mediante bibliografia especializada 
(Geider, 1932; Humm & Wicks, 1980; 

& Komarek, 1990; Komarek et al.; 2003). (primarios, secundarios o terciarios). Las ramifkaciones 

; unilaterales o en pares (geminadas) se 

Caracterizacion bioecologica de poblaciones de *rminales de las ramificaciones gradualmente 
ensanchadas con aspecto espatulado. Las ramificaciones 

Comunidades bentjcas epilidcas como matas verde apioe agudo o 




de rompiente de las orillas rocosas fueron r 

en el literal Peruano entre los 1 3°53'S (Minas) y 1 7°42' paredes t 

S (Punta Coles). Ellas estuvieron tipificadas por de reserva desarrollaron en culdvos e 

poblaciones del inter y supramareal de M testatum, 2,5 anos de viejo en agua de mar. Los hormocistos 

cianobacteria expuesta al flujo de marea y la alcanzaron de 20 - 23 um de diametro. Estos estadfos 
1 interfase aire - agua. 

as Cultivos algales 

s de cultivo (Figs. 1-14). 
: filamen 

17a3rCexhibieron 

, pardo violaceo, pardo 

> verde palido. Los filamentos elongados, de comunidades intermareales de playa Chala tuviert 

dos delgados o gruesos, rectos o sinuosos, rara un crecimiento inicial lento con dominancia c 




: Poblaciones naturales y 



Phormidium sp. cianobacteria filamentosa. Sin embargo, Habitats y especies asociadas 

M. testamm se vio favorecida luego de un largo ^ cepa de playa Punta Coles colonizo h zona 

periodo de adaptation y el advenimiento del inviemo inter y supramareai de k orilla rocosa asi como el 

• s (Figs. I - 5; 6 - 7). La colonization ^ntos de poza de marea formando biofi i ms ep ilfticos 



verde oscuros o pardo oscuros. Se present6 
cianobacterias Plcurocapsa t 



decoloradas de Phormidium sp. se reconocio por los 

filamentosque forman generalmente matas parduscas Ljmg by asp _ Lasalinidadruede35o/ooyla temperatura 

o penachos distribuidos como parches, los cuales de , agua ^ de lTC siendo , a temperatU] 

estuvieron orientados hacia la tenue iluminacion y de 23 4 °C alas 10 30a 

atraparon algunas burbujas de oxigeno (Figs. 1, 2, 6). 

La cepa de Playa Minas formo matas epiliticas, 
de oscuras, con distribution en 
) de parches irregulares en las zonas inter y 
uvo asociada con I<yrthuthrix 

frecuentes, los terminales aun en las ramificationes 

cortas de los cultivos viejos (Figs. 3- 5 ; 7). La cepa de La cepa de Playa Chala formo talos epilfticos, verde 

Chala de cultivos en liquido originales (inoculo initial) oscuros, pardo negruzcos, fuertemente adheridos al 

con rango amplio de diametro, estuche estratificado Tambien se presento como parches discontinues y 

y heterotistos frecuentes (Fig.7). Sin embargo, los estuvoasa 

talos de cultivos en liquido (inoculo indirecto) que y Lyngbya 
fueron previamente adaptados en placas (7 meses) 
alcanzaron las mayores dimensiones (Figs. 3-5). 

: Chala en placas jovenes (la Las cianobacterias de 



Discusi6n y conclusiones 




25° y 31°C (Figs. 8-9). 

agua de mar con talos desprendidos por el raspado 

esciofitos pardo verdosos oscuros (Figs. 10 -14). 

Esta cepa exhibio filamentos mas delgados (no indicado por Whitton & Potts (1982), Chapman 

obstante ser cultivos liquidos de 2,5 ahos de viejo) ^992), Sebens (1991), Hurd (2000), Abed et al. 

que la cepa de Chala (1 anode viejo en medio (2003) y Blanchard et al. (2004). 

liquido f/2). 

La zonaci6n de las cianofitas marinas ha sido 

Los cultivos estacionarios de la cepa de Punta reportada en.investigaciones sobre comunidades 

Coles desarrollaron en agua de mar de area aledana al algales siendo las epiliticas dominantes en las orillas 

sustrato que alberga poblaciones epiliticas de M. rocosas templadas, con los generos Calothrix, 

testamm y estuvo asociada con Enteromorplia intestinalis. Entophysalis y Gloeocapsa, entre otros (Fogg et al., 1 973; 

Los talos desarrollaron penachos densos con filamentos Gonzalez & Parra, 1 975) . Litde ( 1 973) tito cianofitas 
distribuidos en forma r 



supralitoral, seguida por Nostoc mtophytum y Lyngbya sequi'a. Por consiguiente, la colonization danobaaerial 

lutea. En nuestras costas la zonation vertical del zonas M testarum no solo modifica la microestructura del 

inter y supramareal fueron evidenciados por talos de sustrato favoreciendo su estabilidad sino que 

M. testarum que forman comunidades epilfticas incrementa el rango de microhabitats en nuestra costa 

adaptadas a ejercer resistencia a las fuerzas erosionales marina y avala lo indicado por Potts ( 1 994) respecto 

de las mareas con fluctuaciones diumas periodicas. a que las cianobacterias secas retienen su viabilidad 

Sin embargo, los individuos jovenes de esta especie por largo periodo de tiempo. No obstante, esta 

no adecuadamente fijos a las rocas estan expuestos a distribution justifica la escasa presencia de 

ser desprendidos facilmente por las mareas y cianobacterias en la region del supralitoral de las orillas 

permanecer flotando libremente. Este hecho puede tropicales por la severa desecacion durante la baja 

explicar la presencia de la cepa de Punta Coles que marea (Fogg et al., 1973; Whitton & Potts, 1982; 

credo en el aguademar estadonaria en condidones Whitton, 1992). 

de laboratorio y fue obtenida cerca al punto de , , 

. La interaction interespecifica de la aanobactena 

muestreo (poza de marea). J, 

El estres por la radiation excesiva esta hospederos de Phormidium sp. constituido por 

considerado como un factor importante en el control filamentos vivos y senescentes benefida fisicamente 

de las espedes algales de los limites superiores de las al huesped por el sustrato de adhesion propordonado. 

orillas rocosas. La iluminacion y la desecacion son Esta interaction favoredo la CTeari6n de microbabitats 

factores de estres pi la performance con gradientes fisico-quimicas en las natas de 

de las algas que componen la vegetation marina. El Phormidium sp. siendo evidente la formation de 

tiempo de exposition al aire y a la desecacion asi burbujas de oxigeno, muchas de las cuales quedaron 

como la habilidad de resistir los cambios osmoticos atrapadas entre los filamentos densos de los cultivos 

del medio tircundante probablemente actuan como estacionarios. El crecimiento de las cianobacterias 

una fuerza selectiva determinando la composition citadas puede haber creado competition inidal por 
de especies, forma de crecimiento y profundidad de 
penetration en el sustrato. De esta manera, se 

1 microfitobento de nutrientes como las fuentes nitrogenadas en cultivos 

por M testarum expuesto a periodos de viejos pudieron evidenciar la ventaja de M. testarum 

emersidn e inmersion por las mareas. Las cepas por su capacidad diazotrofica y explicar su colonization 

estudiadas de las comunidades epiliticas que exitosa en los cultivos y en las orillas rocosas del literal, 
permanecen bentonicas parcialmente (alta marea) 
tambien han demostrado su estrategia de 
al estres hidrico por desecacion durante la baja 
Los talos de M. testarum que quedan 

las mareas pueden semejarse con los obtenidos en las 

placas de cultivo (5 meses) que 

pardo amarillentos 

frecuentes y heterocistos terminales (similares 

cultivos en liquido de 1 ario de la cepa de Chala). El exhibiendo talos blanquecinos donde prosperaron 

acoplamiento entre la variabilidad ambiental y la los filamentos epifiticos parduscos y diazotroficos de 




n los cultivos viejos ( 1 ario) con e 
sta cianobactei 



espacio temporal de los talos justifica su Af. testarum. Este comportamiento i 

gradiente vertical de las orillas tambien se present6 en cultivos de las microalgas 






inicialmente prospero Lyngbya lutea, la cual cultivos lfquidos de 1 ano. Los filamentos mas 
delgados (4 um) fueron similares a los registrados 
por Nielsen (1987) para Nueva Zelandia. Sant'Anna 
et al. (1985) reportaron para Brasil cepas de 
poblaciones naturales con filamentos de 5 - 8 um de 
diametro y los heterocistos de 6,5 - 9 um de diametro, 

demostraron plasticidad fenotfpica con variation ^ ^^ ^.^ Ugeramente menores que , as 



;idad de intergradaci6n de forma; 



cepas estudiadas (8 - 10,6 um). Por consiguiente, la 
cepa de playa Chala fue la que presento las mayores 

fenotfpicas, adaptaciones funcionales en las 
condiciones fluctuantes de nuestro litoral. Segun 

Whitton (1992) la plasticidad fenotfpica avala que Ademas de la versatilidad de las cepas de M. 

los organismos morfologicamente mas complejos esten testarum para diferentes tipos de sustrato de adhesion 

asociados con los ambientes mas especializados. Las (roca, talo, agar) se reconocieron formas de resistencia 

diferencias en morfologia algal pueden ser validas para como la pared estratificada. La resistencia estrategica 

las diferencias especificas o solo son diferentes de la especie de M testarum con su permanencia en 

expresiones fenotipicas (ecofenos) en respuesta al cultivos estacionarios viejos que alcanzo el mayor 

habitat. La variabilidad morfologica aun causa periodo'de tiempo (2,5 anos) estuvo en el agua de 

dificultades en la taxonomfa por lo cual se han mar (cepa de playa Minas). Esta cepa desarrollo 

adoptado diferentes enfoques en su clasificacion hormocisto como estrategia de sobrevivencia y 

(Desikachary 1973; Anagnostidis &.Komarek, 1990; recolonizacion de importante significado ecologico 

Montoya & Golubic, 1 99 1 ; Komarek et al., 2003). que avala lo establerido por Potts ( 1 994) quien senalo 
que la estrategia de la distribution espacial de los 

Enlasdanobarterias.lascelulas pequenas tienden fi ] amentos> su tipo de ag Ye gac i6n con la presencia del 

a crecer mas rapido que las celulas grandes. Este mucflago dromdante constituye un mecanismo de 
fenomeno ha sido atri buido al h 
con mayor proporci6n de 

V) tienen mejor potential para las velocidades de durante los meS( 

absortion de nutrientes. Ademas, una cepa con mayor mantenerse viable, 
tamano celular (< S/V) tiene mejor capacidad para 

la diferentiacion interna y por consiguiente es mas La pigmentation en las algas esta geneticamente 

exitosa en una variedad de condiciones de determinado como resultado del proceso de 

crecimiento (Paasche, I960; Fogg, 1975). Las adaptaci6n cromatica que constituye una ventaja 

caracteristicas morfologicas de las cianobacterias biologica. El espectro de pigmentati6n en las cepas 

pueden variar dependiendo de las condiciones deM testarum con tonalidades azul verdosa intensa 

ambientales y M. testarum demostro plasticidad o verde pardusca en el intennareal medio, cambiando 

morfologica con dimensiones celulares variables (4 - a verde oscuro o pardo negruzco en el limite superior 

26 um de diametro) alcanzando los mayores tamanos del in ter y supramareal lo relaciona con su colonization 

conforme los cultivos se hitieron viejos y senescentes. zonificada. En general las cianobacterias rojizas, 

De esta manera, filamentos elongados, delgados con purpura rojizas o violaceas por el incremento de la 

celulas rojizas fueron reconotidos en cultivos de placa ficoeritrina fueron halladas en aguas profundas y en 

de 2,5 meses comparados con los filamentos habitats sombreados por estan adaptadas para una 

irregulares de celulas rojizas de mayor tamano que maxima absortion de longitudes de onda verde. Entre 

desarrollaron sobre las matas de Plwrmidium sp. en los reportes relacionados con esta pigmentation 



: Poblaciones naturales y cultiv: 



a Masttgocoleus testari 



tenemos a los de Pintner & Provasoli ( 1 958) quienes 
aislaron la cianobacteria roja PJwrmidium persianum de 
20 m de profundidad, Hattori & Fujita (1959) 
hallaron en Tolypothrix tenuis que la sintesis de la 
ficoeritrina fue inducida fuertemente por la luz verde 
y azul y Waterbury et al. (1979) registraron la 
tianobacteriaunicelularyrojiza Syncchococcussp. para 
la costa marinas del nor-este de Peru y para el Mar de 
Arabia con la mayor densidad en los 20 m de 
profundidad aunque en forma ocasional se le observo 
a profundidades de 400 m. 

La pigmentadon rojiza de la cepa de Chala de M 

a la calidad de la luz prevaleciente en el tiempo cuando 
las algas experimentaron evolucion. Esto es avalado 
por el hecho de que M. testatum de coloracion purpurea 
o rojiza ha sido reportada para otras costas rocosas 



vertical ocean u.! ficados (sombra 



colonizaci6n 



intermareal inferior ( 

En el presente 

donde se cultivo M testarum proporao; 
condiciones sombreadas que pudieron haber 
favorecido la sintesis de la ficoeritrina. 

En las comunidades epiliticas de Playa Minas la 
1 de las matas mixtas de K. 
ii. testarum distribuidas como parches, 
ancia de K. maculans proporciona 
a las partes internas (esciofilas) de los 
biodermas favoreciendo el desarrollo de M. testarum. 
Esta conducta puede ( 
cianobacterial frente al estresor de la radi, 
contribution potencial del nitrogeno e 
cianobacterial creando microambier 

entre las cepas evaluadas se tipificaron la presencia 
de dos ecotipos por la coloracion del talo en los 
cultivos, el de Chala de tonalidad rojiza y el de Minas 
azul verdoso parduzco que pueden relacionarse con 
la ubicacion latitudinal, el grado de exposition en el 
litoral y de esta forma evidendar su microvariabilidad 
genomica frente a las gradientes ambientales como 
lo demostraron DeLonget al. (2006) en la distribution 

Arnaldoa 13(2): 258 -269, 2006 



:M i 
puede indicar que esta especie esta bien 
en las costas europeas y 
Komarek 1 990) . Ortega et al. (200 1 ) la han reportada 
para las costas mexicanas del Golfo de Mexico y el 
Mar Caribe El registro de M. testarum para la flora 
marina del Japon fue realizado por Umezaki (1961), 
para la Argentina (Puerto Deseado, Chubut) por 
Halperin (1970, 1974). Tambien fixe" registrada como 
talos perforantes en las conchas de Dttorina sp. del 
supralitoral y concha de Balanus sp. del mesolitoral de 
Rio Grande del Sur, Brasil, por Sant Anna et al. ( 1 985). 
Nielsen (1987) tambien registro la especie dentro 

Zelandia. Webb & Korrubel (1994) reportaron 
Mastigocoleus sp. como un endolito fototrofico 
produciendo invasion en las valvas de Mytilus 
. Kaehler ( 1 999) y Kaehler &McQuaid 
(1999) reportaron para la costa sur de Sud Africa la 
presencia de 4 cianobacterias endoliticas en las valvas 
de Perm perna una de ellas fue M. testarum. 

Por el presente trabajo se extier 
cosmopolita de M. testarum para i 
del Padfico Sudeste. Las pobladones naturales y de 

amplio de tipos morfo - fisiologicos permite la 
comprension del fundonamiento y evolud6n de las 
danobacterias que colonizan areas rocosas estresantes 
Sin embargo, al igual 
arinas es\an en peligro 
por la destruction de los habitats 
ecosistema marino asi como el 
la temperatura del aguas marinas 
debido al calentamiento global de la biosfera. Las 

poder de adaptad6n por su naturaleza procariotica 
son los prindpales contribuyentes de la biomasa y 
productividad marina en ambientes fluctuantes e 
inestables por lo cual es necesario la conservad6n del 
ecosistema marino. 



litoral peruano 



Anagnostidis K. & J. Komarek. 1990. Modern 

5 - Stigonematales. Algological Studies 59: 1 - 73. 
Sttugart. 
Abed, R. M., S. Golubic, F. Garcia - Pichel, G. F. 
Camoin & S. Sprachta. 2003. Characterization 

lagoon:Tikehau Atoll, Tuamotu, French Polynesia. 

J. Phycol. 39: 862 - 873. 
Blanchard, G. F., J-M. Guarini, C. Dang & P. 

Richard. 2004. Characterizing and quantifying 

photoinhibition in intertidal microphytobenthos. 

J. Phycol. 40:692 - 696. 
Chapman, A.R.O. 1992. Vegetation ecology of rocky 

shores. In Coastal plant communities of Latin 

America. U. Seeliger ed. 3- 30 p. Academic Press, 

Desikachary, T.V. 1973. Status of classical taxonomy 
In The Biology of blue green algae. N.G. Carr &. 
B. A. Whitton eds. 473 - 481 p. Blackwell. 
Oxford. 



D.R. 1 970. Cianoficeas marinas c 
tina) I. Golfo San Jose, Golfo 
ares de Rawson. Physis. 30 (80): 



Halperin, D. R. 1 

Deseado (Provincia de Santa Cruz, Argent ina | . 1 1 1 Phyafa 

33 (87): 465 - 482 (Contrib. Cient. N°89. CIBIMA). 

Hattori,A. &Y. Fujita. 1959. Formation of phycobilin 

pigments in a blue green alga Tolypothrix tenuis, as 

Biochem. Tokyo. 46: 52 1 - 524. 



& S. Wicks. 



. Science. 311: 496-503. 
Fernandez, A. 1969. Contribucion al estudio de las 

cianofitas del Peru. Bol. Soc. Bot. La Libertad. 1(1): 

13-73. Trujillo. Peru. 
Fogg, G. E., W. D. Stewart, P. Fay & A. E. Walsby. 

1973. The blue green algae. Academic Press Inc. 

London. 298 - 310 p. 



ne supralittoral 



Carr & B.A. 



Botanical 



Vol.9: 368 - 378. Univ. Califorr 
Fogg, G.E. 1975. Algal cultures and Phytoplankton 
Ecology 2" ,! . vd University of Wisconsin. Madison, 
Milwaukee. I 75p. 

sd'Europe.Mem. 
y 41: 1-236. 
In Rabenhorst 
I, Osterreich 
Verlagsge- 
sellschaft.m.b.H.Leipzig.Vol.l4.557p. 
Gonzalez, M. &O. Parra. 1975. Cianofitas Marinas 
de Chile. I. Cianofitas del ambiente intermareal do 
la bahia de Concepcion. Gayana. 31: 1-69 p. 
Guillard, R. L. 1975. Culture of phytoplankton for 
feeding marine invertebrates. In Culture of marine 
. W.L. Smith & M.H. Chanley 



Hurd, C. L. 2000. Water motion, marine macroalgal 
physiology, and production. J. Phycol. 36: 453-472. 

Kaehler, S. 1999. Incidence and distribution of 
phototrophic shell - degrading endoliths of the brown 
mussel Perna perna. Marine Biology. 1 35: 505 - 5 1 4. 

Kaehler, S. &C. D. McQuaid. 1999. Lethal and sub- 
lethal effects of phototrophic endolil 
the shell of 1 1 
Biology. 135: 497 - 503. 

Komarek, J., J. Komarkova & H. Kling. 2003. 
Filamentous Cyanobacteria. In Freshwater Algae 
of North America. Ecology and Classification. J. 
D. Wehr & R. G. Sheath, eds. 117- 196p. 
Academic Press. Boston. 

Little, M.G. 1 973.The zonation 
blue green algae. Br. phycol. 

Montoya, H. T., R. Quesquen & Y. Villanueva. 
1999. Biodermas cianobacteriales de Microcoleus 
chthonoplastes Thuret y sus' roles ecologicos en el 
litoral peruano. Arnaldoa 6(1): 19 - 40. 

Montoya, H.T. , M. Benaverite & C. Aguilar. 2000. 
Poblaciones naturales y cultivo de cianobacterias 
marinas diazotroficas del litoral del Pacifico 
Peruano. Biotempo. 4:11- 24. 

Montoya, H. T. 2003. Poblaciones naturales y cultivo 
del alga m -tans (Gomont) 

Umezaki (Cyanophyta, Scytonemataceae), primer 
registro para la flora peruana. Arnaldoa. 10(I):7- 
18. Trujillo. Peru. 

Nagarkar, S. 1998. New records of marine 
cyanobacteria from rocky shores of Hong Kong. 
Botanica Marina. 41: 527 - 542. 

Nagle, D.G. & V. J. Paul. 1999. P.roduction of 
secondary metabolites by filamentous tropical 
marine cyanobacteria: ecological functions of the 
compounds. J. Phycol. 35:1412 - 1421. 

Nielsen, R. 1987. Marine algae within calcareous 
shells from New Zealand. New Zealand Journal of 
Botany. 25: 425 - 438. 

Ortega, M., J. L. Godinez & G. Garduno. 2001. 
Catalogo de algas benticas de las costas mexicanas 
del Golfo de Mexico y Mar Caribe. Comision 



urales y cultivo de cianofita marina Mastigocoleut 



Paasche, E. 1960. On the relationship 



. Cons. Perm. 



. Explor. Mer. 26 
erl, H. W. 2000. Marine Plankton. 1 
of Cyanobacteria. Their diversity in 
B. Whitton & M. Potts eds. 121 - 
Academic Pubis. 
ine, R.T. 1994. Marine rocky shores I 
ecology: An experimentalist's r 
Excellence in Ecology 4. O. Kim 
Institute. Germany. 1 52 p. 



The Ecology 
me and space. 
48 p. Kluwer 



Provasoli. 1958. Artific 

1 pigmented marine blue gr 

gen. Microbiol. 



Sant'Anna, C. L., M. Cordeiro-Marino, M. 
Almeida, S. M. Beauclair. 1985. Cianoficeas 
marinhas bentonicas das praias de Perube e dos 
Sonhos, Municipio de Itanhaen, S.P. Brasil. 
Rickia.12: 89 - 112. 

Sebens, K. P. 1 99 1 . Habitat structure and community 
dynamics in marine benthic systems. In Habitat 
Structure. The physical arrangement of objects in 
space. S. Bell, E. McCoy & H. Mushinsky. eds. 
211- 234 p. Chapman & Hall. London. 

Sheridan, R. P. 2001. Role of ultraviolet radiation in 



Stal, L. J. 2000. Cyanobacterial mats and 
stromatolites. In The Ecology of Cyanobacteria. 
Their diversity in time and space. B. Whitton & 
M. Potts (eds.). 61 - 120 p. Kluwer Academic Pubis. 
Dordrecht. 

Sullivan, S. K. & G. Bustamante. 1999. Setting 

Latin America and the Caribbean. The Nature 

Conservancy. Arlington. Virginia. U.S. 125 p. 
Umezaki, I. 1961. The marine blue green algae of 

Japan. Memoires of the College of Agriculture. 

Kyoto Univ. 83:1 -149. 
Waterbury, J. B., S. W. Watson, R. R. Guillard & 

L. E. Brand. 1979. Widespread occurrence of a 

unicellular.marine, planktonic cyanobacterium. 

Nature.277(5694):293-294. 
Webb, S.C. & J. L. Korrubel. 1994. Shell weakening 

in marine mytilids attributable to blue-green alga 

Mastigocoleus sp. (Nostochopsidaceae). Journal of 

Shellfish Research. 13: 11-17. 



\\h ■ 



4.H. Mann & N.G. Carr c 
New York 
hitton, B.A. & M. Potts. 1982. Marine Littoral. In 
The Biology of Cyanobacteria. N.G. Carr & 
BA.Whitton eds. 515 - 542p. Botanica Monographs. 



Montoya et al.: Poblac 



rina Mastigocoleus testaru 




(.1-5. Talos di 

adherido a paredes del tub 
Cultivos de 1 ,5 ano de viej 



azul verdosos agregados que forman par 
quedan las burbujas de oxigeno. Cultivos de 1 ,5 af 
3-5. Talos filamentosos heterocistados con celula 

\ ramif'k,K'ioiKs eorias ( ultivos de 1 ano de viej 



alberga al huespi-d M. tcsht 

vegetativas pardo roji/as o palidas, i 
proveniente de replica de cultivo e 




-9. Talosde Mustigocoleus testatum, cepa de la playa Cliala en Milii\.>». liquid"-* i i 2i\ medio M-misolul,, 
I'l agarizado); Fig. 6. Mata senescente de Phormidium sp. colonizada por parches de M. testarum en 
ihivo lu|uidi> de 1 :m<> de \ieju des.HTolladoapartirde inoculo original; Fig. 7. Tabs filamentosos pardo 
narillentas de mata anterior (Fig.6), con celulas variables, estuche estratificado y heterocistos laterales y 

: M. testarum con filamentos jovenes pardo rojizos. Ramas elongadas, consecutivas. aherna-. e irregularcs 
heterocistos terminales v laterales. Cultivos semisolidos (f/2 agarizado) de 2,5 meses de viejo proveniente 
: replica de cultivo en placa. 



): 258 - 269, 2006 




s parclo oscuras dcsprendidas dc las pa redes del r 
Mgs. 11-14. Talos filamentosos con ramas, unilateral o geminadas, consecutivas o alternas; Fig. 12. 
Rama con heterocistos terminales (parte superior); Fig. 14. Hormocisto de paredes engrosadas (parte superior 



13(2): 258 -269, 2006 



Cytogenetic studies in Schinus species (Anacardiaceae) 
Estudios citogeneticos en especies de Schinus (Anacardiaceae) 



Resumen 

Se cstudiaron por primcra vez los niimeros cromosomicos somaticos y se aplicaron tecnicas de bandeo CMA^/DAPI a 
nueve especies de Schinus del sur de America del Sun 5. an-- Wto, S. o'donellii, S. 

patagonicus, S. praecax, S. roigii, y Schinus sp. (una nueva especie aun no descripta a fin a S. praecax). Todas las especies 

midiendo desde 0,6 a 1 ,9 /im. El largo total del genoma haploide en todas las especies estudiadas rue en promedio de 1 , 1 ju,m. 
Cinco especies (S. an /;;, S. roigii) presentaron un par cromosomico de mayor tamano 

con un sateiite en el brazo corto. Se realizaron bandeos cromosomicos con CMAj/DAPI e: 

! escasez de material. Con esta tecnica, aplicada aqui por primera v 
cromosomico con una banda CMA7DAPI- terminal, asociado i 
observaron.bandas CMA/DAPP. 

Palabras clave: numeros an M, Anacardiaceae. 




sized chromosomes with a pair with terminal satellites in the short arm. CMA3/DAPI double staining was performed in all 
species, except S. bngifolius for which we had not enough material. This technique, applied for the first time for Anacardiaceae, 
revealed one chromosome pair with a CMA+/DAPI" 1 
CMA/DAPr were detected in any species. 

i number, CMA,/DAPI banding, Schinus, 



Introduction 

The genus Schinus L. belongs to Rhoeae, the largest species have become established in tropical and warm 

tribe of Anacardiaceae (Mitchell & Mori, 1987), and regions of the World, where they were introduced 

comprises around 30 South American species (Parodi, 1980).S.amraL. (known as "Peruvian pepper 

(Barkley, 1 957; Muhoz, 2000). Its range of distribudon tree", "aguaribay", "aroeira vermelha", "cornefba", 

includes ftru, Bolivia, Chile, Paraguay, Brazil, Argentina, etc.) is widely cultivated for the abundant production 

and Uruguay. Its center of diversification is thought of coral-red odorific fruits which contain essential 

to be northern Argentina (Barkley, 1957), a region oils and piperine and are used as condiment (Briicher, 

where 22 species grow spontaneously Some Sdiinus 1989). 



These plants are shrubs or trees with alternate 
leaves and are typical because of its fruit: a small 
drupe with a thin exocarp and a resinous mesocarp 
that adheres to a bony endocarp (Barkley, 1957). 
Concerning its reproduction, they are polygamo- 
dioecious (Murioz, 2000). 



, evolutionary, and 
cytological importance of the chromosome numbers, 
the genus Schinus has been scarcely studied from this 
point of view. As few as two species have been reported 
so far: S. molle L. (Schnack & Covas, 1 947; Copeland, 
1959; Oginuma <*«/., 1993), and S. polygamus (Cav.) 
Cabrera (Schnack & Covas, 1947). This lack of 
knowledge may be due to the small chromosome size 
of the members of the family (e.g., Caceres & Avila 
Todesco, 1987; Vogt & Aparicio, 1999; Fasihi Harandi 
&Ghaffari,2001), 
building karyotypes. For the Anacardiaceae as a whole, 
the original basic chromosome number is x = 7, with 
most of the evolution proceeding at the tetraploid 
level (Raven, 1 975). The available chromosome reports 
show a wide range of numbers: 2n = 30, 40, 28, 32 
and 20 in decreasing order of frequency (e.g., Fedorov, 
1969; Goldblatt, 1985; Goldblatt & Johnson, 2000). 

Chromosome location and cytochemical 
: heterochromatin by 
: staining procedures has been applied 
with success in several plant families (e.g., Guerra, 
2000; Souza & Benko-Iseppon, 2004), but in 

Upon this background, in this contribution we 
present results on the somatic chromosome numbers 
and CMA/DAPI banding of nine Schinus species that 
grow naturally in southern South America. 



Material and methods 

species analyzed were collected i 



the Facultad de Agronomfa - Universidad Nacional 
de La Pampa (SRFA) (Table 1). 



Seeds were soaked for 24 hi 
then put in Petri dishes on ri 



stored at 30°C. Root tips were fixed in a 3:1 
ethanol acetic acid mixture, after pretreatment in 
saturated solution of 8-hydroxyquinoline for 3 h; they 
were stored in 70% ethanol at 4-6°C until required. 
For slide preparation, root tips were hydrolyzed with 
HC1 1 N for 30 min at room temperature and then 
washed, stained with Feulgen for 2 h, and squashed 
in a drop of 2% acetic carmine. Permanent mounts 
were made following the method of Bowen (1956). 
The number of individuals and cells examined are 
included in Table 1. 

CMA/DAPI double staining was performed in 
all the species studied, except S. bngijblius for which 
we had few seeds available (Table 1). The meristems 
were washed twice in distilled water (10 min each), 
digested with a 2% cellulase-20% pectinase solution 
: acid. Only one 
root tip was used in each slide. After covcrslip rexru i\ al 
in liquid nitrogen, the slides were aged for three days, 
stained with CMA, (1 h), counterstained with DAPI 
(30 min), and finally mounted in Mcllvaine's buffer- 
glycerol v/v 1:1. In all species, three individuals and 
ten cells were observed. 

Metaphases were photographed with a phase 
contrast optic Axiophot microscope and pictures were 
taken with a Leica DFC300FX camera. 

Results and Discussion 

All taxa are examined cytologically for the first 
time and show the somatic chromosome number 2n 
= 28 (Table 1, Fig. 1,2). The chromosomes are small 
in size, ranging from 0.6 to 1.9 /im, being quite 
homogeneous among the species analyzed. The 
average chromosome length for the species studied 
is 1.1 fim (± 0.25). It is interesting to note that in 
five of them (S. areim, S. fasciculatus, S. longijblius, S. 
o'donellii, and S. roigii) there is a larger chromosome 
pair that bears a small satellite in the short arm (Fig. 
1,2). Regarding the chromosome type, all of them 

The double s 






!), in the species examined with this 
his band is associated with a nucleolar 
. On the other hand, no bands CMA/ 
detected in any species. 



As observed in Schinm, woody angiosp< 
have small dm a i Terences in size 

between related species or genera (e.g., Stebbins, 1971; 
Ehrendorfer, 1976). Thus, it seems that the 
diversification in the genus Schinus has been associatde 
with a few chromosome rearrangements visible with 
conventional and CMA/DAPI staining, i.e. large 
duplication pericentric inversions, and reciprocal 
translocation of segments of unequal size. In this sense, 
and cryptic structural changes may 
I have played a role in its evolution, 
as reported in other angiosperms (Bernardello & 
Anderson, 1990; Acosta et al, 2005). 

The somatic chromosome number 2n = 28 was 
reported for the only two previously studied species: 
S. polygamous and S. molle (Schnack & Covas, 1947; 
Oginumatfrt/. , 1 993, respectively); however, Copeland 
(1959) also informed 2n = 30 for the latter species 
as part of an embi vi logical stm.lv a report that has to 
be confirmed. These results suggest that x = 7 is the 
basic numb i t agreement with 

the original basic chromosome number proposed for 
the Anacardiaceae by Raven (1975). In addition, 2n 
= 28 was reported for other genera of the family, 
such asLamtca, Phtcicid. and S hmopsis (e.g., Fedorov, 
1969; Go'dblatt, 1985; Goldblatt & Johnson, 2000). 
However, Anacardiaceae is heterogeneous in their 
chromosome numbers, with these numbers reported: 
2n = 30, 40, 28, 32 and 20, in decreasing order of 
frequency (e.g., Fedorov, 1969; Goldblatt, 1985; 
Goldblatt & Johnson, 2000). Thus, with the available 
data no trends within the five recognized tribes of 
the family (Mitchell & Mori, 1987) can be drawn. 

Polyploidy was a relevant evolutionary mechanism 
for the family, as it was for vascular plants as a whole 
(Bretagnolle et al., 1998). According to Wendel 
(2000), approximately 70% of angiosperms species 
could be consul pens with most 



The majority of i 
rep Hts indicate 2n = 30, 40, and 28, i.e., the evolution 
of the family was at the tetraploid level. Nevertheless, 
it should be mentioned that the family has been 
scarcely examined cytologically: as few as 14% of its 
ca. 875 species are known in their chromosome 
numbers (e.g., Fedorov, 1969; Goldblatt, 1985; 
Goldblatt & Johnson, 2000). 

Both Gadek et al. (1996) and Pell & Urbatsch 
(2000) used the chloroplast gene rbcL to investigate, 
in a molecular phylogenetic context, all families 
included in the order Sapindales (sensu APG 2003). 
According to these results, Burseraceae and 
Sapindaceae are the most closely related families to 
Anacardiaceae. The scarce chromosome data available 
indicate that Burseraceae has 2n= 22-26, and 
Sapindaceae show 2n = 22, 24, 28 and 30 (Fedorov, 
1969; Goldblatt, 1985; Goldblatt & Johnson, 2000). 
Although the numbers are variable, in the three 
. ploidy is frequent and the basic number 
goes from x= 7 to x= 9. The same is valid for the 

and 52) and Rutaceae (2n = 18 and 20) e.g., (Fedorov, 
1969; Goldblatt, 1985; Goldblatt & Johnson, 2000). 

Regarding the application of fluorochrome banding 
on Anacardiaceae, it should be mentioned that we 
found no previous reports. Published data on tropical 
woody plants show a great variation in the 
heterochromatin distribution (Morawetz, 1986); on 
the contrary, our data on Schinus reveal a homogenous 
distribution. After the double staining with CMAj / 
DAPI, one CMAYDAPI band could be observed in 
all studied species, probably corresponding to a NOR- 
associated heterochromatin, as found in other species 
from other families (Morawetz, 1986; Guerra, 2000). 
This evidences,. us are relatively 

poor In heterochromatin, a typical feature of plants 
with small chromosomes (Guerra, 2000; Gitai et al., 
2005). 

Other families of Sapindales have been studied 
with CMA/DAPI. As the Schinus species here studied, 
in Urvillea (Sapindaceae) there is few 



3 13(2): 270 -275. 2006 



heterochromatine as CMA+ bands (UirJ 
al, 2006). On the other hand, in Citrus (Rutaceae) 
there are many different heterochromatic bands that 
are useful to differentiate species (Guerra, 1993; 
Comelio a al, 2003). These results show that more 
cytological data on these interesting plants are badly 
needed to fully understand the chromosomal 
hin Schinus. 



cultivars of Citrus reticulata Blanco, its hybrids and 
related species. Plant Syst. Evol. 240: 149-161. 
irendorfer, F. 1976. Evolutionary significance of 
chromosomal differentiation patterns in 
erms and primitive Angiosperms., In C. 
B. Beck [ed.], Origin and early evolution of 
angiosperms. Columbia University Press, New York 



Harandi, O. & 



(iha 






Acknowledgements 

The authors thank Consejo Nacional de 
Investigaciones Cientfficas y Tecnicas (CONICET), 
SECYT (Universidad Nacional de Cordoba, 
Argentina), Agencia Cordoba Ciencia S.E., and 
Facultad de Agronomia (Universidad Nacional de La 
Pampa) for financial support. 

Literature Cited 



Fedorov, A. A. (ed.). 1969. Chromosome numbers of 
flowering plants. Reprinted 1974 by O. Koeltz Sci. 
Publ., Koeningstein, Germany. 



infraordinal groups. Amer. J. Bot. 83: 802-81 

Gitai, J., R. Horres, & A. M. Benko-Iseepp 

2005. Chromosomal features and evolution 

Bromeliaceae. Plant Syst. Evol. 253: 65-80. 



rantonnei (Solanaceae). Taxon 54: 713-723. 
Angiosperm Phylogeny Group II [APG]. 2003. An 
update of the Angiosperm Phylogeny Group 

classification for the orders and families of flowering 
plants: APG II. Bot. J. Linn. Soc. 14 



:rnardelIo, I 
Karyotypic s 



. & G. J. Anderson. 1990. 
; in Solanum Section Basarthrum 
:r. J. Bot. 77: 420-431. 



Bowen, C. 1956. Freezing by liquid carbon dioxide in 
making slides permanent. Stain Technol. 31: 90. 
i, F., F. Felber, F. G. Calame & P. Kupfler. 
a polyploide ches les plantes. Bot. Helvetica 



Caceres, M. E. & P. Avila Todesco. 1987 
Cromosomas mitoticos de Schinopsis haenkeana ) 
Loxopterigium grisebachii (Anacardiaceae). Kurtziam 



. Missouri Botanical 



Oogenetics of Rutaceae. V. Higl 
ability in Citrus species revealec 

by CMA/DAPI staining. Heredity 71: 234-241. 
Guerra, M. 2000. Patte 

Biol. 23: 1029-1041. 
Mitchell, J. D. & S. A. Mori. 1987. The Cashew and 

its relatives (Anacardium: Anacardiaceae). Mem. 

New York Bot. Gard. 42: 1-76. 
Morawetz, W. 1986. Remarks on karyological 

differentiation patterns in tropical woody plants. 

Plant Syst. Evol. 152: 49-100. 
Munoz, J. D. 2000. Anacardiaceae. Flora 

Fanerogamica Argentina, fasc. 65: 1-28 

CONICET, Cordoba, Argentina. 
Oginuma, K., A. Kato, H. Tobe, S. G.Tvlathenge, & 

F. D. Juma. 1993. Chromosomes of some woody 

plants in Kenya. Acta Phytotax. Geobot. 44: 53- 



>rnelio, M. T. M. N., A. R. Figueiroa, K. G. B. 
Santos, R. Carvalho, W. S. Soares Filho, & M. 
Guerra. 2003. Chromosomal relationships among 



Pell, S. K. & L. Urbatsch. 2000. Evaluati 
evolutionary relationships in 
matK sequence data. Amer. J. 1 



J 13(2): 270 -275. 2006 



Raven, P. H. 1975. The ha nv: Urdampilleta, J. D., M. S. Ferrucci, J. 

cytology. Ann. Missouri Bot. Gard. 62: 724-764. Torezan, & L. L. Vanzela. 2006. Kar; 

relationships among four South / 
; of Urvillea (Sapin " 



Schnack, B. & G. Covas. 1947. Estudic 






n antomas. naumania i: jz-<h . Evo] 258 . g5 _< 

:a, M. & A^ N. Benko-Iseeppon. 2004. V ogt, R. & A. Aparicio. 1999. Chromosome num 

ytogenet.csandchn. Medi.errana.m I' 

aesalpimoideae and Pap.hon.oideae species of Para, ^^ Bocconea ! X : 1 1 7 - 1 69. 

Wendel, J. F. 2000. Gen. 







ML 






r corresponds to 5 fim. 




t CMA7DAPI- NOR- 



Iochroma tupayachianum (Solanaceae) una nueva especie del 
Departamento La Libertad, Peru 

Iochroma tupayachianum (Solanaceae) a new species from La 
Libertad Department, Peru 

Segundo Leiva Gonzalez 

Museo de Historia Natural, Universidad. Privada Antenor Orrego, Casilla Postal 1075, Trujillo, PERU. 




> ovado, anguloso, bianco verdoso, c 
la madurez, i 
i, flores 7- 1 3 (- 1 8) por nudo. Adicionalmente a la description se pi 
■a especie afi'n e incluyen datos s< 



shape berry or slight] ge to the maturity, surrounded by an 



Introduccibn 

a Bentham es predominante sudamericano, 200 1 ). Para Peru se reportan unas 1 6 especies (Leiva, 

24 espedes arbustivas, sufrutescentes o 1995, 1998, 2003; S. Leiva et al. 1998, 2003, 2005), 

pequenos arboles, flores con la corola recta o todas ellas habitan en la regi6n andina del Norte de 

ligeramente curvada hacia la cara adaxial, moradas, Peni, desde los 1500 m hasta los 3500 m d 



10 lobulado, antcras con o sin mucron apical, ovario 

piriforme, glauco, con disco nectarifero blanquecino, regi6n andina del norte del Peru y ahora en especial el 

verdoso, blaquecino-amarillento, baya conica, glauca, Dpto. La Libertad, me ha perrhitido hallar entre las 

lente por el caliz frudcoso. Se distribuyen diferentes a las descritas hasta ahora y que propongo 



t este genero. 



ma tupayachianum (Solai 



I (Fig. abaxial, agudas en el apice, cuneadas en la base, e 



TIPO: PERU. Dpto. La Libertad, Prov. Otuzoo. 
Distrito Salpo, La Rla (ruta Salpo-Pagash), 
2300 m, 1 l-ffl-2006,S.I«w3i49(Hol6tipo: 
HAO; isotipos: CCSU, CORD, F, HAO, 
HUSA, M, MO, NY USA, WIS). 

teretibus, ramisjuvenillis, viridis, teretibus, pubescentibus. Folia 
- 2,3 (-2,8) cm bngis, 
i, basicuneata, Integra et 
r villosa, 20,5 - 
1 9,4-1 1 cm lata. Flores in cpwque nodo, 7- 
13 (-18);pedunculifilijbrmis, viridis, glabescenti, 21-31 mm 
bngi. Calyx tubuloso, bremterimwlati, virido-lutea,pubescehtia; 
5-lobulato, bbulis deltoideos, 0,5-0,8 mm bngis, (1,3-) 1,5 
-2 mm latis; tubo2,5-3 mm bngo, 3,5 - 3,6 mm crasso. 
Corolla i 



xquales, albus, 2,5-2,6 (-3,5) bngi; antheraebrwetirobbngae, 
lutea, albolutea, muticae. Ovarium ovato-angulata, glabra, 
cum nectarium manifestum; stylus exertus, filiformes, 1 1-12,5 
mm bngis; stigma capitata, subbibbulata, 1,5-1, 7 mm crassa. 
Baccagbbosa, breviterconiformes, luleo-aurantiaca, (4-) 8-9 
mm longa et (6-) 8-9 mm crassa. Semina 109-115, 
lentkulares, brunnescentia, 1,4-1,5 mm bnga et 1,2-1,3 mm 
crassa. Esclerosomas 27-30 albus et bacca. 



de alto, amplia 



Arbusto de 3,5-4 i 
ramificado; tallos viejos r 
cilfndricos con agrietamientos longitudinales, 
compactos, sin lenticelas, glabros, 4-5 (-7) cm de 
diametro en la base; tallos jovenes verdes, cilindricos, 



algunos pelo; 



rodeados 



pubescencia de pelos sericeos 
Hojas alternas, peciolos verdes, largamente 
>s, glabrescentes, rodeados por algunos pelos 
simples dispersos, de 2,2-2,3 (-2,8) cm de 

i (sericeo) la cara 



i adaxial, una densa 
s simples la cara abaxial, de 
20,5-21,6 cm de largo por 9,4 - 11 cm de ancho. 
Flores 7-13 (-18) por nudo, no sincronizadas; 
pedunculos filiformes ampliandose hacia el area distal, 
verdes, pilosos, rodeado por pelos sericeos simples y 
ramificados, pendulos, de 21-31 mm de longitud. 
Caliz tubu 
suculento, 

area distal, piloso, pelos sericeos simples y bifidos, 
glabra interiormente, de 3, 1-3,8 (-4) mm de diametro 
en la antesis; 5-lobulado, lobulos deltoideos, 
glabrescentes, rodeado por pelos sericeos simples 

de largo por ( 1 ,3-) 1 ,5-2 mm de ancho; tubo de 2,5- 
3 mm de largo por 3,5-3,6 mm de diametro. Corola 
tubular-infundibuliforme, suculenta, blanca o 
ligeramente amarillo-verdoso el area distal, bianco 
interiormente, glabrescente el 1/3 distal disminuyendo 
hacia el area basal pelos sericeos simples, multicelulares, 
glabra interiormente, abundante nectar transparente, 
de 6-7 mm de diametro en la antesis; 5-lobulada, 
ldbulos deltoideos, suculentos, rectos, amarillo- 
verdoso, piloso el 1/3 distal, pelos sericeos simples, 

de 3-4 mm de largo por 2-3 mm de ancho; tubo de 
(7-) 9-11 mm de largo por (4,5-) 5-6,1 mm de 
diametro. Estambres 5, exertos, insertos en el 1/3 
basal del tubo corolino a 2,5-2,6 mm; filamentos 
estaminales filiformes ampliandose hacia el area basal, 
subiguales, bianco; glabros, de 9-10 mm de longitud; 
2,5-2,6 (-3,5) mm de 

mucron apical incipiente, 
de 2,5-3 mm de largo por 1,3-1,5 mm de diametro. 
Ovario ovado, anguloso, bianco, glabra, con disco 
nectarifero amarillento-anaranjado, que ocupa el 40- 
50% de su longitud basal, de 2-2,5 mm de largo por 
2,5-3 mm de diametro; estilo exerto, filiforme, bianco, 
de 11-12,5 mm de longitud; estigma capitado, 
subbilobado, verde-oscuro, de 1,5-1,7 mm de 
diametro. Bayaglobosa, ligeramente conica, amarillo- 



area soldada bianco, i 



a13(2):276-281,2006 




Fig. I. Iochroma tupayachian 
ventral: E 
I. Caliz; J. Antera en v 



i S. Leiva. A. Bava; B. II. n en antesis; C. Rama florifera; D. Antera en vista 
(era en \ista lateral; (i. ( uiola ile-plet^ada mostrando los estambres; H. Seimlla. 
i dorsal, (dibujado de S. Leiva G. 3149, HAO). 



, Distrito Salpo, 

largo por (6-) 8-9 mm de diametro; caliz fruticoso Provincia Otuzco, Dpto. La Libertad, Peru, creciendo 

persistente, acrescente, que envuelve ajustadamente entre: Iochroma salpoanum S. Leiva & Lezama, Cestrum 

a la baya en su 1/3 basal, lobulos ligeramente divididos auriculatum L'Heritier, Acnistus arborescens (L.) Schlech 
en 4-5 piezas, de 6-7 mm de diametro. I 

109-1 15 por baya, lenticulares, pardo-amarillentas, (L.f.) Kuntze (Plan 

episperma omamentado, de 1 ,4-1 ,5 mm de largo por (Molina) Kuntze (Fabace 

1,2-1,3 mm de diametro; con 27-30 esclerosomas Hochstetter ex Chiovenda (Poaceae) y los generos 

blancos por baya. Cyperus L. (Cyperaceae), Medicago L. (Fabaceae), Vemonia 
Schreber (Asteraceae), Heliotropium L. (Boraginaceae) 

Nombre vulgar: En esta area geografica se le entre otros . en el b(xde de camino y ladera entrc los 

conoce como "shiraque", "lusaque" (S. Leiva). 2 280 - 2300 m de elevacion 

Material adicional examinado Co mwmm _ . . .. _„^ „ K «j«^. _ _ + „ 

bs una espeae relativamente abundante en esta 

PERU: Dpto. La Libertad, Prov Otuzco, Distrito ^ a geografica, entonces no esta en peligro de extincion. 
Salpo, la fila (ruta Salpo-Pagash), 2280 m, Edm honor dedicar esta 

24-rV-2005,S.L,V^265 ( CCSU,CORD, prestigioso ^ pemano Sefior Profe £ r Dr 

CUZ, HAO, F). A]fredo Tupayachi Henera de la TJniversidad Nacional 

Icx^matiqxyadiianwness^altx^rvrmcot^Jbrum San Antonio Abad del Cuzco, Peru, como 

(Miers) Hunziker, propia de los alrededores de Pingola reconocimiento a su gran interns y esfuerzo por el 

(al oeste de Ayabaca) y ciudad de Ayabaca, Prov. estudio de la flora del Peru, especialmente del sur. 

Ayabaca, Dpto. Piura, Peru; por el c 




i (RLB) por la 
i viaje a la Universidad Nacional 

i blanca a veces ligeramente amarillo- de C6rdoba, Argentina, para realizar estudios de 

1/3 distal, 6-7 mm de diametro en la r^rfecdonamientoenlafamiliaSolanaceas,bajolatutona 

ant&is, tubo (7-) 9-1 1 mm de largo por (4,5-) 5- de dos destacados maestros, quien fuera Ing. Armando 

6,1 mm de diametro, los estambres exertos, las bayas, T Hunzikery el Dr. Gabriel Bemardello. Ala Dra. Stacey 

globosas de (4-) 8-9 mm de largo por (6-) 8-9 mm D> Smith de la Universidad de Wisconsin , USA, por su 

de diametro, con 27-30 esclerosomas por baya, las y^^ ayud a ( sugerencias y comentarios al trabajo. 
flores de 7-13 (-18) por nudo. En cambio Iochroma 
confertiflorum presenta los tallo 4-5 alados, la corola 

antesis, los estambres generalmente inclusos, Huwik«,A.T. 19 

6 Novedades varias sobre Tnlnis, scccioiu-s v fs|H-L-it-.s 

excejKionalmente exertos, las bayas conicas de 18- de Sud America, Kurtziana 10:7-50. 1979 South 

20 mm de largo por 1 1-12 mm de diametro, carece American Solanaceae: A Synopthic Survey. 49-85 

a*. -x~io.™.~.v„,o i„o fl^^o to \ rtr\ An a I" J- G. Hawkes, R.N. Lester and A.D. Skelding 

de esclerosomas, 1: pot nudo. ,-j., x c . D . . , _ 6 

r (bdit.). bolanaceae Biology and laxonomy, 
Academic London press. London. 2001. Genera 

£a: Hasta ahora s61o se ha Solanarum. A.R.G. Ganther Verlag K.G. Alemania: 

geografica en el lugar 500 pp. 



iva S. 1995. Una nueva especie de Iochroma Leiva S., P. Lezama & V. Quipuscoa. 2003. Iochroma 
irnaW^a Ce 3UV 4°i- a 4 n 4 ae) ^ "^ ^ **' "'J"""" Y lo ^ma squamosum (Solanaceae: 

Solaneae) dos nuevas especies andinas del Norte 
iva S., V. Quipuscoa & N. Sawyer. 1998. Iochroma del Peru. Arnaldoa 10 (1): 95-104. 

Solanaceae: Solaneae) una nueva 
especie del norte del Peru. Arnaldoa 5(1): 77-82. Leiva S - 2005 - Iochroma albianthum e Iochroma 
ayabacence (Solanaceae: Solaneae) dos nuevas 
udum y. L especies del Departamento de Piura. Peru. Arnaldoa 

ie> aos nuevas espeaes 

lalHna S/9V 171. 1 7« 12.(1-2.) /2-80. 



Jaltomata alviteziana y Jaltomata dilloniana (Solanaceae) 
dos nuevas especies de los Andes del Peru 

Jaltomata alviteziana and Jaltomata dilloniana (Solanaceae) two 
new species from the Peruvian Andes 




Is by berry, slightly angular, fistulous stems and persistant style; a 
i in Apurimac Department with a solitary f 

e greenish limb, with 5 red n 
I apical r 
>. Illustrations and pictures for both species are provided it 

d and include data of its geographic distribution and ecology 



LI genero Jaltomata fue descrito por Schlechtendal Jaltomata (induyendo Hebecladus) de la Subtribu 



, posteriormente algunas especies I 



Solanoideae, Tribu Solaneae, Familia Solanaceae, esta 



d Hebecladus creado por Miers en 1845. representado por unas 41 especies herbaceas o 

Hunziker ( 1 979) y Nee ( 1 986), reconocen que ambos subarbustos plenamente determinadas y publicadas, 

generos deben ser tratados como uno s61o, es decir casi todas con bayas comestibles (Leiva, Mione & 

como Jaltomata, trabajos contemporaneos de Davis Quipuscoa, 1998). Se distribuyen desde el suroeste 

( 1 980) y D 'Arcy ( 1 986, 1991), sostienen que ambos de los Estados Unidos hasta Bolivia y el Norte de 

generos deben mantenerse independientes; adoptando Argentina y en las Antillas (Cuba, Jaimaca, Haiu', 

ese criterio Mione ( 1 992) \xnific6 Hebecladus y Jaltomata Republica Dominicana, Puerto Rico), con una especie 

con el epiteto genenco de Jaltomata, siendo ratificado e n las islas Galapagos (Mione, Anderson &Nee, 1993; 

por Mione, Olmstead, Jansen & Anderson en 1 994. Mione, Olmstead, Jansen & Anderson, 1 994; Mione 



& Coe, 1996). Considerandose que el genero dene Stamina 5, exerta, ad basin corollatum adnata; filamenta 
dos centros de diversidad: Mexico con unas 10 subaequalibus, gkbrus, 9-9.2 mm longa; antherae muticae, 
especies y oeste de Sudamerica con unas 31 especies. 3,5-4 mm bngae, 2-2,1 mm crassae. Ovarium pirijbrme, 
En el Peru crecen aproximadamente 50 especies, gl ',/ mmbngum,3,5- 

3,6mmcrassum; stylusfilijbrmes, exertus, 10-10,2mm bngus; 
stigma capitata, subbibbulata, 1,3-1,4 mm crassa. Bacca 
gbbosa, rubro-aurantiaca, 9-9,2 mm bnga, 12-12,2 mm 
crassa; calyce vaMeacrescens tectae, 28-28,5 mm crassa. Semina 
90-123, lenticulares, luteo brunnescentia, compressa, 2-2,1 
mm bnga, 1,5-1,6 mm crassa. 

Sufrutice o Arbusto de 1-1,20 m de alto, 

prefloracion valvar y 5) fruto con caliz acrescente y ligeramente angulosos, fistulosos, sin lenucelas, glabros 

mesocarpo jugoso. Asf mismo, las bayas maduras son o levemente pilosos, pelos sericeos simples, de 10-12 

consumidas como frutas por los pobladores rurales, mm de diametro en la base, tallos jovenes, marron el 

las cuales son agradables y exquisitas. area adaxial, verde el area abaxial, 4-5 angulosos, 

m , , fistulosos, sin lenucelas, pilosos, pelos sericeos simples. 

Ademas de los recientes trabajos taxonomicos TT . . , 

' Hojas geminadas a veces ligeramente opuestas; 

genero en el Peru (Knapp, Mione & . , . . . a „ J , 

° v FF ' peciolos verdes, glabros, de 8-1 1 mm de longitud; 

lanceoladas, membranaceas, verde-oscuro y 




Sagastegui; 1991; Mione & Lawrence, 1996; Mione 
& Leiva, 1997; Leiva, Mione & Quipuscoa, 1998; 
Leiva & Mione, 1999; Mione, Leiva &Yacher, 2000- 
2004) ahora propongo y describo 2 nuevas especies 



lustroso la cara adaxial, verde-claro y opaco la cara 
abaxial, agudas en el apice, cuneadas y ligeramente 
y ligeramente repandas, 
i ambas superficies, de 8-9 cm de largo por 
1. Jaltomata alviteziana S. Leiva sp. nov. (Fig. 1) 3 - 9 ^- 1 cm de ancho - Flores 2 (" 3 ) P or n «do, no 
sincronizadas; pedunculos filifomies ampliandose hacia 
TIPO: PERU. Dpto. Cajamarca, Prov. San Miguel, e l area distal, verde o ligeramente morados, pilosos, 
Distrito La Union Agua Blanca, Caserio El Tingo: rodeado por pelos dendroides, de 5-6 mm de longitud; 
Ruta El Tingo - Agua Blanca, 2960 m, 16-11- pedicelos filiformes o ligeramente angulosos el area 
2000, S. Leiva, E. Rodriguez & E. Alvitez 2412 distal, verde-oscuro, rodeados por una densa cobertura 
(Holotipo:HAO; Isotipos: CCSU, CORD, F. de pelos ramificados, de 10-12 mm de longitud. Caliz 
HAO, HUSA, HUT, MO). aplanado o ligeramente campanulado, verde, rodeado 

Sufrutice velfrutice 1-1,20 m alms, ramose, caulibus P ° r U " S denSa C ° bertUra de pd ° S ramificados 
„...„ — - - :„.„^ ^ 24-25 mm de 



diametro en la antesis; 5-lobulado, lobulos deltoideos, 



subtus glabra, 8-9 cm bnga, 3,9-4, 1 cm lata. Fbres in quoq 

nodo 2(-3); pedunculis filiformes, pibsis, 10-12 mm bngi. lai B° por 9-10 mm de ancho; tubo de 6-7 mm de 

Calyx plant, pibsi, 5-bbulato, bbulus deltoideus, 6-7 mm Iar g° por 14-15 mm de diametro. Corola tubular, 

bngis, 9-10 mm latis; tubo 6-7 mm bngo, 14-15 mm vinoso en la base, verdosa interiormente, morado 

crasso. Corolla tubulosa, purpurea, limbo 10-bbulato,bbulis intenso el limbo, pelos sericeos ramificados en las 



Dos nuevas especies de Jaltomata 




. Semilla; B. Flor en antesis; C. Antera en vista < 
il; G. Corola desplegada mostrando la inserci< 
tral. (Dibujado de S. Leiva et al. 2413, HAO). 



; D. Baya. E. Rama 



Dos nuevas especies de Jaltomata ( 



de 25-27 mm de diametro en la antesis; 10-lobulada, 
5-16bulos mayores que alteman con otros 5 menores, 
deltoideos, reflexos, glabrescentes, rodeados por 
algunos pelos sericeos sin 



apical incipiente, el Ovario piriforme, el estilo e 

las bayas globosas a 

a la madurez, el caliz aplanado c 

las hojas geminadas, tallos fistulosos, sufrutices d 

l,20mdealto;pero/<s 

por la corola tubular, -> 



y algunos ramificados, de 4-4,1 mm de largo 
mm de ancho; tubo 12-12,2 mm de largo po 
mm de diametro, con 5 cavidades bi 



a 9-10 mm de la base del tubo corolino; filamentos 
estaminales subiguales, verdosos, glabros, de 9-9,2 mm 
de longitud; area soldada rodeada por algunos pelos 
s oblongas, amarillas, sin 
i, de 3,5 -4 mm de largo por 
2-2,1 mm de diametro. Ovario piriforme, verde- 
oscuro, glabra, con disco nectarifero anaranjado, que 
ocupa el 50-60% de su longitud basal, de 3-3,1 mm 
de largo por 3,5-3,6 mm de diametro; estilo, filiforme, 
exerto,verde-daro, glabra, de 10-10,2 mm de longitud; 

mm de diametro. Baya globosa, achatada por los 
polos, anaranjada a la madurez, de 9-9,2 mm de largo 
por 12-12,2 mm de diametro; caliz fruticoso 

de la baya, de 28-28,5 mm de diametro. Semillas 
90-123 por baya, reniformes, coriaceas, parduscas, 
episperma rugulado, de 2-2,1 mm de largo por 1,5- 



Material adicional estudiado 

PERU. Dpto. Cajamarca, Prov. San Miguel, Distrito 
Union Agua Blanca, Caserio EI Tingo: ruta El Tingo- 
Agua Blanca, 2960 m, 16-11 - 2000, 5. Leiva, E 
Rodriguez & E Alvitez 2411 (CCSU, F, HAO, HUT, 
MO). 




que ocupa el 50-60% de su area basal, las b 
90-1 23 semilla y el esdlo caduco, las hojas o 
lanceoladas, membranaceas. En < 
yacherii presenta la corola i 
intenso, con 5 cavidades Hen 
los filamentos estaminales rodeados por pelos sericeos, 
simples, que ocupan el 20-25% de su longitud basal, 
el ovario con disco nectarifero que ocupa el 25-35% 
de su area basal, las bayas con 55-108 semillas, con el 
estilo persistente, las hojas con laminas agudas, 



Distribution y ecologia. Hasta ahora se trata de 
una especie endemica muy conocida en el Tingo, 
Distrito Union Agua Blanca, Prov. San Miguel, Dpto. 
Cajamarca, Peru, creciendo entre: Urtka peruviana 
Geltman (Urticaceae), Baccharis auriculigera 
Hieronymus (Asteraceae), Monnina salicifolia R.&P 
(Polygalaceae), Duranta dombeyana Moldenke 
(Verbenaceae) y los generos Rubus L. (Rosaceae), Cordia 
L. (Boraginaceae), entre otros; en los bordes de 
caminos riachuelos alrededor de las 2960 m de 
elevaci6n. 

Es una especie abundante en esta area geografica, 

Etimologia: Es un honor dedicar esta especie al 
Senor Maximino Alvitez Vasquez, residente en el 
Caserio El Tingo, Distrito Uni6n Agua Blanca, Prov. 
San Miguel, Dpto. Cajamarca, Peru; como 
reconocimiento a la gran ayuda que brinda a todos 



■■ ■•.'. . . ', - 
&. S. Leiva (en prensa) propia de los 
Hualgayoc, Prov. Hualgayoc, Dpto. Cajamarca, Peru, 
por la corola 10-lobulada, los filamentos estaminales 
exertos, las anteras oblongas, amarillas, sin mucron 



hermosa area geografic 



e del Peru. 



Usos: Las bayas rajas o anaranjadas son colectadas 
por los pobladores en esta region, para ser consumidas 
como frutas frescas por su agradable sabory exquisitez. 

Amaldoa 13(2):282-289, 2006 



% S. Leiva sp. nov (Fig. 2-3) dlindricos, verdes, pilosos, pelos sericeos simples, 

imente horizontal, de 5-7 mm de 

1; pedicelos 4-5 angulosos, verdes, pilosos, pelos 

simples, pendulos, de 7-10 mm de longitud. 

III-2003,S.^26S7(Hol6tipo:HAO;I S 6tipos: ^ ^^ ^ glabrescente, pelo 



CCSU, CORD, F, MO). 



nples y algunas papilas n 




venillis virido- ^-18 mm de diametro en la antesis; 
petioli viridi 16bulos deltoideos - glabrescentes, pel 

simples externa e interiormente, de 6-6,1 i 
largo por 4, 1 - 4,3 mm de ancho. Corola t 

piloso, pelos sericeos simples 
..._, Jabro interiormente, de 28-30 mm 
nbngis, 4,2-4,3 mi b , .„ ,,,,,,, , 

6 de diametro en la antesis; 10-lobulado, 16bulos 

, , deltoideos, reflexos, pubescentes, pelos sericeos, 

* „ ramificados externamente, piloso, pelos sericeos, 

simples interiormente, algunas papilas en el 1/3 distal 
de los bordes, de 6-8 mm de largo por 5-6 mm de 
ancho; tubo de 10-12 mm de largo por 1 1-12 mm 
de diametro, 5 cavidades llenas de nectar rojo. 
manifotum,l,9-2,7mmbngum,l,9-3mmcrassum;stylus Estambres 5 exertos> no conniven tes y no 
actus, jilijbnnes, album, (10,9) 11-15 mm bngus; stigma sincronizados> insertos ^ en el j^ basal deI tubo 
capitata, bibbato, 0,7-1, lmmcrassa.Baccagbbosa,aumntiaai, cora ij no a 0,1 - 0,2 mm; filamentos estaminales 
(Z-)13-14mmbnga,(16-)17-19mmcrassa;calycevalde heterodfnamos> area Jibre de los filamentos 
ism 30-33,5mmcmssa. Sanim 90-123, miijbmies, blanquedno> fiHformes: pilosos, pelos sericeos simples 
■ -7-1,9 mm bnga, 1,4 -1,7 que ^p^ el 3_ 5 o /o de su i ong i tud basal, uno largo 
, 1,2-1,3 mm bnga, 0,6- (1 ,_ 12 mm de longitud), 3 medianos (10,2-10,8 mm 
de longitud) y uno corto (9-10 mm de longitud), 
Sufrutice de 2 - 2,5 m de alto, ampliamente to soldada blanca, pubescente, pelos sericeos 
ramificado; tallos viejos marrones, cilfndricos o sim P les : sataas amarillentas, oblongas, sin mucron 
ligeramente angulosos, fistulosos, con lenticelas a P ica1 ' g ,abras - de 2 " 2 > 8 mm de ,ai ?° P° r 1_1 ' 8 mm 
blancas,glabrasavecesalgunospelossericeos,simples, de d iametro. Ovario ampliamente piriforme, verde, 
dispersos; tallos jovenes verdes, 4-5 angulosos g labro > con disco nectarifero anaranjado que ocupa el 
fistulosos, sin lenticelas, rodeadas por pelos sericeos, 3(M0% de su longitud basal, de 1,9 - 2,7 mm de 
ramificados. Hojas geminadas; pecfolos verdes, lar g° P or 1.9 - 3 mm de diametro; estilo exerto, 
glabrescentes, rodeadas por pelos sericeos simples, Mfom*, blanquecino, glabro, de (10,9-) 1 1-15 mm 
de 1-1,3 cm de longitud; laminas lanceoladas, d e longitud; estigma capitado, ! -" L 



ibaxial, agudas en el apice, cuneadas en achatada por los pelos, anaranjada a la madurez, glabra, 

is y ligeramente repandas, glabrescentes, estilo persistente, (8-) 1 3-1 4 mm de largo por ( 1 6-) 

< simples, dispersos en la cara adaxial, 17-19 mm de diametro; caliz fruticoso persistente, 

sericeos simples en las nervaduras de la acrescente, que envuelve el 1/3 basal de la baya, de 

cara abaxial, de 72 - 8,5 cm de largo por 4^,2 cm de 30-33,5 mm de diametro. Semillas 282-288 por 

ancho. Flores solitarias por cada nudo; pedunculos ovario, reniformes, coriaceas, parduscas, de 1,7-1,9 

Arnaldoa 13(2):282-289, 2006 286 



Dos nuevas especies de Jaltomata (Solana. 




especies de jaltomata (Solanaceai 



1 de largo por 1,4-1,7 mm d< 



Leiva (en prensa) propia de los , 
de Huancavelica, Prov. Huancavelica, Dj 
Huancavelica, Peru por la flor solitaria en cada ni 
los pedunculos de disposicion Hgeramente horizor 
pedicelos 4-5 angulados, el caliz aplanado, la co 
tubular, limbo rotado-reflexo, verdo-cremoso 

, IO-lobulada, 



por la corola 28-30 mm de diametro en la antesis, los 
filamentos estaminales rodeados por pelos sericeos 
simples que ocupan el 3-5% de su longitud basal, las 

282-288 semillas, los tallos fistulosos y sufrutices de 
2-2,5 mm de alto. En cambio Jaltomata tovariana 
>la 1 9-2 1 mm de diametro en la antesis, 






129-135 




s compactos y hierbas de 40-50 c 



una especie endemica de Ios alrededores de 
Andahuaylas Prov. Andahuaylas, Dpto. Apurimac, 
Peru, creciendo con los generos Senna Miller 
(Fabaceae), Baccharis L., Viguiera Kunth (Asteraceae) 
Vallea Mutis (Elacocarpaceae), Eucalyptus L'Herit. 
(Myrtaceae), Calceolaria L. (Plantaginaceae), Salvia L, 
Minthostachys (Benth) Spach (Lamiaceae), Polylepis R. 
& P (Rosaceae) entre otros; en los bordes de caminos, 




publicaciones al respecto; de igual forma por su 
constante apoyo a los botanicos peruanos. 

Usos: Las bayas maduras son agradables y jugosas 



r los ninos de las zonas de coleccidn. 



Mi gratitud a las autoridades < 
Privada Antenor Orrego de Trujillo, por su constante 
apoyo y facilidades para la realizacion de las 
exploraciones botanicas. A la Red Latinoamericana 
de Botanica (RLB) por la beca para mi viaje al Museo 
Botanico de la Universidad Nacional de Cordoba, 
Argentina, para realizar estudios de perfeccionamiento 
en la familia solanaceas, bajo la tutoria de los destacados 
maestros quien fuera Ing. Armando T. Hunziker y el 
Dr. Gabriel Bemardello. 



D'Arcy, W.G. 1986. The Genera of Solanaceae and 
their types. Solanaceae Newsletter 2(4); 10-33. 

D'Arcy, W.G. 1991. The Solanaceae since 1976, with 
a Review of its Biogeography. In J. G. Hawkes, R.N. 
Lester, M. Nee and N. Estrada (eds.). Solanaceae 
III. Taxonomy, Chemistry, Evolution, pp. 75-137. 



The Royal Botanic Gardens Kew, Richmond. 
Surrey, UK. for The Linnean Society of London. 

Davis, T. 1980. The genen< 

and Jaltomata (Solanaceae: Solaneae). Rhodora 
82:345-352. 

Hunziher, A. T. 1979. South American Solanaceae: 
a Synoptic Survey. In J. G. Hawkes, R.N. Lester 
and A.D. Shelding (eds.). The Biology and 
Taxonomy of the Solanaceae. pp. 49-85. Linnean 
Society Symposium Series NE 7 Academic Press, 

Leiva, S., T. Mione & V. Quipuscoa. 1998. Cuatro 
nuevas especies de Jaltomata Schlechtendal 
(Solanaceae: Solaneae) del Norte de Peni. Arnaldoa 
5(2): 179-192. 

Leiva, S. &T. Mione. 1999. Dos nuevas especies de 
Jaltomata Schlechtendal (Solanaceae - Solaneae) 
del Norte de Peru. Arnaldoa 6(1): 65-74 

Knapp, S., T. Mione &. A. Sagastegui. 1991. Anew 
species of Jaltomata (Solanaceae) from 
Peru. Brittonia 43 (3): 181-184. 

Mione, T. 1992. Systematics and evolutio 
(Solanaceae) Ph. D. disserta 
Connecticut Storrs, CT 



Peruvian Jaltomata (Solanaceae). Novon 2:383-384. 
ione, T, J. Anderson & M. Nee. 1993. Jaltomata I: 
circunscription, descriptic 



(Solaneae, 



South Ameri 
Solanaceae). 

Mione, T, R.C. Olmstead, R. Jansen &G. Anderson. 
1994. Systematic implications of chloroplast DNA 
variation in Jaltomata and selected physaloid genera 
(Solanaceae), American Journal Of Botany 81 (7): 
912-918. 

Mione, T. & AC. Lawrence. 1 996. Jaltomata 
sagastegui and Jaltomata cajamarca (Solanaceae), 
two new shrubs from Northern Peru. Novon 6: 



mata (Solanaceae) with Blood-Red Floral 

Rhodora 99 (900): 283-286. 
, S. Leiva & L. Yacher. 2000. Three new 
species of Jaltomata (Solana 



Novon 10 (1): 53-59. 
ione, T, S. Leiva . 
andersonii (Solanaceae): a new 
Rhodora 106 (926): 118-123. 



Recursos Bi6ticos, Xalapa, 



a13(2):282-289.2006 



Arnaldoa 1 3(2)290-304 ^ ^ ^^ 

Tres nuevas especies de Larnax (Miers) Hunziker ( Sola n aceae) 
del Departamento Amazonas, Peru 

Three new species of Larnax (Miers) Hunziker (Solanaceae) from 
Amazonas Department, Peru 

ilia Postal 1075, Trujillo, PERU. 

Eric F. Rodriguez Rodriguez 

' . San Martfn 392, Trujillo, PERU. 



Se describen tres nuevas espedi i ker (Solanaceae) del Departamento Amazonas, Fteni, procedente 

de los fragmentos de bosques montanos. Larnav bongaraense S. Leiva de arriba \i 

, glabra e 




Abstract 

Department of Amazonas, Peru: Lamax bongaraense S. Leiva, L. muculatifolia E. Rodr. & S. Leiva, and L. pomaaxltaense S 
Leiva. Lamax bongaraense was encountered above Laguna Pomacochas, Prov. Bongara, and is distinguished by possessing 4 
, glabrous, the anthers white and with an apic 
, angular, lacking a nectar disc, a 



d with white spots, 22-23 flowers per node, the corollas campanulate-rotate, green purple externally, 
purple to deep blue internally, glabrous, the stamens unequal, the anthers white, the calyx enclosing the ovary, a 
s also encountered above Laguna Pomacochas, Prov Bongara, and is di 
l, glabrous externally, into I 

trichomes, the ant 1 nents equal, the ovary light green hemes with 52-58 

seeds. In addition, illustrations are provided, and I spedes, geography and ecology 

Key words: Lamax, Solanaceae, sp. nov., Bagua, Bongara, Peru. 

lntroducci6n ^ e ^ a f ami,ia Solanaceae, Tribu Solaneae, Subtribu 

„ , , , w . v „ ., r j . Capsicinae (Hunziker, 2001). 

El genero Larnax (Miers) Hunziker, fue descnto • 

por Miers (1849) y luego rehabilitado por Hunziker Las especies de Umax se caracterizan 

( 1 977), esta induido en el grupo Uamado "physaloide", principalmente, porque: son hierbas, subarbustos o 



pequenos arboles de 0,3 - 5 m de 


alto ; plantas 


plagiotropicas, normalmente glabras, i 


ludosas, verdes 


o moradas; hojas con ambas superficie! 


?verdes,aveces 


discoloras; las flores axi lares de una a varias por nudo, 


corola campanulada, rotada, anaranjada, Iila, purpura, 


amarilla, verde cremosa; estambres ht 


?terodfnamos o 


a veces homodfnamos, anteras co 


n dehiscencia 


longitudinal; presentan petalostemos; 


nectario en la 


base del ovario, el caliz del fruto acreso 


ente, que rodea 


y adpresa o esti inflado alrededor de la baya; esta 


carnosa, conica o ligeramente globosa, 


de color verde, 


blanca o amarillenta; semillas de (19- 


) 46 - 100 por 



Es un genero Neotropical que habita en los 
bosques premontanos y montanos tropicales. La 
i geografica especifica mayoritariamente 



a Peru (Hunziker, 1977, 1979, 2001; 
Hunziker, 1995; Leiva, 1996; Leiva et al., 1998a, 
1998b, 2002, 2003; Sawyer, 1998, 2001)y unaespecie 
que Uega hasta America Central: Costa Rica, Panama 
y ademas Colombia (Sawyer, 2001). 

(Anexo). Los estudios de la mayoria de las especies 
peruanas son relativamente recientes, habiendose 
descrito hasta la actualidad 1 7 taxa. Adicionando las 
nuevas entidades aquf presentadas y otras en 
preparacion, lo que resulta que el Peru y 
principalmente el Norte sea el centro de distribution 
de este genero en la zona fitogeografica de alta riqueza 
endemica Amotape-Huancabamba (Weigend 2002, 
2004). Inicialmente Larnax fue considerado dentro 
de Witfiania Pauquy por J.F. Macbride (1962) y W 
subtriflora (R. & P) LXinal in DC; pero este genero es 
reportado solo para el viejo mundo. Fue rehabilitado 
por Hunziker ( 1 977) y dos anos despues da a conocer 
dos especies endemicas de Peru: L subtriflora (R.&P) 
Miers y L peruviana (Zahlbr.) A.T Hunz. Mas tarde 
D'Arcy ( 1 993) propone a L. subtriflora como sin6nimo 
de Deprea subtriflora (R.&P) D'Arcy, criterio que fue 
adoptado en el Catalogo de las Angiospermas y 
) & Zarucchi, 1993), 
d una sola especie L. peruviana (Zahlbr.) 
A.T. Hunz., no obstante que Deprea se diferencia por 
su corola tubulosa muy larga y en el interior 

291 



petalostemos. Leiva (1996), inicia sus estudios en 
este genero proponiendo dos nuevas especies: L. 
purpurea Leiva y L. lutea Leiva, procedentes de los 
bosques montanos del Norte del Peru (Dpto. 
Cajamarca). Luego Leiva, Quipuscoa & Sawyer ( 1 998) 
dan a conocer dos nuevas especies: L diBoi 
Quipuscoa & Sawyer, nativa de Ecuador y Peru, y L. 
I -i\a, Quipuscoa & Sawyer, endemica del 
norte de Peru; asi mismo Leiva, Rodriguez &. Campos 
(1998) reportan cinco nuevas especies: L. 
longipedunculata Leiva, Rodriguez & Campos; L. 
macrocalyx Leiva, Rodriguez & Campos; I. pilosa Leiva, 
Rodriguez & Campos; L. sawyeriana Leiva, Rodriguez 
& Campos y L vasquezii Leiva, Rodriguez & Campos, 
todas endemicas del norte del Peru; Sawyer (1998) 

Sawyer y L psibphyta Sawyer, t 
continuando Sawyer (2001) propone c 



N. W Sawyer & S. Leiva, endemica de Peru; L. darcyana 
N.W Sawyer, endemica de Colombia; L grandiflora 
N. W. Sawyer & S. Leiva, endemica de Peru y L. 
parviflora N.W Sawyer & S. Leiva, endemica de Peru; 
L glabra (Standley) N.W Sawyer, endemica de Ecuador 
y L. sylvarum (Standley &C.V Morton) N.W Sawyer, 
que habita en Costa Rica, Panama y Colombia. 
Recientemente Leiva & Quipuscoa (2002) reportaron 
dos nuevas especies: Larnax kann-rasmussenii S. Leiva 
& Quipuscoa y Larnax sdijellerupii S. Leiva & Quipuscoa, 
ambas endemicas de la provincia de Huallaga, 
Departamento de San Martfn, Peru; asi mismo Leiva 
& Lezama (2003) publican una nueva especie: Larnax 
nieva S. Leiva &N.W Sawyer endemica de la Provincia 
de Bongara. Departamento Amazonas, Peru. 
Posteriormente Ulloa, Zarucchi & Leon (2004) en 
su trabajo "Diez anos de adiciones a la flora del Peru: 
1993 - 2003" dan a conocer las especies que se han 
que son 15 taxa. 
Finalmente Leiva, Lezama & Zapata (2005) hacen 
un cambio nomenclatural en base a Larnax cuyacensis 
N.W. Sawyer & S. Leiva (Sawyer, 2001) a Deprea 
cuyacensis (N.W Sawyer &S. Leiva) S. Leiva & Lezama. 
Se esta preparando la revisi6n del genero y efectuando 
nuevas adiciones importantes. 

Amaldoa 13(2):290-304, 2006 



Leiva & Rodriguez: Tres nuevas especies de Larnax (Solai 




efectuadas sobre los arios 1 993 al 2006 por R Vasquez 
(MO), C. Diaz (MO), N. Jaramillo (MO), S. 
(HAO) & E. Rodriguez (HUT) entre otros, 
diversas expediciones realizadas al Distrito de 
Prov. Bagua, entre los 250 - 520 r 
04°55'S, 78<T9 , O-05°03'20"S, 78°20'23"Oy Laguna 
Pomacochas, Km 328 - 329 (entre Pedro Ruiz y 
Nueva Cajamarca), Prov. Bongara, alrededor de los 
2,400 m de elevadon en el Dpto. de Amazonas, Peru, 
a fin de efectuar colecdones botanicas intensivas para 
el programa Flora del Peru del Missouri Botanical 
Garden (MO) y estudios de la familia Solanaceae. 
Las colecciones se encuentran registradas 
principalmente en los herbarios F, HAO, HUT, MO, 
USM. Paralelo a las colecciones de herbario se fijo y 
conservo material en liquido (alcohol etflico al 70% 

de las especies. Son presentadas las descripciones 
basadas en caracteres exomorfologicos, discusidn con 
, fotograffas, delineaci6n y 
»s y mapas de distribution 
geografica restringida a la zona de Amotape - 
Huancabamba (Weigend, 2002, 2004), asi como datos 
sobre etnobotanica ecologia y distribucion geografica. 
Los acronimos de los herbarios son citados segun 
Holmgren etal. (1990). 
1 .- Larnax bongaraense S. Leiva sp. nov (Fig. 1-2) 

TIPO: PERU, Dpto. Amazonas, provincia 
Bongara, Km 328-329, carretera Pomacochas 
- Nuevo Cajamarca, arriba de Laguna 
Pomacochas, 2400 m, 5-II-2006. S. Leiva 
3543 (Holotipo: HAO; Isotipos: CCSU, 
CORD, F, HAO, MO). 



Frutex 1,30 - 1,60 m altw-. ranu^us. oi:tlibi(\ 
" - ' 
v . tbris 1-1. 3 an bngi; lanceokta, 
integra, 10- 
4,9-5,6 

ubescentibus, 7-9 mn 

0.2-0.3mm 
bngis, 0.3-0.4 Ms; tubo 1.8-2mm longo, 3,7 -3,8mm 
crasso. Corolla campanulato-stellata, alba, glabra; limbo 5- 
bbulato, lobulisdeltoideis, 7-7,2 mm bngis, 3-3,5 mm latis; 
tubo 2-2.1 mm bngo, 7.5-8 m 




bnga, 7-11 mm crassa, calyce valde acrescens, tectae, 18- 
1 9mm bngae, 12-1 6 mm crassae. Semina 1 9-21, compressa, 
-nijbrmes, 4-4.5 mm bnga, (2,5-) 3.2-3.3 mm lata; 
:, 2.2 - 2.3 mm bnga 1.6-1.7mm lata. 




ambas superficies, agudas en el apice, oblicuas en la 
base, enteras 10-1 1.3 cm de largo por 4.9-5.6 de 
ancho. Flores 4(-5) por nudo, no sincronizadas, 
pedunculos filiformes, verdes, pilosos, pelos capitados, 
de 7-9 mm de longitud. Caliz campanulado, verde- 
daro con las nervaduras verde-oscuro, pilosos, pelos 
sericeos capitados, truncado en el borde, pelos sericeos 

lobulada, lobulos deltoideos, alesnados, verdes, pilosos, 
pelos serfceos, simples externamente, glabro 
interiormente, de 0.2-0.3 mm de largo por 0.3-0.4 
de ancho; tubo de 1,8-2 mm de largo por 3.7-3.8 



: Rodriguez: Tres nuevas especies de Lame, 





basal del tubo 

filiformes, glabros, de (8-) 10-12 mm de longitud; 
> blancos, glabros, bien desarrollados en 
s oblongas, blancas, mueron apical 
e 3.2 - 3.4 mm de largo por 2.4 - 2.5mm 



Scmillas >ava, c f t r r 

coriaceas, blancas, episperma rugulado, de 4-4.5 r 
de largo por (2,5-) 3,2-3,3 mm de d 
curvo de 2.2 - 2.3mm de laigo poi 






1.4-1.5 mm de largo 



L 7 t k t, 
S.Leiva&Quipuscoa 
Anazco Pueblo, Provir 
San Martin, Pert, po 



I mm pcndulas, el caliz fruticoso c 



vinanu-nic 

as oblongas, blancas o 
ipical incipientc, las bayas 
e envuelve flojamente a 



Leiva & Rodriguez: Tres nuevas especies de Lart 



(Holotipo: HUT; Isotipos: BSB, F. HAO, M, 
MO,NY,VS,USM). 




las semillas 1 9-2 1 por baya, las hojas verdes en ambas 
superficies, de 10-1 1.3 cm de largo por 4.9 - 5.6 cm 
de ancho, arbustos plagiotropicos. En cambio Larnax 
kann-rassmussenii presenta la corola verdosa 
externamente, verde-amarillento y con manchas 



petiolipurpureum, breviterviridis.pubescentibus, ( 1,5-) 4,5- 

6 (-7,5)o 

supruviridismacu 

apice acuta, basi attenuata, vel obliaua, Integra et , 

repanda, (1 6-) 23-25,5 cm bnga et (7-) 10-11 c 

Flares in quoque nodo 22-23; i 



, ovado, disco nectarifero que <W W (-9) mm bngi; pedicellis 
(3-)7-12mmbngis.C 





ocupa el 25-30% de: 

semillas 51-54 por baya, las hojas con ca. del 80% 
morado en la cara abaxial, de 20.5 - 20.7 cm de largo 
por 10.5 - 1 1.5 cm de ancho. Sufrutice o arbustos 



0,2-0,3 n 
i bngoet 2,5-2,7 n 

virido-purpurea, glabra; limbo 5-lobulato, lobulis 
deltoideis, adapicem refkxi, ciliati, 2,5-2,6 mm longis, 2-2, 1 
Hasta ahora solo se ha mm latis;tubo 2,5-2,7 mm longoet 2,8-3 m 

, Km 328-329 carretera Pomacochas - 
Nueva Cajamarca, Provincia Bongara, Departamento 
Amazonas, Peru; creciendo entre plantas de los 
generos: Cedrela P Browne (Meliaceae), Solatium L 

(Solanaceae), Fuclisia L. (Onagraceae), Miconia R.& R 3,2 mm longus; stigma subbilobulata, 0,3-0,4 n 
(Melastomataceae), Micourea Aublet (Rubiaceae), Bacca conicae, breviter ovoidea, albida, 8-9 mm bnga, 8-8,2 

fragmentos de bosques humedos montanos, alrededor mm bngaeet 1 5-1 6 mm crassae. Semina58-68, compressa, 

de los 2 ,400 m de elevacion. pbrw-renifomtes, luteo-brunnescentia, 2-2, 1 mm crassa; embryo 

r _, arcuatus.nitidus, 3-3,2 mm bngis. 

Es una especie escasa, por Io que recomendamos 6 

su protection y propagaci6n. Subarbusto de (0,50-) 1-1,80 (-2,5) m de alto, 

Etimologia: El epfteto especifico hace alusion a am pii ame nte ramificado; tallos viejos verdes, 

cilindricos, compaaos, glabros, lenosos en el 1/3 basal; 

tallos j6venes verdes a veces ligeramente morados, 

sus cerros y riachuelos guarda una diversidad biologica i ev emente torcidos, angulosos, generalmente 3- 

y cultural la cual requiere de mas estudios. costillas en e , area adaxial? nudoso nudos morado. 

2. Larnax maculatifolia E. Rodr. & S. Leiva sp. . intens °' com P actos ' P i,osos > P«*» «rfceos simples. 

nov. (Fig. 3-4). Hojas altemas ' geminadas y heterofilas las apicales; 

peciolos morados a veces verdes, semicilindricos con 

TIPO: PERU. Dpto. Amazonas, Prov. Bagua, un canal en el area adaxial, pilosos, pelos sericeos 

Distrito Imaza, Comunidad Aguaaina de simples de (1,5-) 4,5 - 6 (-7,5) cm de longitud; 

Yamayakat, Bosque primario, 390 m., 1 0-1- laminas oblongo-lanceoladas y ovadas, membranaceas 

200 1 , E. Rodriguez, S. Leiva &R. Apanu 2384 discolaras, voriegadas, verde con maculas blancas o 



Leiva & Rodriguez: Tres nuevas especies de Larnax (Solanaceae) 



%!!%>:*}&* 



A 




"^*«Sht 



mi 

nstcmL 



Fig. 3. Larnax maculatifolia E. Rodr. & S. Leiva. A. Embrion; B. Baya con el caliz acrescente; C. Flor en antesis; 
D. Pediinculo mostrando la insercion de los pedicelos; E. Antera en vista ventral; F. Baya descubierta; G. 
Rama florifera; H. Semilla; I. Antera en vista lateral; J. Gineceo; K. Corola desplegada; L. Caliz; M. Antera 
en vista dorsal (Dibujado de E. Rodriguez, S. Leiva & R. Apanu, 2384, HUT). 



Leiva & Rodriguez: Tres i 



cies de Larnax (Solana( 



uperficie adaxial, morado la 
superficie abaxial, glabras en ambas superficies a veces 
solamente la nervadura principal con algunos pelos 
serfceos simples, agudas en el apice, atenuadas, 
oblicuas u obtusas en la base, enteras y ligeramente 
repandas, las mayores de (16-) 23-25,5 cm de largo 
por (7-) 10-1 1 cm de ancho y las menores de 5-6 cm 
de largo por 3-4 cm de ancho. Flores 22-23 por nudo, 

filas ( 

coniformes, suculentos, glabros, verde, verdoso- 
morado o morado, de (3,5) 7,8-8 (-9) mm de longitud; 
pedicelos filiformes, verdes o morados, pilosos, pelos 
serfceos simples, (3-) 7-12 mm de longitud. Caliz 
campanulado verde o ligeramente morado, 
glabrescente, rodeado por pelos serfceos, simples, 
glabra interno de 3-3,5 mm en la antesis; 5-lobuldo, 
lobulos deltoideos, verdes, rodeados por pelos serfceos, 
simples, externamente, glabra interiormente, de 0,2 
- 0,3 mm de largo por 0,2 - 0,4 mm de ancho; tubo 
de 1 ,5 - 1 ,7 mm de largo por 2,5 -2,7 mm de diametro. 
Corola campanulada-rotada, bicolora, verdoso o 

morado-intenso, brillante interiormente, glabra 

;riormente, de 5-6 mm d( 

5-lobulada, lobulos 



pelos serfceos glandulosos y algunos simples 
externamente, glabra interiormente, ciliados en los 
bordes, de 2,5-2,6 mm de largo por 2-2,1 mm de 
ancho; tubo de 2,5-2,7 mm de largo por 2,8-3 mm 
de diametro. Estambres 5, ligeramente exertos, 
insertos en el borde basal del tubo corolino, a 0,9 -1 
mm; filamentos estaminales heterodinamos, area libre 
de los filamentos filiformes ampliandose hacia el area 
basal, verdoso-blanquecinos, glabros, 3 largos (0,5- 
0,8 mm de longitud) y dos cortos (0,3-0,4 mm de 
longitud); petalostemos blancos, glabros bien 
desarrollados en dos auriculas; anteras oblongas, 
blancas, sin mucr6n apical, incipiente, 1,4-1,5 mm 
de largo por 1-1,1 mm de diametro. Ovario ovado, 
anguloso, glabra, verde-oscuro, el area distal, verde- 
daro el area basal, disco nectirifero no muy desarrollado 
y ocupa el 25-30% de su longitud basal del ovario; de 
1-1,1 mm de largo por 1-1,2 mm de diametro; estilo 



igeramente incluso, obsubulado, 
e 3-3,2 mm de longitud; estigma 
subbilobulado, clavado, verde-oscuro, 0,3-0,4 mm de 
diametro. Baya conica, a veces ligeramente globosa, 
blanca, a veces blanco-verdosa a la madurez, glabra, 
de 8-9 mm de largo por 8-8,2 mm de diametro; caliz 
fruticoso persistente, acrescente, que envuelve 
flojamente a la baya, 10-costado, 5 costillas grandes 
;adoy5 
, (14-) 17-18 (-20) 
mm de largo por 15-16 mm de diametro en la base; 
pedicelos erectos hacia el apice, horizontal o algunos 
curvados, morados, de 10-12 mm de longitud. 
Semillas 58-68 por baya, compresas, reniformes, 
amarillentas, episperma rugulado, 2, 1-2,5 mm de largo 
por 2-2,1 mm de diametro; embrion curvado de 3- 
3,2 mm de longitud. 



Materia! adicional examinado: 

PERU. Dpto. Amazonas, Prov. Bagua, Dist. 
Imaza: Comunidad Aguaruna de Yamayakat, Rio 
Maranon, 3 10 m, 1 7-XI- 1 990, C. Diaz, J. Amaro & S. 
Yujima 4206 (MO), 320 m, 04° 55'S-78°19'W ) 24-XI- 
1993,/?. VdsquezM., C. DiazS.,J.MostaceroL.,EMejia 
C. &S. Katip 18566 (HUT, MO, USM), 1 8600 (HUT, 
MO, USM); 250 m, 16-VII-1994, C. Diaz, S. Katip & 
A ma 6888 (MO); 320 m, 18-VII-1994, R. Vdsquez 
M, R. Ortiz-Gentry, N. Jaramilb &. R. Apanu 18772 
(HUT), 18663 (MO); 320 m, 02-VIII-1994, N. 
Jaramilb J., A Pena, R. Apanu & S. Katip 244 (HUT, 
MO); 28-VII- 1994, N. Jaramilb, A. ma &J. Lino 1 79 
(MO); 300 m, January 1995, V Hodges &/. Gotham 3'z 
(MO); Alrededores rfo Kusu, 350-380 m, 04°55'S- 
78°19'W, 14-X-1995.E RodriguezR.. 491 (HUT, MO); 
320 m, 14-X-1995.E RodriguezR. 477 (HUT); 02-VI- 
1996, E. Rodriguez & J. Rodriguez 810 (HUT, MO); 
650-750 m, 28-VIII-1996, C. Diaz, A Pern, L. Tsamajain 
&M. Roca801 9 (MO); 390m, 1 1-I-2001,£ Rodriguez, 
S. Leiva & R. Apanu 2385 (BSB, F, HAO, HUT, MO, 
USM), 2393 (BSB, F, HAO, HUT, M, MO, USM), 
2398 (BSB, F, HAO, HUT, M, MO, USM), 2402 (BSB, 
F, HAO, HUT, M, MO, USM); alrededores de la 
comunidad indigena de Yamayakat, 390 m, 10-1-200 1 , 
S. Leiva, E. Rodriguez &R. Apanu 2491 (F, HAO, HUT, 



i & Rodriguez: Tres r 




NY, WIS), 1 1-1-2001 , S. Lara. I. Rodriguez Sl R. , \yamt 
2500 (F, HAO, HUT), 2501 (HAO), 2502 (HAO), 
2503 (F, HAO, HUT), 2504 (CORD, F, HAO, HUT), 
2505 (F, HAO, HUT USM), 2507 (F, HAO, HUT, 
NY, USM); libera de la quebrada Kusu, 350 m, 17 
febrero 2005, E. Rodriguez, R. Apanu & I 
2705 (BSB, F, HAO, HUT, M, MO, USM). ( 
Aguamna de Putuim, cerros de Putuim, 05°03'20"S- 
78°20*23"W, 350, 1 4-VI- 1 996, R. Vdsquez, A. Vdsquez, 
L. Dekantai & M. Chuintam 21155 (MO); camino 
Putuim-Shimutaz, 520 m, 20-VI-1996, R. Vdsquez, A 
Vdsquez, L. Dehntai & M. Chuimtam 21287 (MO); 
Comunidad Aguaruna de Wawas, Puente Duran y 
Soldado Oliva (Wawas Alto, Kms. 78-80 y 66-67), 
350 m, 12-1-2001, S. Lava & £ Rodriguez 2510 (F, 

Arnaldoa 13(2)290-304, 2006 



E. Rodr & S. Leiva es afin 
inuvii Leiva (ver Leiva 1996) propi:i de 
localidad El Chaupe (tipo, ruta San Ignacio - 1 
Chaupe) y Estrella del Oriente (Distrito San lose t 
Lourdes), Prov. San Ignacio, Dpto. Cajamarca, Ber 
en rango de elevacion 1510 - 1600 m (fc elevaci6 
porque ambas tienen la corola lila o morado intens 
en el interior, estambres heterodinamos, anter; 



costado y envuelve 

porque Larnax 

heterofilas, membranaceas, siempre 

blancas o verde-claro en la eara adaxi; 



n'guez: Tres nuevas especies c 



superficie abaxial, oblfcuas en la base, (16-) 23-25,5 encontrada en la Comunidades Aguarunas de 

an de largo por (7-) 10-1 1 cm de ancho, flores 22- Yamayakat y Putuim, alrededores de la ruta Imacita- 

23 por nudo e insertas en dos filas de 11-13 cada Chiriaco y a lo largo del I<m 66-80 (Comunidad 

una, sobre un pedunculo suculento, verde, verdoso- Aguaruna de Wawas, Puente Duran y Soldado Oliva 

morado o morado, de (3,5-) 7,8-8 (-9) mm de en la ruta de Bagua Chica - Imaza), Distrito Imaza, 

longitud, corola campanulado-rotada, bicolora con Provincia Bagua, Dpto. Amazonas, Peru, entre 250- 

lobulos reflexos, las anteras sin mucron apical, caliz 520 m, 04°55'S, 78°19'W-05°03'20"S, 78°20'23"W, 

fruticoso bianco, piriforme, arbustos hasta 3 m de comointegrantedelavegetacionarbustivaenbosques 

alto. En cambio Larnax purpurea presenta las hojas humedos primarios, secundarios, de transition y de 

simples e isofilas, camosas, sin maculas en la superficie ribera, prefiere suelos negros con cierto grado de 

adaxial, obtusas en la base, 12,5-13,2 cm de largo por acidez y vive asociada con vegetaci6n u'pica de selva 

53-7,5 cm de ancho, flores (2-) 3-A(-5) por nudo, alta como: Hevea spp. «chiringa» (Euphorbiaceae), 

carecen de pedunculo, corola estrellada unicorola (solo Eschweilera spp. (Lecythidaceae), Pouteria torta 

morado), lobulos rectos, anteras con un mucron apical (Sapotaceae); Pseudolmedia macrophylla Trecul «kenku», 

incipiente, caliz fruticoso verdoso, largamente PereheamnthochyrnaK3xst^x\yClarisiaracanosaK.&.V. 

piriforme, son generalmente hierbas. Asi mismo, (Moraceae), Cedrella odorata L. «cedro» (Meliaceae); 

guardarelacionconL«rwarfc«^/76rfM«a//atoS.Leiva,E. Cecropia spp. (Cecropiaceae), Miconia spp. 

Rodr. & Campos (ver Leiva et. at., 1 998) endemica (Melastomataceae), Markea vasquezii E. Rodr., sp. nov., 

hasta el momento del Caserio la Bermeja, Distrito Solatium spp. y Witheringia solanacea L. Heritier 

Tabaconas, Prov. San Ignacio, Dpto. Cajamarca, Peru, (Solanaceae), palmas arboreas (Arecaceae): Oenocarpus 

con un rango altitudinal de 1700-1940 m de bataua C. Martius «hungurahui», Socratea spp, Iriartea 
elevation, porque en ambas los pedicelos florales 
filiformes 



en la base, corola companulada, estambres 
heterodinamos, bayas conicas, caliz fruticoso 

Jllas. Sin embargo se 
a las hojas 
; blancas 
adaxial, flores 22-23 por nudo, corola verdosa 
i brillante 
, lobulos 





(Rodriguez et al. 

2384). En idioma Aguaruna: «Tniatik jagkui jaku 

shitamatai, duke suhua jagku najamamu mamiksa 

Jigkayf yuwafk kuashat iyaka jamainai» 

(Ricardo Apanu Nampin, Comunidad Aguaruna de 

pers.). 



Distribucion y ecologia: Especie con 
distribuci6n Iimitada y aparentemente endemica a la 
zona de colecta en donde es abundante. A pesar de 
haberse efectuado colecciones en areas aledanas con 
motivo de la elaboracion de la Flora de la Cuenca del TIPO: PERU ' D P to ' Amazonas, Provincia 



Cenepa y Areas Adyacentes, solamente ha sido 



, km 328 - 329 c 

a13(2):290-304. 2006 



' Larnax (Solanaceae) 




esis; B. Baya descubierta; C. Baya con el caliz a 
i ventral; G. Caliz; H. Antera en vista lateral; I. 
3ibujado de S. Leiva G. 3542, HAO). 



Nuevo Cajamarca, arriba de Laguna glabrescente, pelos sen'ceos simples, cortos en ambas 

Pomacochas 2.400 m, 5-II-2006. S. Leiva superfides, agudas en el apice, oblicuas en la base, 

3542 (Hol6tipo:HAO; Isotipos: CCSU, enteras y ligeramente repandas, de (15-) 19 - 20 (- 

CORD, F, HAO, HUT, HUSA, M, MO, NY, 22.3) cm de largo por 6 - 8.5 cm de ancho. Flores (2- 

USM,WIS). ) 4 - 5 por nudo, en fasdculos, no sincronizadas, 

Frutex 1.20 - 1.40 m alius, ramosus ramus juvenillis P^^ados nliformes, verdes, pilosos, pelos sen'ceos, 

teretibus, purpurea. Folia alterna; petioli glabro, 2-2.3 (- sim P les > de 6 - 6.5 mm de longitud. Caliz 

4.3) cm longi; lanceolata, membranacea, apice acute, basi campanulado, verde - claro a veces morado el area 

obliqua interna veil- -"a (15-) 19- distal, lustroso, nervaduras verdo-oscuro, piloso, pelos 

20 (-22.3) cm longa, 6-8.5cm late. Flores in quoque nodo sericeos sim P ,es ' t^cado en el borde, glabro, de 3- 

(2-)4-5;pedunculisfiliformis, pubescentibus, 6-6.5 mm longis. 4 "^ d e diametro en la antesis; 5-lobulada, 16bulos 

Calyx campanulas, viridi, 5-lobato; lobulis deltoideis, 0.3- alesnados, verdes, rodeados por pelos sericeos, simples, 

0.4 mm longis, 0.3 - 0.4 mm iatis; tubo 1,4 - 1,5 mm longo, cortisimos, de 0.3 - 0.4mm de largo por 0.3 - 0.4 

2.3 -2.4 mm crasso. Corolla campanulato-stellata, viridi, m™ d e ancho; tubo de 1 .4 - 1 .5 mm de largo por 2.3 

a de diametro. Corola c 

suculenta, ve 

algunos pelos 

de 13-1 <: 

antesis, 5-lobulada, lobul 

reflexos, apiculados, lustrosos, verde 




5-5.1 mm algunas papilas t 

toe, 6-7 mm bordes pilosos, pelos sericeos simples, de 6-6.1 mm 

mm, piano- d e largo por 3.4 - 3.5mm de ancho; tubo de 2.5 - 2.6 

m de largo por 5 - 5.1 mm de diametro. I 



Arbusto de 1 .20 - 1 .40 m de alto, ampliamente bien d 

ramificado; tallos viejos verdes, a veces 70 - 80% de largo por 1-1.1 mm de ancho; filamentos 

morado el area basal, nudos verdes, cilindricos, estaminales blancos, filiformes, glabros, de 2.5 - 2.6 

; lenticelas blancas, glabros, mm de longitud; anteras oblangas, lilacinas, sin 



ngrosado, c 



asperos, 8 - 10 mm de diametro en la base; t 

jovenes morado la cara adaxial, verde la cara abaxial, 2-2. lmm de largo por 1.5-1.6 mm de dian 

nudos verdes, cilindricos, a veces ligeramente Ovario piriforme, glabro, glauco el area 1 

angulosos, compactos, lustrosos, sin lenticelas, glabros, 

a veces algunos pelos simples sericeos. Hojas altemas, 

dispuestas en la dicotomfa de los tallos; pedolos 

morados generalmente en toda el area, semidlfndricos, verde disminuyendo hada la base, glabro, de 3.8-4mm 

a veces s6lo un canal angosto en el area adaxial, glabros de longitud; estigma davado, verde - oscuro, de 0.4 - 

a veces los bordes superiores con pelos sericeos, 0.5 mm de diametro. Baya c6nica, erecta, verde a la 

simples, cortos, de 2 - 2.3 (-4.3) cm de longitud; inmadurez, glabra, de 5 -5.1mm de longitud por 5- 

laminas lanceoladas, membranaceas, ligeramente 5.1mm de diametro, caliz fruticoso persistente, 

abaxial, verde - oscuro, opaca la cara adaxial, morado la baya, de 6-7 mm de largo por 6-6.5 mm de 

la nervaduraprindpal, morado, lustrosa la cara abaxial, diametro. Semillas 52-58 por baya, compresas, 
301 Amaldoa 1 3(2):290-304. 2006 




Leiva, Rodriguez & Campos propia dc los bosques 
montanos de nel erio La Bermeja, 

Distrito Tabaconas, Provincia San Ignacio, 
Departamento Cajamarca, Peru, por la corola 




i verde de 13-1 
5 estambres 1 
lilacinas, el ovario piriforme, las bayas conicas 
52-58 semillas por ovario, el caliz verde a veces m< 
el area distal, las hojas de ( 1 5-) 1 9-20 (-22.3) c 
largo por 6-8.5 cm de ancho, arbustos de 1 .20 - 



ha colectado en esta area geografica, arriba de Laguna 
Romacochas, Km 328 - 'Y2'K carretera Pomacochas- 
Nueva Cajaman a. T •>'■!•> i i'.o'.i ■ Departamento 
Amazonas, Peal, creciendo entre plantas de los generos: 
Cabvh P Browne (Meliaceae), Solomon L. (Solanaceae), 
Fudim L. (Oragraceae), Afoww R.&P (Melastoniataceae), 
Aublet (Rubiaceae), Oreopanax Decne 
(Araliaceae), entre otros; en fragmentos de bosques 



Is una es|wie escasa, por lo que r 
protection y propagation. 

el epiteto especifico hace alusion al 

prospero pueblo de Pomacochas, 

■ > Amazonas, Peni, que se ubica a orillas 

a del mismo nombre, los que 



por la 

corola amarillenta con maculas marrones o moradas 
imerionnente, de 8 - 1 1 mm de diametro en la 
antesis, los estambres heterodinamos, las anteras 
blancas, el ovario ovado, las bayas globosas con 57-69 
semillas por ovario, el caliz morado, las hojas de 4 - 5 
{-<>) cm de largo por 'l.'l - 2.6 cm tic ancho. hierhas 
de 0.60 - 0.70 m de alto. 



Agradecimiento 

Los autores expresan su gratitud a las autoridades 

ilc la I riiverMdad Nacional de Li I i! hi lad \ 1 leihaiiian 
Truxillense (HUT), UnK'ersidad PrK'adii AntenorOrrego 
de Ihijillo y 1 lerbario Antenor Orrego (HAO), jx>r las 
i de las 



especial al Missouri Botanical ( '.arden (\1( )), St. Louis- 



USA, en la persona del Dr. Henk van der Werff e Ing. 
Forest. Rodolfo Vasquez Martinez del Proyecto Flora 
of Peru, por el financiamiento y apoyo total en el 
estudio e invesrigaciones de campo y en el Herbario 
MO para el segundo autor (EFRR). A la Red 
Latinoamericana (RLB) por la beca otorgada a 
Segundo Leiva Gonzalez para su viaje al Museo 
Botanico de la Universidad Nacional de Cordoba, 
Argentina, para realizar estudios de perfeccionamiento 
en la familia solanaceae, bajo la tutoria de dos 
destacados maestros quien fuera el Ing. Armando T. 
Hunziker y el Dr. Gabriel Bemardello. A los Dres. 
Michael O. Dillon (F) y Blanca Le6n (USM, TEX) por 
sus comentarios y sugerencias al trabajo. Finalmente, 
agradecemos a la poblacion de la Comunidad 
Aguaruna de Yamayakat, Imaza, especialmente a los 
Sres. Efrafn Wisum Yagkug (APU) y Ricardo Apanu 
Nampin, durante nuestros estudios de campo. 

Literatura Citada 

Barboza, G. E. & i 
sobre Solanace 
Ecuatoriana de Larnax. 



lissouri Bot. Garden. Vol 45. 
1993. A New Combination i: 



Hunziker, A. T. 1 977. Estudios sobre Solanaceae. VIII. 
Novedades varias sobre Tribus, Generos, Secciones 
y Especies de Sud America. Kurtziana. 10:7-50. 

Hunziker, A. T. 1 979. South American Solanaceae; a 
Synoptic Survey. In J. G. Hawkes, R. N. Lester and 
A. D. Shelding (eds.). The Biology and Taxonomy of 
the Solanaceae, 49-85. Linnean Society Symposium 
Series N° 7 Academic Press N.Y 



(Solanaceae: Solaneae) del Norte del Peru. 

Arnaldoa 4 (1): 15-22. 
Leiva, S., V. Quipuscoa & N. Sawyer. 1998a. Dos 

Nuevas Especies Andinas de Larnax (Solanaceae) 

de Ecuador y Peru. Arnaldoa 5(1): 83-92. 
Leiva, S., E. Rodriguez & J. Campos. 1998b. Cinco 

Nuevas Especies de Larnax (Solanaceae: Solaneae) 

de los bosques montanos del Norte de Peru. 

Arnaldoa 5(2): 193-210. 
Leiva, S. & V. Quipuscoa. 2002. Larnax kann- 

rasmusscnu y Larnax schjellerupii (Solanaceae: 

Solaneae) dos nuevas especies 

San Martin, Peru. Arnaldoa { 
Leiva, S. & P. Lezama. 2003. Larnax nieva 

(Solanaceae: Solaneae) una nueva especie del 



especiede Deprea Rafinisque (Solanaceae: ! 

en el Peru. Arnaldoa 12(1-2) 62-66. 
Macbride, J. F. 1962. Solanaceae. Field Mus. Nat. 

Hist. Bot. Ser. 13 part. V-B. N° 1. 
Miers, J. 1849. Contributoins to the botany of South 

America. Ann. Mag. Nat. Hist. Ser. 2 (4): 37-49. 
Sawyer, N. W. 1998. Two New Species of Larnax 

(Solanaceae) from Ecuador. Novon 8(1): 72-76. 
Sawyer, N. W. 2001. New Species and Combinations 



■ (Sola: 



Ulloa, U.( 



Weigend, M. 2002. Observations on the Biogeography 
of the Amotape-Huancabamba Zone in Northern 
Peru. In: K. Young et al., Plant Evolution and 
Endemism in Andean South America. Bot. Review 
68(1): 38-54. 

Weigend, M. 2004. Additional observations on the 
biogeography of the Amotape-Huancabamba zone 
in Northern Peru: Defining the South-! •. 
Rev. Peru. Biol. 11(2): 127-134. 



Larnax darcyana N.V 



>s, el genero Larnax consta de las siguientes especies aceptadas: 
I Sawyer. 1998. Novon 8(1): 72-76. Distribucion: Ecuador. 



Larnax glabra (Standley) N.W. Sawyer. 2001. Novon 11(4): 460-471. Distribucidn: Colombia y Ecuador. 
Larnax grandiflora N.W. Sawyer & S.Leiva. 2001. Novon 11(4): 460-471. Distribuci6n: Peru. 
Larnax harlingiana Hunz. & Barboza. 1995. Kurtziana 24: 157-160. Distribucion: Ecuador. 
Larnax hawkesii Hunz. 1977. Kurtziana 10:7-50. Distribuci6n: Colombia y Ecuador. 



Leiva & Rodriguez: Tres nuevas especies de Larnax (Solanaceae) 

.- Larnax kann-rasmussenii S. Leiva & Quipuscoa. 2002. Arnaldoa 9(1): 27-38. Distribucion: Peru. 

.- Larnax longipedunculata Leiva, Rodriguez & Campos. 1998. Arnaldoa 5(2): 193-210. Distribucion: Peru. 

0.- Larnax lutea Leiva. 1996. Arnaldoa 4(1): 15-22. Distribucion: Peru. 

1.- Larnax macrocalyx Leiva, Rodriguez & Campos. 1998. Arnaldoa 5(2): 193-210. Distribucion: Peru. 

2.- Larnax nieva S. Leiva & N.W. Sawyer. 2003. Arnaldoa 10(1): 105-110. Distribucion: Peru. 

3.- Larnax parviflora N.W. Sawyer & S. Leiva. 2001. Novon 11(4): 460-471. Distribucion: Peru. 

4.- Larnax peruviana (Zahlbr.) Hunz. 1977. Basionimo: Athenaea peruviana Zahlbr. 1892. Ann. K.K. Naturhist 
Hofinus. 7:7. Distribucion: Peru. 

5- Larnax pilosa Leiva, Rodriguez & Campos. 1998. Arnaldoa 5(2): 193-210. Distribucion: Peru. 

6.- Larnax psilophyta N.W.Sawyer. 1998. Novon 8(1): 72-76. Distribucion: Ecuador. 

7.- Larnax purpurea Leiva. 1996. Arnaldoa 4(1): 15-22. Distribucion: Peru. 

8.- Larnax sachapapa Hunz. 1977. Kurtziana 10:7-50. Distribucion: Colombia y Ecuador. 

9.- Larnax sagasteguii S. Leiva, Quipuscoa & Sawyer. 1998. Arnaldoa 5(1): 83-92. Distribucion: Peru. 
20.- Larnax sawyeriana Leiva, Rodriguez & Campos. 1998. Arnaldoa 5(2): 193-210. Distribucion: Peru. 
21.- Larnax schjellerupn S. Leiva & Quipuscoa. 2002. Arnaldoa 9(1): 27-38. Distribucion: Peru. 
22.- Larnax steyemarkii Hunz. 1977. Kurtziana 10:7-50. Distribucion: Ecuador. 

23.- Larnax subtriflora (R.&P) Miers. 1849. Basionimo: Physalis subtriflom R.&P 1794. Fl. Per. 2:42. Distribucion: Peru. 
24.- Larnax suffruticosa (Dammer) A.T. Hunz. 1977. Basionimo : Iochroma suffruticosa Dammer. 1905. Bot. 

Jahrb. 36: 386. Distribucion: Ecuador y Peru. 
25.- Larnax sylvarum (Satndley & C.V. Morton) N.W. Sawyer. 2001. Novon 11(4): 460 - 471. Distribucion: 

Colombia y Costa Rica. 
26.- Larnax vasquezii Leiva, Rodriguez & Campos. 1998. Arnaldoa 5(2): 193-210. Distribucion: Peru. 



ISSN: 1815-8242 



Una nueva especie de Markea (Solanaceae: Juanulloeae) para 

el Peru 

A new species of Markea (Solanaceae: Juanulloeae) from Peru 




descubierta a 

«FIora de la Cuenca del Cenepa y Areas Adyacentes». ! 
ion geografica y ecologia. 
Palabras clave: Markea vasquezii, Solanaceae, especie nueva, Provincia Bagua, Departamento d 



vasquezii E. Rodr. This species is apparendy 
District Imaza, and 

Adyacentes». A discussion of tl t is provided. 
Key words: Markea vasquezii, Solanaceae, sp. nov, Province Bagua, Departament Amazonas, Peru. 

Introduccibn 

El genero Markea Rich, en el Peru en sentido de X necesarias. En los ultimos anos el avance en el 

Knapp et al. (1997), actualmente esta representado conocimiento del genero solamente ha sido para 

por las especies: M. lon^ra Miers [=M ^ Ecuador y Colombia (Hunziker, 1997;Knapp, 1998). 

Ducke], Maxriwrt Richard, M.fonniairum Dmvnery Sin embargo, como consecuencia del estudio 

M. ulei (Dammer) Cuatrec | critico del material botanico procedente de la 

(Dammer) Hunziker]. En el «Catalogo de las Provincia de Bagua (Dpto. Amazonas, Peru) ubicada 

Angiospermas y Gimnospermas del Peni» de Brako en la parte norcste de la zona fitogeografica de alta 

& Zarucchi (1993), solo se consider6 a las tres riquezaendemicaAirtotape-Huancabamba(Weigend, 

primeras especies, pues el tratamiento para el genero 2002, 2004); con motivo del desarrollo del Proyecto 

fue segun Hunziker (1977, 1979). Este bajo numero, Hora of Peru del Missouri Botanical Garden (MO) y 

como ocurre en el resto de los taxa de la tribu el tratamiento de la familia Solanaceae para la obra 

Juanulloeae, podria deberse fundamentalmente al «Hora de la Cuenca del Cenepa y Areas Adyacentes» 

habito y forma de vida que presentan y a la falta de (Vasquez & Rojas, en prep.), ha permitido subsanar 

exploraciones botanicas en territorio peruano, cuyos en parte esta carencia espedfica. Se ha encontrado 

habitats u'picos donde crecen son generalmente casi un taxon con caracteristicas exomorfologicas 

inaccesibles. Definitivamente las exploraciones diferentes del resto de especies descritas hasta el 

botanicas en busqueda de mayor material son urgentes momento, nombrado bajo el epiteto: Markea vasquezii 



E. Rodr, sp. nov. El nombre de la especie fue expuesto 
como nom. nud. por Vasquez et al. (2002). En el 



description taxonomica formal en concordancia 
n el Codigo Internadonal de Nomenclatura Botanica 
lreuter^fl/.,2000). 



El material revisado hasta hace poco fue 
insuficiente y pobremente colectado. Es 
aparentemente rara en las localidades de las colecdones 
antiguas. Por su forma de vida epifita o hemiepifita y 
el habitar zonas boscosas de poca accesibilidad, nos 
fue imposible encontrarla en los anos del 999 y 2001. 
Sin embargo, en febrero del 2005, realizamos una 
nueva visita a la misma area de estudio con exito. En 
esta oportunidad efectuamos 



La especie nueva es la quinta para la Flora del Peru y 

especies mas relacionadas, M. fosbergii Hunziker de 
Ecuador y M plowmanii Hunziker de Colombia (ver 
Hunziker, 1997). 



Son 

exomorfologicos, discusion con las especies 
relacionadas, information sobre ecologia y 
distribution geografica, fotografias, delineackkl v 
s de la especie (Figuras 2 y 3), y mapa de 
geografica restringida a la zona de 
Amotape-Huancabamba (Weigend, 2002, 2004) 
(Figura 1 ). Los acronimos de los herbarios son citados 
segun Holmgren etal. (1990). 

Taxonomfa Formal 
Markea vasquezii E. Rodr., sp. nov. (Fig. 2 - 3) 

TIPO: PERU. Dpto. Amazonas, Prov. Bagua, 
Dist. Imaza: Comunidad de Yamayakat, 600 
m, 5°3'24" S-78°20T7"W, 9 junio 1997, 
R. Vasquez, A. Perm & E. Chavez 23941 
(Holotipo: HUT; Isotipos: AMAZ n.v, MO, 
MOLn.v.,USM) 



Consecuentemente, los objetivos 

especie nueva para la cienci; 

las especies relacionadas y brindar datos sobre 




Material y Metodos 



efectuadas entre los anos 1 994 y 2005 por R Vasquez 
etal. (MO), N. Jaramillo et al. (MO) y E. Rodriguez et 
al (HUT), en las diversas expediciones realizadas al 
Departamento de Amazonas, Provincia de Bagua, 
Distrito Imaza, Comunidades Aguarunas de 
Yamayakat y Kampaenza, 320-600 m, 04°55'00"- 
5°03'24"S, 78°19'00"-78°20'17"W a fin de efectuar 
colecciones botanicas intensivas para el Programa 
Flora del Peru del Missouri Botanical Garden (MO). 
Las colecciones se encuentran registradas 
principalmente en los herbarios HUT, MO y USM. 
e herbario se fij6 y conserv6 
o 70% o AFA) para 



hirsuta, 14-28 cm bnga et 5-8,5 cm lata. Flares sessiii vel 

viridi, sparse hirsuti, lobulis deltoideo-ovatis, acuminatis, 8- 
10 mm bngis, 2-2,5 mm latis; corolla hypocratmmorpha 
14-16 mm bnga, 3,7-3,8 




Arbusto epifito o hemiepifito, de hasta 5 m de 
longitud, a ca. 10 m del suelo. Indumento de la planta 
con tricomas rigidos simples de (2-)3-6 celulas y 2- 
2,5 mm dc !a; . mica (forma de 

uca y dendroide, 1-2 mm de lai 
1 5 cm de diametro en su base, < 
advendcias, paucirameos, ramas delgadas, separadas 



Rodriguez: Nueva especie de 1 



apoyantc 

r dendroides, de hasta 2 
i marron-verdosa, 
suberificada, s< 

ramificados caducos. Hojas simples, alte 
aparentemente verticiladas en el apice de las n 
jovenes, pedoladas, pedolos teretes, 0,6-1.5 ( 
longitud, densamente 1 
de hasta 2 mm de largo y simples c 



elipticas a obovado-elipticas, 14-28 cm de largo y 5- 
8,5 cm de ancho, cuneadas hasta fuertemente 
atenuado-redondeadas en la base, agudas hasta 
acuminadas en el apice (acumen ca. 1,5 cm de largo), 
superficie adaxial glabrescente, predominancia de 
tricomas con ramificaci6n dicotomica sobre los 
simples, superficie abaxial densamente hirsuta, 
tricomas con ramificacion dicotomica y tricotomica 
de 1 mm de largo, margenes de la lamina y nervadura 
principal de la cara abaxial densamente hirsutas, 

y simples (2,5 mm largo), nervaduras secundarias 5- 
7(-8) pares, no anastomosadas. Flores 

racimos compactos, axilares, paucifloros, 2-A 
por nudo, flores insertas en pedicelos de 4-5 mm de 
largo, sobre pedunculos sesiles o subsesiles, de 1-2 
mm de largo; antesis asincronica. Caliz estrellado, 
verde, esparcidamente hirsuto, tricomas simples 
persistentes con base bulifonne, 2-6 celulas, 2,5 mm 
de largo; 5 lobulado, lobulos profundos casi hasta la 
base, zona gamosepala casi nula en la antesis, 
triangular-ovados, acuminados, rectos, subcarnosos 
y quebradizos, 8-10 mm de largo por 2-2,5 mm de 
ancho. Corola hipocrateriforme, 14-16 mm de largo 
por 3,7-3,8 mm de diametro, 6,5-7,5 1 
del limbo en la antesis, amarillo-verdosa externa e 

purpureos desde la base del tubo hacia cada 16bulo, 
lobulos obtusos. Estambres inclusos, filamentos 
insertos a 0,5-0,6 mm de la base del tubo corolino, 
3,5-4,5 mm de largo, glabros e 
anteras basifijas, ovoide-elongadas, 4-5 mm de largo 
por 2-3 mm de diametro, apiculadas en vista lateral. 
Ovario supero, piriforme, glabro, estilo de 3,5-4,5 
>*/nafctoa13(2):306-313.2006 



4 mm de largo; caliz acrescente, 
: suberoso, marron, 
16bulos 10-1 1 mm de largo por 3-4 mm de ancho, 
con pelos simples pluricelulares persistentes de 2,5 
mm de longitud. Semillas no vistas. 

Material adicional examinado: 

PERU. Dpto. Amazonas, Prov. Bagua, Dist. 
Imaza: Comunidad Yamayakat, 320 m, 4° 55'S-78° 
19^, 8-VIII-1994, N. Jaramilb, A Ma, R. Apanu &. 
A. Katip 315 (HUT, MO), idem localidad, 25-11- 
1 996, N. Jaramilb, M. Jaramilb, D. Oiamit &. T. Qwintam 
1308 (HUT, MO, USM), libera de la quebrada Kusu, 
350 m, 17-11-2005, fl., E. Rodriguez, R Apanu & M. 
Andrade2706 (F, HAO, HUT, MO, USM). Comunidad 
de Kampaenza, libera de la quebrada Shimutaz, 320 
m, 7-X-1994, fr., N. Jaramilb &C.Ras 537 (HUT, 
MO). 

Markea vasquezii E. Rodr. es afin a M. fosbergii 
Hunziker (ver Hunziker, 1997) propia del sur del 
Ecuador, Prov. Zamora-Chinchipe y Loja, porque 
ambas presentan el indumento constituido por 
diversos tricomas ramificados y dendroides, 
pedunculos subsdsiles y pedicelos florales cortos (hasta 
5 mm). Se diferencia porque la nueva especie crece 
bajo los 600 m de altitud, ademas en el indumento 
predominan los tricomas con ramificacion dicotomica 
e incluye tricomas simples pluricelulares, presenta 
hojas elipticas a obovado-elipticas, 14-28 cm de largo 
por 5,0-8,5 cm de ancho, apice agudo hasta 
1,5 cm de largo, base 
atenuada-redondeada; 
flores pequenas (e.g. largo de la corola < 2 cm), corola 
amarillo-verdosa, caliz con pelos simples persistentes 
y la parte gamosepala casi nula, estambres inclusos. 
Por el contrario M. fosbergii Hunziker crece a 2825 m 
de altitud, ademas en el indumento predominan los 
tricomas dendroides e incluye tricomas glandulares, 
presenta hojas elipticas, (2,1-) 3,5-7,5 cm de largo 
por (0,9-) 2-3,7 cm de ancho, apice obtuso o agudo, 
rara vez apiculado, base desde atenuada a ligeramente 



Rodriguez: Nueva i 




Rodriguez: Nueva especie 



decurrente; flores grandes (e.g. longitud de la corola 
ca. 7,4 cm), corola purpurea, caliz con pelos 
dendroides y ramificados simples y la parte soldada 
bien desarrollada, estambres exertos. Asi mismo 
guarda relation con M. plowmanii Hunziker (ver 
Hunziker, 1 997) , una especie aun muy poco conocida, 
propia de los bosques de Putumayo, Dpto. Putumayo, 
Colombia, porque ambas presentan tricomas 
ramificados abundantes, n'gidos y con la pared 
engrosada, pedicelos florales cortos (hasta 5 mm), 
caliz con la parte soldada brevfsima, estambres 
inclusos y anteras de similar tamario que el filamento. 
Se diferencian porque M. plowmanii presenta ademas 
tricomas glandulares en el indumento (tricomas 
simples en la nueva especie), los pedunculos florales 
mas largos, 3,5 cm versus sesiles o subsesiles en M. 
I usquedl . las hojas grandes (similar en forma y tamano) 
pero con la base redondeada tfpica versus cuneada y 
fuertemente atenuada-redondeada en la nueva especie, 
y flores grandes ca. 4 veces mayor (e.g. longitud de la 
corola 7,3 - 8 cm versus <2 cm en la nueva especie). 



nlosherbarios 
son aun muy precarias y pobres, solo proceden de 
una misma localidad. 2. Los tallos jovenes, pecfolos, 
superficie abaxial de las hojas y yemas foliares son 

asincronica, rezagos de caliz viejos con proliferaci6n 
de hormigas, frutos con caliz persistente, flores nuevas 
y pimpollos florales. 4. Por el tamano pequeno de la 
corola y las caractensricas de los estambres pertenece 
a Marten sect. Neogramtense D'Arcy (D'Arcy, 1973). 
La otra especie peruana con corola pequena < 2 cm 
es M. ulei (Damm.) Cuatrec, el resto de especies varia 
entre 3 y 10 cm de largo. 

Distribucion y ecologia: Especie con 
distribution limitada, a pesar de haberse efectuado 
colecciones en areas aledanas con motivo de la 
i de la Flora de la Cuenca del Cenepa y 



, Ady.« 



S Aguarunas aledanas de Yamayakat 
y Kampaensa, Distrito Imaza, Provincia Bagua, Dpti 
Amazonas, entre 320-600 
5°03'24"S, 78°19'00"-78°20* 

4r77afctoa13(2):306-313, 2006 



(Poepp.) Hubei wfra angustifolia 

Spruce ex Benth., Inga spp. «wampa», Marmanxyhm 
sp. y Senna maavphylla (Kunth) H. Irwin & Barneby 
«tampush» (Fabaceae); Eschv/eilera spp. 
(Lecythidaceae), Pouteria torta (Mart.) Radlk. 
(Sapotaceae) ; Psa I i*cul «kenku», 

Perebea xanthochyma H. Karst. y Clarisia racemosa Ruiz 
&Pav. (Moraceae), Cedrella odorata L. «cedro»y Guana 
grandijblia DC. «kampanak» (Meliaceae);DJ^w^te/H7M 
.. lill. y Tapura peruviana K. Krause «yumpig» 
(Dichapetalaceae); Warszemczia coctinea (Vahl) Klotzsch 
«yusa patamkamu» (Rubiaceae); Carpotwdie bngifolia 
(Poepp.) Benth., Hasseltia sp. y Xylosma sp. 
(Flacuortiaceae); Apeiba spp. y Mollia spp. (Tiliaceae); 
Caryocar sp. «duceneth» (Caryocaraceae); Minquartia 
guianensis Aubl. «huacapu» (Olacaceae); Leonia spp. 
«iwakip» (Violaceae); Daayodes peruviana (Loes.) J.F. 
Macbr. y Tetragastris sp. (Burseraceae); Abuta sp. 
(Menispermaceae); varias especies de Lauraceae 
«batut» y palmas arboreas, entre otras. 

Etimologfa: El epiteto especifico esta referido a 
uno de sus primeros colectores, al insigne botinico 
peruano Rodolfo Vasquez Martinez (1956-). El Ing. 
Vasquez es curador de material peruano en el Missouri 
Botanical Garden (MO), formador de varias 
generaciones de botanicos tropicales y una autoridad 
en Flora y Vegetacion de la Amazonia Peruana. 

Agradecimientos 

Expreso mi gratitud a las autoridades de la 
Universidad National de La Libertad y Herbarium 
Truxillense (HUT), por las facilidades brindadas para 
efectuar las explorationes botanicas en la Prov. de 
Bagua (Amazonas). Un especial agradecimiento a la 
John D. and Catiterine T. Mac Ardiur Foundation y al 
Missouri Botanical Garden (MO), St. Louis-USA, en 



Rodolfo Vasquez Martinez del Proyecto Hora of Peru, 

04°55'00"- por el finantiamiento y apoyo total en el estudio e 

investigationes de campo y en el Herbario MO; a la 



iva especie Markea (Sola: 



i Sagastegui 



Dra. Sandra Knapp (BM) por confin 
especie de Markea; al Prof. Dr. Abund 
Alva (HAO) por la revision critica del manuscrito 
original y elaboration de la diagnosis latina; a los Dres. 
Michael O. Dillon (F) y Blanca Leon (USM, TEX) por 
sus comentarios y sugerencias al trabajo; a Segundo 
Leiva (HAO) por la magnifica ilustracion de la especie; 
y a la poblacion de la Comunidad Aguaruna de 
Yamayakat, Imaza, por hacer mas facil los estudios de 
campo, especialmente a los Sres. Efrain Wisum 
Yagkug (Apu) y Ricardo Apanu Nampin. 

Literature Citada 

Brako, L. & J. Zarucchi. 1993. Catalogo de las 
Angiospermas y Gimnospermas del Peru. Monogr. 
Syst. Bot. Missouri Bot. Garden. 45:1111. 



reuter, W. et al. 2000. International Code of 
Botanical Nomenclature (Saint Louis Code) 
adopted by the Sixteenth International Bo 
Congress, St. Louis, Missouri, July-August 1999. 
Regnum Vegetabile 138: 1-474. 

jlmgren, P.; N. H. Holmgren & L. C. Barnett. 
1990. Index Herbariorum. Part I, The Herbaria of 
the world, 8 ,h edition. New York Bot. Garden. 
Bronx, NY, U.S.A. 



Hunziker, A. T. 1977. Estudios ! 

Novedades varias sobre tribus, generos, secciones y 
especies de Sud America. Kurtziana 10: 7-50. 

Hunziker, A. T. 1979. South American Solanaceae: A 
synoptic survey. Pp. 49-85. In J. G. Hawkes et al. 
(eds.). The Biology and Taxonomy of the 
Solanaceae. Academic Press, London and New York. 



Knapp, S.; V. Persson & S. Blackmore. 1997. A 
Phylogenetic Conspectus of the Tribe Juanulloeae 
(Solanaceae). Ann. Missouri Bot. Gard. 84: 67-89. 

Knapp, S. 1998. New Species and Notes on the 
Natural History of Markea (Solanaceae) from 
Colombia and Ecuador. Novon. 8(2): 152-161. 



para el Peru. Arnaldoa 9(2): 43-1 

Weigend, M. 2002. Observations on tl 

of the Amotape-Huancabamba Zc 

Peru. In: K. Young et al., Plant 



Weigend, M. 2004. Additional observations on the 
biogeography of the Amotape-Huancabamba zone 
in Northern Peru: Defining 
Rev. Peru. Biol. 11(2): 127-134. 



ISSN: 181 ^8242 



Nuevos registros de Asteraceae para la flora de Peru 
New records in the Asteraceae flora of Peru 

Michael O. Dillon 

Botany Department, The Field Museum 
1400 South Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605 USA 

Resumen 

jportan cinco nuevos registros para la flora de Asteraceas del Peru. Dos de estas espedes se consi 



como malezas 






Mumwzia jusskui (Cass.) H. Rob. & BretteU, y Pluchea cawlinensis (Jacq.) D. Don in Sweet son espedes previamente conoddas 
para el Ecuador, reportandose aqui como primeros registros para el Peru. Wiysolepis dilbniorum A. J. Moore & H. Rob., es una 



: Peni, Asteraceae, rtu 



Five spedes are reported as new records for the Asteraceae flora of Peru. Two of these are conside 
pantropical weeds, as in the case of Carthamus knatus L., Helminthotheca echioides (L.) Holub. Both Munnozia ji 
H. Rob. & BretteU, and Pluchea carolmmsis (Jacq.) D. Don in Sweet are spedes previously known from Ea 
making their first appearances in Peru. PJiysolepis dilloniorum A. J. Moore & H. Rob., is a new species described fi 






lntroducci6n 

La flora de Peru siempre estara en crecimiento en ^ "&*** ^P ^ 05 en el P resente ****>. si 

tanto se describan nuevas espedes y en la medida bien no son la primera citaci6n para las especies, 

que las especies introducidas encuentren la manera representan los primeros con fotografias de las 

de incorporate dentro de la flora nativa. H presente nostras de herbario. La ampliation de estas muestras 

trabajo reporta cinco nuevos registros para las de herbario estln disponibles en el siguiente URL: 

Asteraceae del Peni. Dos de ellos son malezas europeas http^Avww.nolana.com/Nuevo_Asteraceae_Peru/. 

o mediterraneas, conocidas previamente para L Carthamus lanatus L. (Fig. 1) 
Sudamerica y que indudablemente han encontrado 

la manera de incorporate a la flora del Peru por =I<entwphylum lanatum (L.) DC. 

zso de Carthamnus knatus L.y Voucher: PERl j. Dep t. Cajamarca, Prov. 

ies (L) Holub. En tanto que Cajamarca, arriba de Jesus, 12 - VI - 1976, 

i jusskui (Cass.) H. Rob. & BretteU es una 253Q ^ ; Sdmhez y 1912 (F, CPUN). 



s de Colombia y Ecuador, 



situado mas al sur. Pluchea carvlinensis (Jacq.) D. Don in 

Sweet es una maleza distribuida en los Neotropicos habia sido reportado para la Argentina. A pesar que 

y probablemente hizo su ingreso al Peru a travel de no fue incluido en Dillon y Hensold (1993) fue 

Ecuador. PJiysolepis dilloniorum A. J. Moore & H. Rob. mencionado por otros autores bajo el genero segregado 

fue descrita en el 2004 a partir de material de/<^f7t77^/MmfaMflmm(L.)LX].,peroningunregistro 

determinado originalmente como Viguiera. habia sido dltado previamente. 



Consideramos que debido a la rareza de esta 
especie y su reciente introduccion a Peru, su 
distribution y expansion deben ser monitoreadas. 
2. Helminthatheca echioides (L.) Holub (Fig. 2) 
= Picris echioides L.,Helmintha echioides (L.) Gaertn. 
Voucher: PERU, Dept. Junin, Prov. Tarma, 
surrounding of Alcobamba, 8 -XII -1999.M 
Binders A. Daxberger 1999/406 (F, M). 

Este taxon es una maleza de amplia distribution 
nativa de Euroasia y Africa. Anteriormente ha sido 
reportada en otros paises de Sudamerica tales como 
Argentina, Chile y Uruguay Helimmdiotiwca es un genero 
con ca. 5 especies de distribution en Europa, Asia, y 



3. Munnoziajussieui (Cass.) H.Rob. &Brettell 
(Fig- 3) 

Voucher: PERU. Dept. Piura, Prov. 
Huancabamba, Los Llanos - Chorro Blanco, 
Sapalache - Chiguelas, 19 - X - 2001 , 2650 
m, Sagdstegui, Dillon, Leiva, & Zapata 16768 
(F,HAO). 



que su rango de distribution era Colombia y Ecuador. zamalbae 



en Peru no resulta inesperado, dado a que su 
distribution ocurre en habitats similares a los del sur 
de Ecuador, donde es considerado un miembro tipico 
del paramo, entre los 3500 - 4500 m. Los registros 
reportados fuera de Peru provienen de Colombia en 
las Provintias de Antioquia, Cundinamarca, Narino, 
Valle del Cauca; y del Ecuador en las provintias de 
Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, Imbabura, Loja, Napo, 
Pichincha, Sucumbios, Tungurahua y Zamora- 
i genero r 



Dillon, que t 

le arrebato a este genero la categoria de «Endemico 

del Peru». 

4. Pluchea carolinensis (Jacq.) G. Don in Sweet 
(Fig. 4) 

= Plucliea symphytifolia (Mill.) Gillis 

Voucher: PERU. Dept. Lambayeque. Prov. 
Lambayeque, Olmos - Beatita de Humay, 29 
- VIII - 1993, Sagdstegui, Leiva, & Lemma 
15049 (F, HAO). 

Este taxon e n icricano, nativo 

del sur de los Estados Unidos (Florida), Mexico, 
America Central, el Caribe y el norte de Sudamerica, 
es decir, Venezuela y la costa del Ecuador en las 
Provincias de Guayas y Manabi. Es de amplia 

muchas Islas d 



la Flora de Peru 
(Dillon & Sagastegui, 1 99 1 ) por cuatro especies, Pluchea 
absinthioides (Hook. & Am.) H. Rob. & Cuatrec, P. 
chingoyo (Kunth) DC, P. microcepliala Godfrey, y P. 
(Cabr.) H. Rob. & Cuatrec. Hasta hace poco 
ste taxon fue tratado a menudo bajo nombre 
ilegitimo de Pluck < iillis (ver Khan 

&Jarvisl989). 




5 . Rhysolepis dilloniorum A.J. Moore & H.Rob. 

(Fig. 5) 

Voucher: PERU. Dept. Arequipa, Prov. Caraveli, 

LomasofAtiquipa, 1 50-200 m, 1 -XI- 1983, 

M.O. Dillon & D. Dillon 3775 (F, US) 

Este tax6n fue determinado originalmente por 

( 1 985) como Viguiera pazmsis Rusby. Vtguiera 

cumbens, el supuesto nombre valido mas viejo. Sin 

bargo, este taxon ahora es considerado un num.! n < i 

lero RJiysolepis, descrito originalmente 

(1917). Este era considerado un genero 

segregado de Viguiera Kunth restringido a Mexico por 




ulna ouvlmmsis -|accj.) G. Don in Svwet 



Blake. Robinson y Moore (2004) nan publicado una 
nueva circunscripcion de Viguiera y han transferido 
58 especies a Rhysolepis, caracterizada por sus 
filamentos estaminales glabros, apendices del estilo 
no apendiculados, papus persistente y un receptaculo 
fuertemente alveolado con paleas lacerado truncadas. 



descripcion de varias especies nuevas incluyendo la 
antes mention urn de Peru; R. 

ematiata de Bolivia; R. gqyasensis, R. hah 
kvdcymosa, R. santacatarinensis yR. subtnmcnta del Ik.isil. 
Ademas, ubicaron a V pamisis y V pwcumbens bajo 
anonimia d I combinaron V 

misicmcnsis con R. pibsa. Por lo tanto el genero es ahora 
considerado por Robinson y Moore como una 
disyuncion anfitropica, es decir, del Norte al Sur de 
America. 



Previas adiciones registradas 

Registros previamente reportados en Dillon, 2002. <http/ 
Avw.sacha.orgAsteraceae_adiriones.htm> 

Robinson, H. 2002. Additions to Neocuatrecasia 
(Eupatorieae: Asteraceae). Novon 12(3): 388-392. 
H. Rob.) 
H. 2002. Three new species ol 

•and Ran Novon 12(3): 
393-398. {PiptoairphagemldsmithiiH. Rob, Piptocarpha klugii 
G. Lorn. Sm. ex H. Rob., Piptocarpha vasquezii H. Rob.) 

Robinson, H. 2002. Hobschkuhria, a new genus of the 
Hyrnenopappinae (Helenieae) from Peru Compositae Newsl. 
38: 47-51. (Hobschkuhria tetramera H.Rob.) 

Agradecimientos 

Agradezco a mis colegas peruanos por su continua 
aynda y companerismo en los estudios de campo, 
especialmente a Abundio Sagastegui, Segundo Leiva, 
y Mario Zapata. Mi i. 




A Mario Zapata por la traduccion al espanol. Tambien 
agradezco a Maximilian Weigend por compartir los 
duplicados de sus colecciones peruanas. Finalmente 
agradezco a la \ ,,\x\ la National 

Science Foundation por la ayuda financiera en los 
estudios de campo que produjeron los registros citados 



Dillon, M. O. & N. Hensold 1993. As 
Brako, L. & J. Zarucchi, Catalogue of tl 
Plants and Gymnosperms of Peru, In: 
in Systematic Botany from Missouri Botanical 
Garden 45: 103-189. 



Khan, R. & C. E. 



Fig. 5. Rhysolepis dilloniorum A.J 



['axon 3H: (>V>-n 



Nuevas Adiciones de Angiospermas a la Flora del Peru 
procedentes de la Cordillera del Condor y Areas Adyacentes 

New additions to the Angiosperm flora of Peru from the Cordillera 
del Condor and adjacent areas 



David A. Neill 

anical Garden, c/o Naturaleza y Cultura Internacional, Avda. Pfo Jaramilio y Venezuela, Loja - 

Rodolfo Vdsquez Martinez, Rocio Rojas Gonzales 

Jardin Botinico de Missouri, Oxapampa, Pasco, PERU, jbmperu@speedy.com.pe 



al conocimiento de la flora del pais es el resultado del traba jo de campo y de herbario pi 
hasta el 2006, en un esfuerzo conjunto entrc el Herbarium Truxillense (HUT) y el Herbario del Jardin Botanico de Missouri 
(MO) como parte del Proyecto Flora del Peru en general. La con u ilizo con las especies documentadas 

en el «Catalogo de las Angiospermas y Gimnospermas del Peni» (Brako & Zarucchi, 1 993) y «Diez arios de adiciones a la flora 
del Peru: 1993-2003» (Ulloa Ulloa et al, 2004). 

Palabras Gave: Flora del Peru, nuevos registros, Cordillera del Condor y Areas Adyacentes, roca arenisca. 



We present here four new additions to the angiosperm flora of Peru fir 
and Adjacent Areas, Department of Amazonas (Provinces of Bagua and Condoreanqui) and Department of Cajamarca 
(Province of San Ignacio): Bomarea brachysepala Benth. and Bomarea axytepala Hading &. Neuendorf (Alstroemeriaceae), 
Macrocarpaea hariingii J.S. Pringle (Gentianaceae), and Mapania pedunculate D. A. Simpson (Cyperaceae). This new 
contribution is the result of field and herbarium studies mostly by the various authors in this region from 1 997 to 2006, and 
represents the combined effort of personnel from the Herbarium Truxillense (HUT) and the Herbarium of the Missouri 
Botanical Garden (MO) as part of the Flora of Peru Project in general. The species reported here were compared against the 
list of species documented in the «Catalogue of Flowering Plants and Gymnosperms of Beru» (Brako & Zarucchi, 1993) and 
«Ten years of additions to the flora of Peru: 1993-2003» (Ulloa Ulloa et al, 2004). 

Key words: Flora of Fferu, news records, Cordillera del Condor and Adjacent Areas, sandstone. 



Introduccidn 

La Cordillera del Condor presenta alrededor de riquezaenddmicaAmotape-Huancabamba(Weigend, 
150 km de norte al sur, con una elevation maxima de 2002, 2004). Forma parte de la cadena discontinua 
ca. 2900 m, ubicada en la frontera internacional entre de las Cordilleras Subandinas, al este de los Andes, 
Ecuador y feni en la zona fitogeografica de elevada que se extiende hacia el norte en Ecuador (cordilleras 






de Galeras y Cutucu) y hacia el Sur en Peru 
(Cordilleras Huarango, Azul, Cordillera de Yanachaga 




region biogeografica 
i colectivo de la Cadena Oriental 
i (e.g.: las «ecoregiones» de 
Dinerstein et al, 1995). Este nuevo concepto de las 
Cordilleras Subandinas tiene implicaciones para la 
interpretacion de la historia evolutiva de Sudamerica 
y tambien para la planificacion de una conservation 
regional (Neill, 1999,2003). 

Esta region puede tener la «flora mas rica de 
cualquier area de tamario similar dondequiera en el 
Neotropico» (Schulenberg & Awbrey, 1997). Neill 
(2006), indica que los inventarios floristieos a 
revelan una diversidad beta muy a 
a esta complejidad geologica y er 

patrones fitogeograficos muy llamarivos. L 

en las areniscas son «enanos», con arboles pequenos 

y hojas diminutas, gruesas y esclerofilas, generalmente 







. Otro grupo de especies en 1 
en cambio, tiene un patron geografio 
perteneciendo a generos caracteristicos o endemicos 
de los «tepuis, tepuyes» del Escudo Guyanes a 3,000 
km al noreste de Sudamerica. Los generos 
encontrados en esta conexion biogeografica, se han 
registrado como «disyuntos» solo en p 
roca arenisca de las cordilleras subandi 
en otras partes de la regi6n andina. Incluyen a 
Stenopadus (Asteraceae), Di^ompiiui (l'.ignoniaccai-), 
Everardia (Cyperaceae), Euceraea (Flacourtiaceae), 
Phaiwmtha (Mekstornataceae), AmK>ra<w (Pteridaceae), 

I (Ochnaceae), Retiniphyllum (Rubiaceae), 



le cualquier lugar en la Tierra. Se e 
: dificil acceso tanto geografico como de los 
:rmisos de ingreso local, es por ello que las 
ploraciones botanicas se ( 



i floristieos son urgentes. 
Desde el ario 2005 las colecciones en Ecuador y Peru 
se han enfatizado y reiniciado, gracias al Proyecto 
Binacional «Inventario Botinico de la Region de la 
Cordillera del C6ndor, Ecuador y Peru, 2005-2007», 
entre las instituciones MO, HUT, LOJA y QCNE 
(acr6nimos en Holmgren et al, 1990). En la parte 
peruana, se conocen diversos estudios taxonomicos 
y floristieos muy aislados que implican especies de la 
region, todas ellas se encuentran listadas en Foster & 
Beltxan (1997), Beltrantfa/. (1999), Beltran &Galan 
de Mera (2001), Rodriguez et al. (2004), Ulloa Ulloa 
et al. (2004), Smith et al. (2005) y Rodriguez et al. 
(2006a, b). Como resultado del avance en la revisidn 
de las colecciones efectuadas para el Proyecto Hora 
del Peru y Proyecto Binacional, tanto en la Cordillera 
del C6ndor (Provincia de Condorcanqui, Dpto. 
Amazonas), Cordilleras Subandinas adyacentes al 
Condor (Provincia de San Ignacio, Dpto. Cajamarca), 
colectores de la misma 
region, se dan i 

la Hora d 
(Brako & Zarucchi, 1993; Uloa Ulloa et 
al, 2004). 

Material y Metodos 

EI material estudiado corresponde a las 
r los autores en las diversas 
expediciones botanicas realizadas a las mesetas de 
roca arenisca de la Cordillera del C6ndor y Areas 

Bagua y Condorcanqui) y Cajamarca (Prov. de San 
Ignacio), en un esfuerzo conjunto entre el Herbarium 
Truxillense (HUT) y el Herbario del Missouri 



: Nuevas adiciones de angiospermas z 



Botanical Garden (MO) en el marco del Proyecto 
Flora del Peru y Proyecto Binacional «Inventario 
Botanico de la Region de la Cordillera del Condor, 
Ecuador y Peru, 2005-2007» desarrollados entre los 
anos 1997 y 2006, excepcionalmente se extiende a 
otras colecciones. Para cada especie, se indica: el 
nombre cientifico en negrita y cursiva con la cita del 
nombre del autor, seguido de la referenda bibliografica 
original (ver International Plant Names Index [IPNI, 
http://mm.ipni.org] y W3 TROPICOS - Base de Datos 
del Missouri Botanical Garden Herbarium (MO) 
[MBG, http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html]), 
diagnosis o protologo de cada exsiccata, y los herbarios 
donde se encuentran depositados los especimenes 
entre parentesis (acronimosen Holmgren etal, 1990). 



ALSTROEMERIACEAE 

1 . Bomarea brachysepala Benth., PL Hartw. 1 5 7. 



Material 



PERU. Dpto. Amazonas, Provincia Condorcanqui, 
Cordillera del Condor. Cima del «tepui» Cerro 
Machinaza. Cabeceras del Rio Comainas; 03°52'42"S- 
78°25'48"W, 30-VII- 1 994, H. Beltrdn & R. Foster 1500 
(F.USM). 

i vegetacion de bosques 
solo registrada para Flora 
omo endemica (Jorgensen 
&Leon-Yanez, 1999), Prov. Loja (Parque Nacional de 
Podocarpus) y Zamora-Chinchipe, entre 2850 y 3200 
m.. Taxon catalogado en la categoria de casi amenazado 
(NT) segun UICN (2001) (ver: Valencia et al. , 2000). 

especie amplia su distribucion geografica y 
poblacional. 

2. Bomarea oxytepala Harling & Neuendorf, Fl. 
Ecuador 71: 77-79, f.24D, 26. 2003. 



Material estudiado: 

PERU. Dpto. Cajamarca, Provincia San Ignacio, 
Distrito San Jose de Lourdes, Picorana; 05°01'40"S- 
078°54'30"W, 1900-2000 m, 14-VIII-1998,/. Campos, 
L. Campos & L Zurita 5483 (HUT, MO); Base del 
Cerro Picorana; 04° 59'25"S-078°54' 1 5"W, 2050-2 1 60 
m, 3-XII-1998, C. Diaz &S. Fernandez 10187 (HUT, 
MO); Selva Andina, 04° 59'22"S-078°53'3"W, 2020 
m, 18-XI-1999, R. Vdsquez &. S. Flares 26262 (HUT, 
MO); Distrito Huarango, Cordillera Huarango, El 
Romerillo; 05°16'12"S-78°40'28 ,, W, 2300 m, 14-VII- 
2005, E. Rodriguez, E. Alvitez &. S. Arroyo 2803 (HUT). 

Especie trepadora, tipica de roca de arenisca, 
asociada con Smilax (Smilacaceae), Dioscorea 
(Dioscoreacae), Epidendrum (Orchidaceae), S 
(Gentianaceae), Lauraceae, Chlorantbaceae, Rubiaceae, 
entre otras; ocacionalmente crece en los bosques enanos 
y esclerofilos. Antes solo registrada para la Hora de 
Ecuador, Prov. Zamora-Chinchipe, 2600 m. 

GENTIANACEAE 

2>.Macrocarpaea harlingii J.S. Pringle, Fl. Ecuador 
53: 101. 1995. 



Cordillera del C6ndor, la pared del «tepui» Cerro 
Machinaza. Cabeceras del Rio Comainas, tributario 
al oeste del Rio Cenepa; 3°52 , 48'S 78 o 26'00"W, 1950- 
2050 m, 2 1 Julio 1 994, H. Beltrdn & R. Foster 1204 (F, 
USM). Dpto. Cajamarca, Provincia San Ignacio, 
Distrito Huarango, Caserio El Romerillo, cordillera 
entre Romerillo y Nuevo Mundo; 05°14WS- 
78°46'00"W, 2300 m, 27-VIM997, /. Campos, E. 
Rodriguez & S. Nunez 4284 (HUT, MO); Cordillera 
Huarango, El Romerillo; 05° 16'26 ,, S-78 41 , 55 ,, W, 
2035 m, 19-VII-2005,£ Rodriguez, E. Alvitez &S. Arroyo 
2929 (HUT, LOJA, MO, QCNE, USM); idem 
localidad, 05° 1 6'26.4"S-78°4 1 '3 1 .8"W, 05°1 6'34.5"S- 
78°42T 5.7"W, 1 885-2 1 68 m, 02-V-2006, £ Rodriguez, 
S. Arroyo &/. Nunez 3096 (HUT, LOJA, MO, QCNE, 



En el mismo Departamento de Amazonas, una (Eriocaulaceae), Burmannia (Burmanniaceae), 
coleccion efectuada en la Provincia de Bongara, Orthrosanthus (Iridaceae) y Orchidaceae]. En Imaza 
(Prov. Bagua, Dpto. Amazonas) oece en el Tayu Mujaji 



05°40'20"S-77°37'57"W, 2550 m, 19-111-2002, R. 



Vdsquez 27655 (HUT, MO); 
amplfe su distribution geografica 1 



de rafces y hojarasca en descomposidon (R Vasquez 
27606). Antes solo conodda de Venezuela (Amazonas) 



(Melastomataceae), Wcinmannia 
(Cunoniaceae), Oethm (Qethraceae),^ (Aquifoliaceae), 
Macrocarpaea (M. eritii J. R Grant, Gentianaceae),y familias 
cx»mo Araliaceae, Theaceae, Ericaceae, entre otras. Antes 
solamente registrada para Flora de Ecuador y considerada 
como endemica (Jorgensen & Leon-Yanez, 1999) (Prov. 
Zamora-Chinchipe: O Pangui, Cordillera del Condor y 
Prov. Loja), entre 2000 y 2500 m. Analisis de ADN de 
las colecdones de £ Rodriguez et al. 2616 (HUT, LOJA, 
MO, NEU, QCNE, USM) para Ecuadory £ Rodriguezet 
> para Peru, indican que se trata de la 
0. Grant (NEU), 2006, com. pers.]. 



2<^'> 



CYPERACEAE 



Material estudiado: 

PERU: Dpto. Amazonas, Provinda Bagua, Distrito 
Imaza, Tayu Mujaji; 05°1 5'56"S-78°22'07"W, 900-1030 
m, 17-11-2002,/?. Vdsquez27606 (HUT, MO); Soldado 
Oliva, carretera entre Bagua-Imaza; 660 m, 07-11- 1 999, 
C. Diaz, M. Huamdn, F Salvador, O. Potocamw & M. 
Medina 10653 (HUT, MO). Dpto. Cajamarca, 
Provinda San Ignado, Distrito Huarango, Caserio El 
Romerillo, cordillera entre Romerilloy Nuevo Mundo; 
05°14'00"S-78° 46'00"W, 2300 m, 27-VII-1997, /. 
Campos, E. Rodriguez & 5. Nunez 4297 (HUT, MO); 
entre Cordillera El Romerillo-El Mirador; 05 o 10'S-78° 
32W, 1800-2300 m, 16-XI-1997,£ Rodriguez 2007 
(HAO,HUT,MO,USM). 



bosques enanos y esder6filos, asi como herbacea [e.g.: 
Dillandia subumbellata V.A. Funk & H. Rob. 
(Asteraceae), Faepalanthus planifolius (Bong.) Korn. 



Los autores agradecen a los directores y curadores 
de los herbarios F, HAO, HUT, LOJA, MO, QCNE, 
USM por el apoyo en la realization del trabajo. A John 
D. and Catherine T. Mac Arthur Foundation y National 
Sdence Foundation (NSF) por el soporte del Proyecto 
Flora del Peru y Proyecto Binacional «Inventario 
Botanico de la Region de la Cordillera del Condor, 
Ecuador y Peru, 2005-2007» respectivamente, y al 
Institute Nadonal de Recursos Naturales (INRENA, 
Autorizad6n N° 013 C/C-2005-INRENA-IANP). Un 
especial agradecimiento a M.O. Dillon (F), A. 
Hofreiter (MSB), J. Grant (NEU), GC. Tucker, G 
Davidse (MO) y J. Solomon (MO) por su invalorable 
y magnifica ayuda dentlfica. 

Literatura citada 



Flora del Peru, 



Missouri Botanical Garden, St. Louis Vol !• 170- 

192. 
Brako, L. & J. Zarucchi. 1993. Catalogo de las 

Angiospermas y Gimnospermas del Peru. Monogr. 

Syst. Bot. Missouri Bot. Garden. Vol 45 : 1-1286. 
Dinerstein, E.; D. M. Olson, D. J. Graham, A. L. 

Webster, S. A. Pimm, M. P. Bookbinder & G. 

Ledec. 1995. A conservation assessment of the 

terrestrial ecoregions of Latin America and the 

Caribbean. The World Bank/World \\ 

Washington, D.C. 
Foster, R. & H. Beltran. 1 997. Vegetacion y Flora de 

la Cordillera del Condor. En CI - RAP Working 

Papers Seven. Pp. 45-56. 



Kodnguez et al.: Nuevas adiciones de angiospermas a la flora del Peru 

j0rgensen P.M. & S. Leon-Yanez. 1999. Catalogue 

of the Vascular Plants of Ecuador. Monogr. Syst. 

Bot. Missouri Bot. Garden. Vol. 75: 1-1181. 

Rodriguez, E.; R. Vasquez; R. Rojas; B. Leon: G. 

Holmgren, P.; N. H. Holmgren & L. C. Barnett. Calatayud & J. Campos. 2006b Nuevas 

1990. Index Herbariorum. Part I, The Herbaria of Adiciones de Angiospermas a la Flora del Peru Rev. 

the world, 8 ,h edition. New York Botanical Garden. peru. biol 13(1 V 129-138 

New York, NY, U.S.A. 

ki mi r* a ,onn , _, Schulenberg, T.S. & K. Awbrey (editors). 1997. 

Neill, D. A. 1 999. ntroduction: Geography, Geology, The Cordillera del Condor region of Ecuador and Peru: 

Paleocl.mates Climates and Vegetation of Ecuador. A biological assessment. RAP Working Papers 7: 1-231. 

Pp. 2-25 In P.M. Jorgensen & S. Leon-Yanez 

(editors). Catalogue of the Vascular Plants of Smith . A - R-; B. Leon; H. Tuomisto; H. van der 

Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard Werff ! R C Moran; M. Lehnert & M. Kessler. 

75: 1-1181. 2005. New records of Pteridophytes for t' ~ 
Neill, D. A. 2003. Flora de la Cordillera del Condor: 



Congreso Ecuatoriano de Botanica. Pag. 32. Ulloa ulloa) c . j L . Zarucchi & B Leon 2004 

Neill, D. A. 2006. Flora de la Cordillera del Condor, Diez anos de adiciones a la Flora del Peru: 1993- 

Ecuador-Peru: Complejidad Geologica 2003 - Amaldoa (Edic. Espec, Nov. 2004): 1-242. 

s Pontificia Universidad Cat6hca del Ecuador, Quito. 

Rodriguez, E.; R. Vasquez; R. Rojas & J. Campos. 45 ° PP 

Pe nl^ U n e r VaS H Adi f O H nC ; d ; An Z [os P' T ™ s « h Flora Weigend, M. 2002. Observations on the Biogeography 

Peruana procedente de la Provincia de San Ignacio, of the Amotape Huancabamba Zone i N rth 



; D. Neill; E. Alvitez; S. Arroyo; V. 
J. Nunez. 2006a. Estado Actual de los 
i Cordillera de Condor y 



Weigend, M. 2004. Additional observatic 
biogeography of the Arr 
el Peru. En Libro de Resumenes 



2)324-350 
2006 ISSN: 1815-8242 

Especies lenosas y formaciones vegetales en los bosques 
estacionalmente secos de Ecuador y Peru 

Woody species and vegetation formations in seasonally dry forests 
of Ecuador and Peru 

Zhofre Aguirre Mendoza 

Herbario LOJA, Universidad Nacional de Loja, Ciudadela Guillermo Falconf E. Loja, ECUADOR. 
herbario@unl.edu.ec 

Reynaldo Linares-Palomino 

Departamento de Botinica Sistematica, Universidad de Coettingen, Untere Karspuele 2, 37073, Goettingen, 
ALEMANIA. | 



Resumen 

n Ecuador y Peru son biologicamente importantes ponque forman el c 
i, esta en su mayor parte esta cubierta p 
e la superficie total). Los bosques estacionalmente secos se encuentran en las tierras bajas y 
f, Guayas, El Oro y Loja e 
1 Peru. Para c 

s estacionalmente a 

i pendientes abruptas. Por tradicion los bosques estacionalmente secos de la zona han 

y degradados por extraction de madera, ampliation de finontera agricola, incendios forestales, pastoreo 





, covering 56455 km 2 (49% of the total land surface). Seasonally dry forests can be found in the 
d western slopes of the Andes in the provinces of Esmeraldas, Manabi, Guayas, El Oro and Loja in Ecuador and 
; departments of Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad and Cajamarca in Peru. To analyse and characterize the 
' is region, we have considered an altitudinal range between and 1 1 OOmasI. Seasonally dry f< 
growing on plan terrain, gentle slopes as well as steeper slopes. Traditionally, seasonally dry forests in the region h 




n Ecuador and Peru have been separa 
inah/ses for the seasonally dry forests < 
fining 3 1 3 woody species (shrubs and 
for Ecuador) and 177 reported for Peru (74 only for Peru). We were able to identify 66 endemic species, of which 17 are 
exclusively found in Ecuador, 1 9 exclusively in Peru and 30 endemics are shared between both countries. The endemic species 
are 20% of the total, highlighting the importance of the region, with endemism levels similar to other biodiversity hotspots 
in the world, like the Choco region in Colombia and northern Ecuador. 

Keywords: checklist, conservation, diversity, endemism, shrubs, trees, Tumbesian region 



: Vegetation lenosa en bosques 




ades aisladas. Lamentablemente mucha 
de esta informaci6n es literatura gris y pocos 
resultados se han publicado y difundido 
adecuadamente. Sin embargo, durante los ultimos 
anos se ha ido acumulando y generando informacion 
producto de investigaciones confiables en ambos 
pafses (e.g. Aguirre et al., 2001; Aguirre & Delgado, 
20O5;Cer6n, 1993, 1996, 2002; Josse&Balslev, 1994; 



a precipitation total es menor a 100mm (Pennington K^gaard et al., 1999; Linares-Palomino & 
* al., 2000). Esto condiciona la estructura de la fovzxtz, 2005; Madsen et al., 2001; Nunez, 



1997). 
vegetation, resultando en bosques de menor estatura <- orno resuitaao ae eiio se na proauaao por primera 
y area basal que los bosques humedos, aunque con vez una base de datos conjunta de las especies lenosas 
una composition floristica particular. Esta definition de Ias formaciones de bosques estarionalmente secos 
es bastante amplia y permite la inclusion de diversas del Ecuador y norte del Peru. Este artfculo, ademas 
formaciones vegetales que van desde matorrales de una lista anotada, presenta una breve description 
espinosos hasta bosque deciduos y semideciduos de las formaciones vegetales que se encuentran en 
(Murphy & Lugo, 1995). La Regi6n de endemismos estos bosques, en base de las observations de los 

i las dasificaciones y 
s (e.g. Aguirre et al., en prensa; 
r Kvist, 2005; Balslev & Oellgaard, 2002; 
ynoroestePeruano desde hasta lOOOmsnmeincluso Ceron, 1999; Harling, 1979; Kessler, 1992; Linares- 
areas a 3000msnm. En esta Regi6n, la mayor Palomino, 2004; Lozano, 2002). Ademas, se discute 
superficie la representa el ecosistema de bosque la diversidad y distribucion de los taxa mas 
estarionalmente seco con 86 859 km 2 (Dinerstein et importantes de este ecosistema. 
al.,1995). 

Metodologia 
Los bosques estarionalmente secos de esta region 
estan ubicados en areas con gran cantidad c 
poblacidn humana. Se desarrollan sobre suelos apt< 
para cultivos y por tal razon han sido explotados inch* 
desde antes de la llegada de los espanoles en el sig 
XVI (Hocquenghem, 1998), aunque la mayor peruanos, disponible en linea en http://rbg- 
web2.rbge.org.uk/dryforest/database.htm, y en el caso 
de Ecuador la lista elaborada para Aguirre et al. (en 
prensa). Y para las Fabaceae se utilizo Lewis et al. 
(2006). Se tomaron en cuenta las especies lenosas 
extraction selectiva t 

bosque para actividades agropecuarias) estan muy monograffas y revisiones s 
amenazados (Aguirre & Delgado, 2005; Aguirre & experiencia de los autores. En la lista s61o se consideran 
Kvist, 2005). A pesar de ello tienen gran importancia las especies que alcanzan al menos 3 m de altura 
econ6mica debido a los multiples recursos (forestales durante alguna etapa de su cretimiento. Se ha definido 
y no maderables) que la poblati6n obtiene de ellos un limite altitudinal para los bosques estarionalmente 
(Sanchez et al., 2006a, en prensa). secos en los dos pafses, considerando 1 100 m como 

Los bosques estarionalmente secos del Ecuador ) 



Aguirre et al.: Vegetacion lenosa en bosques secos de Ecuador y 



los valles secos interandinos. Despues de la fusion de 
las listas se verifico posibles duplicados por sinonimia 
y se obtuvo la lista final. Para la distribution por 
provincias (Ecuador) y departamentos (Peru) se ha 
complementado con informacion de los catalogos de 
Plantas Vasculares de Ecuador (Jorgensen &. Leon- 
Yanez, 1999) y Angiospermas y Gimnospermas de 
Peru (Brako&Zarucchi,1993),incluyendo las adendas 
a la flora de ambos paises 2000-2004 (Ulloa & Neill, 
2005) y 1993-2003 (Ulloa et al., 2004). Para el 
endemismo se reviso y comparo la informacion con 
Valencia et al. (2000) para Ecuador y Brako & 
Zarucchi (1993) para la flora de Peru, asf como 
rej.Pendry,2003). 

; las familias sigue 
los planteamientos filogeneticos del Grupo de 
Filogenia de las Angiospermas (APG, 1998, 2003). 
Asi, se trata Fabaceae (incluyendo Caesalpinaceae, 
Mimosaceae y Papilionaceae) y Malvaceae 
(incluyendo Bombacaceae, Sterculiaceae, Tiliaceae y 
Malvaceae) en sentido amplio. Buddlejaceae se trata 
bajo Scrophulariaceae, Cecropiaceae bajo Urticaceae, 
Flacourtiaceae bajo Salicaceae. Se ha induido las nombres 
de la autoridad de cada binomio (en el Indio 

Para comparar las afinidades floristicas 
tipos de vegetacion estudiados (matorral 
seco, bosques secos deciduos, bosqu 
semideciduos) y entre las provincias (Ecuador) y 
departamentos (Peru) se aplico una clasificacion por 
grupos (Unweighted Pair Group Method with 
Arithmetic mean) usando el indice de Sorensen. Los 
analisis se realizaron con PC-ORD v.4.17 (McCune 
&Mefford, 1999). 



Se describe de fonna sencilla tres tipos diferentes 
de bosque estacionalmente seco que se pueden 
diferenciar en las areas secas bajas de Ecuador y Peru. 



Matorral espinoso seco 



; poco densa, aislada, xerofitica, espinosa, 
achaparrada con presencia de cactus columnares y 
plantas con latex de los generos Crown y Euphorbia. 
En Ecuador las especies vegetales que caracterizan 
este tipo de vegetacion son 

carnea, Cordia lutea, Ccreus diffusus, Armatocereus 
'jspolyrhizus, Chbrokucon mango 
Erythroxylum glaucum (Aguirr 
Kvist, 2005). En Peru son conspicuas: el compl 
Prosopis pallida/Prosopis juliflora, Acacia i 
Capparisscabrida,C.c 
glabrata, Ipomoea t 
cartwrightianus (Linares-Palomino, 2006) 

Bosque deciduo 

El bosque deciduo ocurre en las tierras bajas, esta 

del 75% de sus especies pierden las hojas durante la 
epoca seca del ano, como es el caso de Ceiba trichistandm, 
Eriotheca ruizii y Tabebuia chrysantha, que son las especies 




bergti. El sotobosque formado por arbustos 
, Erythroxylum glaucum, Pisonia 



r Simira ecuadorensis, que por lo general r 



clima. Se observa herbaceas de las familias 
Acanthaceae, Poaceae, Amaranthaceae, Asteraceae, 
Malvaceae y algunos bejucos de Sapindaceae (Aguirre 
& Kvist, 2005; Linares-Palomino, 2006). 

Bosque semideciduo 




suelos muy pedregosos ; 



Aguirre et ah: Vegetacion lefiosa en bosques secos de Ecuador y Peru 

: 200 y 900 m, los limites altitudinales el bosque seco deciduo (87%). La menor a 
n con la propuesta por Ceron et al. ( 1 999) da entre el matorral espinoso seco y el bo 
para Ecuador. Entre el 75 y 25% de los elementos semideciduo (68%). Por provim 
flonsticos que conforman este tipo de bosque pierden los mas afines son Loja, El Oro, Guayas y Manabi, a 
sus hojas en la temporada seca. Este tipo de bosque los que se suma Tumbes para formar un grupo. Un 
se caracteriza por la presencia mayoritaria de especies segundo grupo lo conforman Esmeraldas y Los Rios, 
arb6reas, abundantes arbustos y hierbas que en el tercer grupo lo conforman Piura, Cajamarca, 
temporada lluviosa crecen exuberantemente Lambayeque y La Libertad (Fig. 1). Las afinidades 
convirtiendose en exuberantes selvas. Segun Aguirre mas altas son entre Guayas con Loja y El Oro (99%) 
& Kvist (2005) la flora indicadora del bosque seco y Guayas con Manabf (100%). La mayor distancia 
C floras de bosques estacionalmente secos es entre 
Lambayeque y Los Rios (68%). 




La presencia de los Andes causa el aislamiento de 
la region costera trans-andina del Pacifico, que se 
r Cecropia htorahs. Los . , . . . , . m . 

caractenza por altos niveles de endemismo (Davis et 
elementos flonsticos que estan tambien presentes y , 

..,..,,., IZJ al.,1997;Rodriguezetal.,2O04).Madsenetal.(2001), 

que pierden sus hojas (caducifolios) son: Ceiba , 

*_.- l- . j nu h t. , tt manifestaron que el endemismo floristico de los 

tnchistandra, Pithecelbhum excelsum, Hum crepitans y 

Thehu' h h bosques estacionalmente secos del Ecuador es 

importante, ya que es parte del centro de endemismo 

Dlvercidad y distribucidn * ^^ *"" del ^^ <"* x «*"* ** U 

provincia de Manabi hasta el norte de Peru. En base 

Sereportan 313 espedes lenosas para los bosques a los datos de la lista del presente articulo, se 

estacionalmente secos de Ecuador y Peru, comprueba que existen 66 especies lenosas endemicas, 

pertenecientes a 65 familias (Anexo 1, para autores que representan poco mas del 21% del total de 

ver Anexo 2). De estas, 85 especies estan presentes especies de nuestra lista. De <§stas, 17 especies estin 

restringidas solo a los bosques estacionalmente secos 

del Ecuador y 19 restringidas s61o a los bosques 

estacionalmente secos del Peru. Las otras 30 especies 

son endemicas de los bosques estacionalmente secos 

. Solamente 31 de la region tumbesina, pero ocurren en ambos paises 

stresdposdeformacion. (Fig. 2). Esta figura de un 21% de endemismos es 

:. Hay 1 03 similar a lo que Dodson & Gentry (1991) reportaron 

especies reportadas en ambos paises. Se reportan 239 para la florula de un bosque estacionalmente seco en 

especies para Ecuador (136 reportadas s61o para el Ecuador y similar a la que estimaron para la region 

Ecuador) y 177 para Peru (74 reportadas solo para en total. Considerando s61o bosques estacionalmente 

Peru). secos, ellos estimaron un 1 9% de especies endemicas 

(aprox. 190 especies). Incluyendo otros tipos de 

En cuanto a similaridad por tipo de formari6n vegetaci6n por debajo de 900msnm, la flora de la 

vegetal, los bosques secos deciduos y semideciduos costa Ecuatoriana junto con Tumbes en Peru se 

son los mas afines (97%). Sin embargo, el matorral estim6 en cerca de 6300 especies de plantas vasculares, 

espinoso seco tambien posee una alta simUitud con de las cuales alrededor del 20% o 1260 especies serian 




: Vegetation lenosa en bosqu 



! endemicas a la region (Dodson & (algarrobo) llegando a formar bosques 

Gentry, 1991). Kvistetal. (2005) encontraba tambien monoespecificos. La presencia del algarrobo es 

ese nivel de endemismo para la familia Gesneriaceae interesante en la zona para diferendar algunos de 

(23 de 107 espedes). Este porcentaje es muy similar estos bosques. Esta ausente en las zonas montanosas 

al que Gentry (1982) estimo para la flora del Choco, de los Amotapes por endma de 500msnm y en el 

una region mundialmente conocida por su alto Ecuador esta espede solo crece en suelos aluviales, en 

porcentaje de plantas endemicas. Redentemente, los hondonadas con suelos sedimentarios con riqueza 

bosques estadonalmente secos Ecuatoriano-Peruanos en arena, en otros tipos de suelo su presenda es escasa. 

y los bosques del Choco y Darien se induyeron dentro Sin embargo, hay que considerar que estos bosques 

de uno de los hotspots de diversidad mas importantes de algarrobo estan mas cercanos al desierto de Sechura 

del mundo (Rodriguez et al., 2004). Se estima que en y soportan condidones mas secas y extremas. Es por 

esta region los niveles de endemismo de plantas llegan e llo que conforme aumenta la gradiente de humedad 

a alrededor del 25%. y predpitadon hada el norte del desierto de Sechura 
y la fisiografia es mas accidentada, los bosques 

Estado de COnservacidn presentan mayor diversidad y mejor estado de 
Los bosques estacionalmente secos tropicale; 



mundo. Los bosques estacionalmente secos de 

Region de endemismos Tumbesina no son 

exception. Sin embargo, existen todavia areas donde Piura estan protegidi 

estos bosques han sido menos intervenidos y Protegidas contiguas y 

mantienen una mejor estructura, y sobre todo, una 

importante diversidad de espedes lenosas y en espedal 

de especies endemicas. En la parte ecuatoriana de 




bosques estadonalmente s 



Consideraciones finales 



El Vergel, Cerro Negro-Cazaderos, Pilares, Alrededores Indudablemente, la lista presentada en el Anexo 1 

y parte alta de Algodonal y Alrededores del puente de esti lejos de ser completa. Inventarios, revisiones de 

Visin, Tambo Negro, Jorupe, Las Haciendas de herbario y trabajo de campo revelan la existenda de 

Romeros y La Ceiba en la provinda de Loja, Bosque varias plantas que s61o se pueden determinar hasta 

Petrificado de Puyango en El Oro, en estas areas al genero en el mejor de los casos (Aguirre et al., en 

parecer, la dedaratoria de zona de veda bajo la cota prensa). El hecho de que estemos trabajando en un 

lOOOmsnm en mayo de 1978, tuvo una buena ecosistema estadonal, donde muchas plantas son 

influenda (Aguirre &Kvist, 2005; Cabrera etal., 2002; deriduas y solo florean en determinadas epocas del 

Herbario Loja et al., 2001, 2003). Otras areas ano, hace dificil obtener material ftrtil para estudio y 

importantes son Cerro Blanco en Guayaquil y el Parque posterior identificad6n. Todavia se requiere mucho 

Nadonal Machalilla en Manabi, que presentan mejor trabajo de campo y esperamos que algunas de las 

estructura y estado de conservad6n espedes que han sido reportadas solo para Ecuador 
o Peru, sean colectadas en el pais vedno, extendiendo 

En el Peru, a pesar de que tambien existe una Ley distribud6n 
que prohibe la tala de los bosques estadonalmente 

secos de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad, AgradecimientOS 
promulgada en 1974 (y modificada en 1993 para 

cubrir un periodo de s61o 15 anos), los bosque se ZAM y LPK agradecen al Proyecto BEISA 

encuentran mas degradados en las zonas bajas y de («Biodiversity and Economically Important Spedes 

pocas colinas, donde predomina Prosopis spp. in the Tropical Andes» finandado por DANIDA, la 

Arnaldoa 1 3(2):326 - 350, 2006 328 



agenda danes de desarrollo) por la motivation y apoyo 
en sistematizar esta information. Al personal tecnico 
y de voluntarios del Herbario LOJA que han apoyado 
de diversas formas en la generation y recopiladon de 
informaddn. A h 
siempre ha apoyado I 
del primer autor. RLP agradece a la Darwin Initiative 
del Reino Unido por el finandamiento del proyecto 
«Tree diversity and conservation priorities in Peruvian 

la base de datos para Peru. 



is.), Biodiversidad 

de Cerro Negro-Cazaderos, 

a de Loja: un reporte de las 



Freira & 
occidente 

'-24. EcoCiencia, MAE y Proyecto Bosque 
. 2005. Composition floristica 



Aguirre, Z.&L.P. 

y estado de conservacion de los bosques secos del 
sur-occidente del Ecuador. Lyonia 8(2):41-67. 

Aguirre, Z., L.P., Kvist & O. Sanchez. En prensa. 
Diversidad y distribution de arboles y arbustos en 
los bosques secos de Ecuador. En: M. Moraes, B. 
011gaard, L.P. Kvist, F. Borchsenius & H. Balslev 
(Eds.), Plantas economicamente importantes de los 
Andes centrales - incluye paisajes altoandinos, 
bosques y montanas entre 1.000-6.500 m de 
Bolivia, Ecuador y Peru. La Paz: Bolivia. 

Aguirre, Z., E. Cueva, B. Merino, W. Quizhpe &A. 
Valverde. 2001. Evaluation ecologica rapida de la 



, Biodiversidad en los bosques secos del s 

occidente de la provincia de Loja. Pp. 15-: 

EcoCiencia, Ministerio del Ambiente, Herba 

LOJA y Proyecto Bosque seco, Quito, Ecuador. 

APG (Angiosperm Phytogeny Group). 1998. 



Phylogeny Group 
" lilies of flowering 

plants: APC II. Bot. J. Linnean Soc. 141:399-436. 
Balslev, H. & B. 011gard. 2002. Mapa de vegetaci6n del 

surde Ecuador. En: Z. Aguirre, J.E. Madsen, E. Cotton 

& H. Balslev (Eds.), Botanica Austroecuatoriana. 

Editorial Abya Yala, Quito, Ecuador. 
Bracko, L. &. J. Zarucchi. 1993. Catalogo de las 

Angiospermas y Gimnospermas del Peru. Monogr. 

Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 45:1-1286. 



329 



de los bosques secos del sur-occii 
En: Z. Aguirre, J.E. Madsen, E. Cotton, &H. Balslev. 
(Eds). Botanica Austroecuatoriana. Pp. 65-78. 
Editorial Abya Yala, Quito, Ecuador. 

Ceron, C.E. 1993. Estudio preliminar de plantas utiles 
del Parque Nacional Machalilla. Provincia de 
Manabi, Ecuador. Hombre y ambiente, Ediciones 
Abya-Yala, Numero Monografico 25:73-130. 

Ceron, C.E. 1 996. Diversidad, especies vegetales y usos 
en la Reserva Ecologica Manglares-Churute, 
Provincia de Guayas, Ecuador. Geografica 36:1-92. 

Ceron, C.E. W. Palacios, R Valencia & R. Sierra. 
1999. Las formaciones naturales de la Costa del 
Ecuador. En: R. Sierra (Ed.), Propuesta Preliminar 
de un Sistema de Clasificacion de Vegetation para 
el Ecuador Continental. Pp. 55-78. Proyecto 
INEFAN, GEF-BIRF y EcoCiencia. Quito, Ecuador. 

Ceron, C.E. 2002. Aportes a la flora util de Cerro 
Blanco, Guayas-Ecuador. Cinchonia 3:17-25. 

Davis, S.D., V.H. Heywood, O. Herrera-MacBryde, 
J. Villa-Lobos, & A. Hamilton (Eds.). 1997. 
Centres of Plant Diversity: A Guide and Strategy 
for Their Conservation. Volume 3: The Americas. 
IUCN Publications Unit, Cambridge, England. 

Dinerstein, E. D.M. Olson, D.J. Gram, A.L. Webster, 
S.A. Primn, M.PO. Brookbinder & G. Ledec. 



Hading, G. 1979. The vegetation types of Ecuador - A 
brief survey. En: K. Larsen & L.H. Holm-Nielsen 
(Eds.), Tropical Botany Pp. 1 65-1 74. Academic Press. 

Herbario LOJA, UNISIG & CINFA. 2001. 
Zonificacion y determinacion de los tipos de Bosque 
seco en el sur-occidente de la provincia de Loja. 
Informe Final. Herbario Loja -Proyecto Bosque seco, 
Universidad Nacional de Loja, Ecuador. 144 pp. 

Herbario LOJA, CINFA & SNV. 2003. Zonificacion 
ecol6gica de los seis cantones de influencia del 
Proyecto Bosque seco. Fase II. Informe Final. 
Herbario Loja - Proyecto Bosque seco, Universidad 
National de Loja, Ecuador. 144 pp. 

Hocquenghem, A. M. 1998. Para veneer la muerte. 
Piura y Tumbes. Raices en el bosque seco y en la 
selva alta - Horizontes en el Pacifico y en la 
Amazonia. CNRS, IFEA, INCAH. Lima, 445p. 

Jorgensen, P. M. & S. Leon-Yanez (Eds.). 1999. 
Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. 
Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75:i-viii, 1-1182. 

Arnaldoa 13(2): 324 -346, 2006 



Aguirre et al.: Vegetation lefiosa en bosques s 



! Ecuador y Peru 



sse, C. & H. Balslev. 1994. The con 
structure of a dry, semidecidious fore 
Ecuador. Nord. j. Bot. 14:425-433. 

:ssler, M. 1992. The vegetation of 
Ecuador. En: B.J. Best (Ed.) ~" 

South-West Ecuador. Pp. 7-79. Biosphei 









Klitgaard, B., P. Lozano, Z. Aguirre, B. Merino, N. 
Aguirre, T. Delgado & F. Elizalde. 1999. 
Composition florfstica y estructural del bosque 
petrificado de Puyango. Estudios Botanicos en el sur del 
Ecuador. Universidad de Loja, Herbario Loja 3:25-49. 

Kvist, L.P., L.E. Skog, J.L. Clark, &R.W. Dunn. 2005. 
En: P. Lozano, R. Bussman & H. Navarrete (Eds.), 
Biological Extinction in Ecuador exemplified by the 
Gesneriaceae. Pp. 117-168. Memorias del II 
Congreso de Conservation de la Biodiversidad de 
los Andes y Amazonia y IV Congreso Ecuatoriano 
de Botanica. FunBotanica, Loja, Ecuador. 

Leal Pinedo, J. M. & R. Linares-Palomino. 2005. 
Los bosques secos de la Reserva de Biosfera del 
Noroeste (Peru): Diversidad arborea y estado de 
conservation. Caldasia 27(2):195-21 1. 

Lewis, G.P, Klitgaard, B.B. & Schrire, B.D. 2006. 
Seasonal dry forests of southern Ecuador in a 
continental context: insights from legumes. En: R.T 
Pennington, G.P. Lewis & J.A. Ratter (Eds.), 
Neotropical Savannas and Seasonally Dry Forests: 
Plant Diversity, Biogeography and Conservation. 



Murphy, P & A.E. Lugo. 1995. Dry forests of Central 
America and the Caribbean. En: S.H Bullock, HA. 
Mooney & E. Medina (Eds.), Seasonally Dry Tropical 
Forests. Pp. 9-34. Cambridge University Press, Cambridge. 

Nunez, T. 1997. Inventario floristico y zonificacion 
de la vegetation en la Isla de la Plata, Parque 
National Machalilla. En: R. Valencia & H. Balslev 
(Eds.), Estudios sobre diversidad y ecologia de 
plantas. Memorias del II Congreso Ecuatoriano de 
Botanica realizado en la Pontificia Universidad " 
Cat61ica del Ecuador. Pp. 130-142 Centra de 
Publicaciones, Quito, Ecuador. 

Parker, T.A. & J.L. Carr (Eds.). 1992. Status of the 
forest remnants in the Cordillera de la Costa and 
Adjacent areas of Southwestern Ecuador. Rapid 






, Boca Raton, FL. 



. Madsen, E. Cotton, . 






Linares-Palomino, R. 2004. Los Bosques Tropicales 
Estationalmi to de los bosques 

secos en el Peru. Arnaldoa 1 1(1 ):85-102. 

Linares-Palomino, R. 2006. Phytogeography and 
floristics of seasonally dry forests in Peru. En: R.T 
Pennington, G.P. Lewis & J.A. Ratter (Eds.), 
Neotropical Savannas and Seasonally Dry Forests: 
Plant Diversity, Biogeography and Conservation, 
pp. 257-279. CRC, Boca Raton, FL. 

Linares-Palomino, R. S.I. & Ponce-Alvarez. 2005. 
Tree community patterns in seasonally dry tropical 
forests in the Cerros de Amotape Cordilk 
Peru. For. Ecol. Manage. 209:261-272. 

Lozano, P. 2002. Los tipos de bosque en el sur de 
Ecuador. En: Z. Aguir: 
H. Balslev. (Eds). Botanica / 
29-49. Editorial Aya Yala, Quito, Ecuador. 

Madsen, J.E., R. Mix & H. Balslev. 2001. Flora of 
Puna Island. Plant resources on a noon 
Aarhus University Press, Denmark. 289 pp. 

Analysis of ecological data. Version 4.17. MjM 
Software, Gleneden Beach, Oregon, USA. 
Miles, L, A.C. Newton, R.S DeFries, C. Ravilious, 
I. May, S. Blyth, V. Kapos & J.E. Gordon. 2006. 
A global overview of the conservation status of 
tropical dry forests. J. Biogeogr. 33(3):491-505. 



): 324 - 346, 2006 



(Polygonaceae). Syst. Bot. Monogr. 67:1 
Pennington, R.T., D. E. Prado &C.A. Pendry. 2000. 
Neotropical seasonally d 
vegetation changes. J. E 
Rodriguez, J. V., P. Salaman, P. Jorgensen, T. 
Consiglio, L. Suarez, F. Arjona & R. Bensted- 
Smith. 2004. Tumbes-Choco-Magdalena. En: 
R.A. Mittermeier, P. Robles Gil, M. Hoffmann, J. 
Pilgrim, T. Brooks, C. Goettsch Mittermeier, ). 
Lamoreux & G.A B. Da Fonseca (Eds.), Hotspots 
Revisited: Earth's Biologically Richest and Most 
Endangered Terrestrial Ecoregions. Disponible en- 
linea en http://www.biodiversityscience.org/ 
publications/hotspots/tumbes.html 
Sanchez, O., Z. Aguirre & L.P. Kvist. 2006a. Usos 



Usos de plantas silvestres en los bosques secos del 
Ecuador. En: M. Moraes, B. Qllgaard, L.P. Kvist, F. 
Borchsenius & H. Balslev (Eds.), Plantas 
economicamente importantes de los Andes 
centrales - incluye paisajes altoandinos, bosques y 
montanas entre 1.000-6.500 m de Bolivia, 
Ecuador y Peru. La Paz: Bolivia. 



Ecuador Continental. Proyecto INEFAN, GEF- 

BIRG y EcoCiencia, Quito, Ecuador. 194 pp. 
Ulloa U., C. & D.A. Neill. 2005. Cinco anos de 

adiciones a la flora del Ecuador. 1999-2004. 

Universidad TeYniea I'avueulai de Loja/ Missouri 

Botanical Garden/ FunBotanica, Loja, Ecuador. 75pp. 
Ulloa U., C, J.L. Zarucchi & B. Leon. 2004. Diez 

anos de adiciones a la flora de Peru. Arnaldoa, 

edici6n especial, Nov. 1 - 242. 
Valencia, R., N.S. Pitman, S. Leon-Yanez & P.M. 



,l,ls 



Distance (Objective Function) 



Information Remaining (%) 




Ecuador at Peru 



: Ecuador y Peru 



lljll S 1 S 5 S 3 § s 5 5 I S 8 


|||I| s|sSi^5S§isS33 I § 


(m) 

5 

20-23 

12 

7-10 

3 

3.5 
3-10(-15) 


3 w § 3 


- d 9 xx 


I 2 3 B x x x x 


I li '" - "-- 


£ l . S xx x - - X XXX 


5 *£ X X X X X X X X 


1 EC 


I fe is a xxx 


Hi* - «....,.. 




5 6 S XX XX xxxx 


| j! X X X X X X X X X X X X X X 


ll X X X X X X X X X X X X X 


|| * g X X X X XX X X X X X X X 


| > E 8 X X XX 


= itlllltifi iiiili.ihiil 

1 Hill! 1 til III!!! ff 

j iillllliliiiiiuiiiliiii 


1 si 

111 ;IIiiiliiilli 



23! 



11 



S§ 



.1=1 



i!!l 



!l! 

1 



S3 



■ 



iiii. 



Is 



ill 



S3 



iiii 



SS3SS 



211585 



S3SS 



S3 



ns 



si 



III 



IsS 



h 



III!!!!! 






jiiiii 









l li llilll lil illlill llliil ii ttlllf B lili III I 111 



III 



u 



,1 



\ 



„ s 



.1 




ill) 



Mil 



1 1: 



id 



, ! - j j , II 


1 8 5 I § 1 i S 2 5 S 3 S § S 1 


8 « S , „S,I,SkS8-»Is5 


§ 


" " 


" " " « - 


* 






« - " « - " 


- « " " " « « « " « " 


lllllllllfllllllll 


llllllllillllllllllllllllll 



3 S „ 3 5 § 1*3? 1 


3.1 3 1 2 ! 1 I 3 3 S 1 2 3 1 


. . 3 S , I . s 1 S I | I S 3 „ J 2 , 


i i a 1 


" " " " - - " - 


* x X X X X X X X X X X X X 

llfllllllllllllllll 


iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijj 



2 I s I : § § s ! ■ IIS 


t S 8 I s s s I I 1 s I 3 Ills! 


.ssnl.,.? j J ? s 


x E&P 
E 
E&P 

E&P 


" " " 


■ . . 


XX XX XXX XXX 


iiiiiiiiiiiiiiiiii 


il!!ll|llllllill!llllll3i 



2 N ! 3 S 3 8 2 S 3 


5 3 1 ! SllisSSS 5 1 5 S3 S S ! 1 


5 In 1 h»2*..3 5 3 1 1 3 8 g , a „ 2 


a a a . i , . . 




X X 


x >< 


X X X X 


XXX X X XXX 


X X 


X X X X X X X X x X XXX 


X X X X X X X X X X X X X X X X X X 


X X X X X X X X X XX 


X XXXXXXXXXXXXXX XXX X X 


x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X 




X X 




mlmmm 



3 5 1 i 8 I I § 1 S IS 3 52 8 


s s s s 1 § 1 § si s 1 slssslsss IsS 


„ ^ * 3 „ . s *8S.£!!a..*««Rsi«*:J»**. 


s t a a a 


X 


X 


N 


X X X X 


X X X X XXX XXX XXX 


x x x x x 


XXX X X X XX XXX 




X X X XX X X X X X X X X X 


X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XXX 


XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X 


XX X X X X X X X X X XXX 


XXX 




l|!ll]|(iiPi:ii|iii)!i)iiiiii 



3SSSS 



sl! 



I!! 

1 



33! 



; :■ 



:SS 



II 



if, 



. isis 



A 



.lu. 



■ 



i.ff. 



III! 






mil 



llilillfl 



MmM 



ill 



IsSI 



S S 3 



I 

liiil 



I 



Is 



.1 



I 



Is 



s§ 



S3 



Is 






II 



[|[|l|i|i|l|l|||[Hl|l|! 



: Vegetation leftosa en bosques s 



Anexo 2. 

Especies en orden alfabetico incluyendo 
autores (y familia) - A: Acacia aroma Gillies ex Hook. 
& Arn., Legu-Mimo -Afarnesiana (L.) Willd., Legu- 
Mimo -A macracantha Humb. & Bonpl. ex Willd. - 

7 Haras- 

Jacq., Euph - Acliatocarpus praecox Grisebach, Acha - 
A pubescew C.H. Wright -Acnistis arborvscens (L) Schltdl., 
Sola - Adenaria jloribunda Kunth, Lyth - Aegiphila 
cuatrecasasii Moldenke, Verb -Aeschynomene tumbezensis 
J.C. Macbr., Legu-Papi -Agonandra excelsa Griseb. , Opio 
- Aiphanes cggersii Burrett, Arec - AJbM 
(Kunth) Barneby & J.W. Grimes, Legu-Mimo -Alseis 
eggersii Standi., Rubi -A. peruviana Standi. -Amyris 
pinnata Kunth, Ruta -Annona cherimolia Mill, Anno - 
A muricata L. - . I facquin) H.B.K, 

Acan - Armatocereus brevispinus Madsen, Cact - A 
cartmightianus (Britton & Rose) Backeb. ex A.W Hill 
-A godingianus (Britton & Rose) Backeb. ex E. Salisb 
-A. oligogonus Rauh. 
(Cav.) Kunth, Malv - Bauhinia aculeata L., Legu-Caes- 

I leimerl ex Standley, Nyct - 
Bonpl. 

Mora - Browningia albiceps F. Ritter, Cact - Buddleja 
amcricana L., Scro - B. intcrrupta H.B.K - B. rujescens 
Wildenow ex Roemer & Schultes - Bun 



i Cuatrec. - Bursera graveolais (Kunth) 
Triana & Planch., Burs - Byttneria glabrescaus Benth, 
Ster - B. parvijbra Benth. - C: Caesalpmm cassioida 
Willd., Legu-Caes - C glabrata Kunth - Calliandra 
trinervia Benth., Legu-Mimo -C. tumbeziam J. F. Macbr. 
-Cantuapyrifolia Juss. ex Lam., VoXz-Capparisavicennifblia 
Kunth, Capp - C crotonoides Kunth - C. ecuadorica H.H. 
litis - C.Jkxuosa (L.) L. - C. kterophylb Ruiz & Pav. ex 
DC. - C. mollis H.B.KL - C petiolaris Kunth - C prisca 
J.F Mcbride - C saibrida Kunth - Carica candicam A. 
Gray Cari - C. microcarpa Jacq. - C. parviflora (A. DC.) 
Solms-Gtsiw; S ili - Cassia Jistula 

L., begi-Caes-Cavanilksbpbtinifolia (Bonpl.) Kunth, 
Bomb - Cecropia litoralis Snethl., Urti - C. obtusifolia 
Bertol - Cedrelafissilis Veil. Cone, Meli - C. odorata L. - 



(Kunth) RE. Gibbs & Semir, Bomb - C. 
trichistandra (A. Gray) Bakh. - Celtis iguanaea (Jacq.) 
Sarg., Ulma - C. bxensis C.C. Berg - Centrobbium 
ochroxylum Rose ex Rudd, Legu-Papi - Cereus diffusus 
(Britton &Rose) Werderm., Cact - Cestrum auriculatum 
L'Her., Sola -Oiamaecristagbfidubsa (L) Greene, Legu- 
s (R. & R) C. Martius, Arec 
e (Jacq.) Britton & Rose, Legu- 
Mimo - Chrysophyllum argenteum Jacq., Sapo - C 
lucentijblium Cronquist, Sapo - Citharccylum chartaceum 
Moldenke, Verb - Ckvija euaganea J. F. Macbr., Theo - 
C. pungens (Willd. ex Roem & Schult.) Decne - 
Clerodendron molle Kunth, 
Benth., Legu-Papi - 
Johnst., Euph - Coccoloba c 
Meissner, Poly- C. mollis Casar. - 
Cochbspermum vitifolium (Willd.) Spreng., 1 
alliodora (Ruiz & Pav.) Oken, 1 
(Ruiz & Pav.) Roem. & Schult., Bora - C eriostigma 
Pittier-C hebeclada I.M. Johnst -C bntanoides Spreng. 



I Vsv ! 




Nyct - Cupanea cincrca Poepp., Sapi -Cla 

- Cyathostegia mathemii (Benth.) Schery, Legu-Papi - 
Cynometra crassifolia Benth, Legu-Caes - D: Dalea 
cartliagaietisis (Jacq.) J. F. Macbr., Legu-Papi -D. gracile 
A.H. Gentry, Bign - D. integrijblium D. Don - Dialium 
guianense (Aubl.) Sandwith, Legu-Caes - Diospyrus 
imonstans Jacq., Eben -Ditaxis katfiarinae Pax. Euph - 
Dodonaea viscosa Jacq., Sapi - Durante dombeyana 
Moldenke, Verb - E: Eriotheca discolor (Kunth) A. 
Robyns, Bomb - E. ruizii (KL Schum.) A. Robins - 
Erythritm smithiana Krukoff, Legu-Papi - £ velutina 
Willd. - Erythmxylum acuminatum R.&.P-E. gutucum 
O.E. Schulz - £ novogranatense Rusby - £ pacificum 

Schultes, Saxi - £ pendub (R. & P) Persoon - Espostoa 
lanata (Kunth) Britton & Rose, Cact - Eugenia 
quebradensis McVaugh- F: Ecus citrijblb Mill., Mora-£ 
insipida Willd. - £ jacobii Vazq. Avila-£ maxima Mill. 

- £ obtusifolia Kunth -£ pertusa L.F. -F. tonduzii Standi. 



Aguirre et al.: Vegetacion lenosa en bosques s 



-F. vittata Vazquez Avila -Fukaldea laurijblia (Bonpl.) 
Poir. ex Less., Aste - G: Gallesia integrijblia (Spreng.) 
Harms, Phyt -Galvesiafraticosa Gmel., Scro- Geoffivea 
spinosa Jacq., Legu-Papi - Gliricidia brenningii (Harms) 
Lavin, Legu-Papi - Gossypiwn barbadense L., Malv - 
)Schlechtendal,Sola- 
*Vahl,Meli-< 
-H'.Hamt'lnij 

Tili -Hibiscus phoeniceus Jaoq., Malv-J 
L., Euph - Hum crepitans L., Euph - 1: Inga t 
X. Comejo & Bonifaz, Legu-Mimo - I.feuilki DG - /. 
ocrstediana Benth. ex Seem - /. ornata Kunth - /. 
sapindoides Willd. -/. vera Willd. -Ipomoea camea Jacq., 
Conv-7. phylbmega (Veil. Cone.) House-/, wokottiana 
Rose - J: Jacaranda acutifolia Bonpland, Bign - /. 
mimosijolia S. Don-JacquiiwaspruceiMez.Theo-JattvpIta 
curtas L., Euph - L: Lafoensia acuminata (R. & E) DC, 
Lyth - Lantana radicans R. & P, Verb - 
H.B.IC - L. trifolia L. -Leucaena trichodes (Jacq.) Benth., 
Legu-Mimo -Licaria triandra C. Martius ex Hooker f., 
Chry - Lippia alba (Miller) N.E. Brown, Verb -L. 
antericana L -La us Benth., Legu- 

Papi - Laxopterygium huasango Spruce ex Engl., Anac - 
Lycianthes lycioides (L.) Hassl., Sola - M: Machaerium 
millei Standi., Legu-Papi - Maclura tinctoria (L) Steud., 
Mora -Malpighia emaiginata DC, Malp -M glabra L. 
-Malvastrum tomentosum (L.) S.R Hill, Malv -Mauria 
j Kunth., Anac-M membranifolia Barfod & 
us Poepp. -Maytenusdurifolia 
Briquet, Cela - M. emarginata R. & P - M octogona 
(L'Her.) DC. -Mimosa acanthobba (Humb. & Bonpl. ex 
Willd.) Poir., Legu-Mimo -M albida Humb. &Ponpl. 
ex Willd. - M caduca (Humb. & Bonpl. ex Willd.) 
Poir. -M. debilis Humb. & Bonpl. ex. Willd. -M pellita 
Humb. & Bonpl. ex Willd. -M quitensis Benth. - M 

Muntingia calabura L., Sali -Myrcia splendens (Sw.) DC, 
Myrt - Myroxylon peruiferum L.f., Legu-Papi - N: 
Nectatuira acutifolia (R. & P) Mez, Laur - N. Reticulata 
(R. & P.) Mez - Neea spruceana Heierl, Nyct - 
Neoraimondia arequipensis (Meyen) Backeberg, Cact - 
O: Ochrvma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb., Bomb - 
Ocotea aurantiodora R. & P) Mez, Laur - O. Piurensis 
Mez. -Opunteaficus-indica (L.) Mill., Cact-O. quitensis 

345 



FAG Weber - Q soederstromiana Britton & Rose - P: 
Pachira rupicola (A. Robyns) WS. Alverson, Bomb - 
% L., Legu-Caes -P. praecox R. & R -P. 



Juried L., Phyt - P. weberbaueri H. Walter - 
Pibsocereus tweedyanus (Britto & Rose) Byles & B.G 
Rowley, Cact - Piper lanceifolium Kunth, Pipe - P. 
tuberculatum Jacq - I'iptudaiia thn > (Spreng. ex DC) 
Benth, Legu-Mimo -Piscidia carthagenensis Jacq., Legu- 
Papi -Pisonia aculeata L., Nyct -P.jbribunda Hook. E 
- Pithecelbbium exeelsum (Kunth) Mart., Legu-Mimo - 
Pluchea chingoyo (Kunth) DC, Ate - Pradosia montana 
T.D. Penn., Sapo -Priogymnanthus apertus (B. Stlhl) PS. 
Green, Olea - Prockia crucis P Browne ex L., Sali - P. 
pmtamera A.H. Gentry - Prosopis juliflora (Sw.) DC, 
Legu-Mimo - P. pallida (Humb. & Bonpl. ex Willd.) 
Kunth - Prunus subcorymbosa Ruiz & Pav., Rosa - 
Pseudobombax guayasense A. Robyns, Bomb - P. millei 
(Standi.) A. Robyns -PseudosamaneaguacJtapele (Kunth) 
Harms, Legu-Mimo - Psidium guajava X., Myrt - P. 
guineaise Sw. - P. rostratum McVaugh -P. rutidocarpum R. 
& P. - P. sartorianum (O. Berg) Nied. - R: Randia armata 
(Swartz) DC, Rubi - Raumlfia tetraphylla L, Apoc - 
I aperta Pendry 
Poly - R. jamesonii Meins - R. obovata Pendry - R. 
peruviana Pendry - S: Salix hmiboldtiana Willd., Sali - 
Samanea tububsa (Benth.) Bameby & J.W Grimes, Legu- 
Mimo - Sapindm saponaria L, Sapi - Schinus molle L, 
Anac - Schmardaea micwphylla (Hook.) H. Karst. ex. 
Mull. Hal., Meli - Scutia spicata (Humb. & Bonpl. ex. 
Willd.) Weberb., Rham - Senna bicapsularis (L.) Roxb., 
Legu-Caes - S. cajamarvae H.S. Irwin & Barneby - S. 
incarnata (Pav. Ex Benth.) H.S. Irwin & Barneby - S. 
macranthera (DC. ex Collad.) H.S. Irwin & Barneby - 
S. mollissima (Humb. & Bonpl. ex Willd.) H.S. Irwin & 
Barneby -S. occidentalis (L.) Link- S. axyphylla (Kunth) 
H.S. Irwin & Bameby - S. pistaciifolia (Kunm) H.S. 
Irwin & Bameby -S. robiniifolia (Benth.) H.S. Irwin & 
Bameby - 5. spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Bameby - 
Sideroxybn obtusifolium (Roem & Schult) TD. Penn., 
Sapo - Simira ccuadorensis (Standi) Steyerm., Rubi - S. 
rubescens (Benth) Bremek. ex Steryerm. - Solanum 
amfertiseriatum Britton, Sola - S. grandifbrum R. & P - 
5. Ixazmii Britton - Sorocea sprucei (Baill.) J.E Macbr., 



s secos de Ecuador y Peru 



Mora - S. trophoides W.C. Burger - Sphinctanthus 
aurantiacus (Standi.) Fagerl., Rubi - Spondias purpurea 
L., Anac - Stemmadenia obovata (Hook. & Arn.) K 
Schum., Apoc - Styrax tarapotensis Perkins, Styr - S. 
tomentosus Humb. &Bonpl. -T: Tabebuia biJbergii (Bureau 
& K Schum.) Standi., Bign - T. chrysantha (Jacq.) G. 
Nicholson - T. ochracea (Cham.) Standi. - Tecoma starts 
(L.) Juss. ex Kunth, Bign - T. weberbaueriana (Kraenzl.) 
Melch. - Terminalia valverdeae A.H. Gentry, Comb - 
Tessaria integrifolia R. &P, Aste -Thevetia peruviana (Pers.) 
K Schum., Apoc - Tournefbrtia bicobr Sw, Bora - T. 
microcalyx (R. & P.) I.M. Johnst. - T. polystachya Ruiz & 
Pav. - T. undulata R.&P- Taxosiphon carinatus (Little) 
Kallunki, Ruta - Trema micrantha (L.) Blume, Ulma - 
Trichilia elegans A. Juss., Meli - T. hirta L - T. pallida Sw. 



- T. tomentosa Kunth- Trrpkriscumingiam Esch. &CA. 
Mey. ex CA. Mey, Poly - Triumfetta semitribba Jacq., 
Tili - U: Urera caracasana {Jacq.) Griseb., Urte - V: 
Vallesia glabra (Cav.) Link, Apoc - Verbesina pentantha 
S.E Blake, Aste- Vemonanihura patens (Kunth) H. Rob., 
Aste- Vitexgigantea Kunth, Verb- W: Wedeliagrandiflora 
Benth, Aste -X: Ximenia amerimna L., Olac - Xylosma 
benthamii (Tull.) Triana & Planch., Sali - Y: Yucca 
guatemalensis Baker, Agav - Z: Zanthaxylum cf.fagara 
(L) Sarg., Ruta -Z mantaro (J.f. Macbr.) J.f. Macbr- 
Z. rigidum Humb & Bonpl. ex Willd - Zapoteca 
caracasana (Jacq.) H.M. Hern, Legu-Mimo - Zttphus 
piurensis Pilg., Rham - Z thyrsijbra Benth. 



La flora de palmeras de Bolivia en un contexto neotropical 
Flora of Bolivian palms in a Neotropical context 



especies que si 

km 2 de 24 paises neotropicales, E 

(1 7-49 veces) que Costa Rica y Trinidad y Tobago, respectivamente. En b 
s de palmeras - Aiphanes, Allagoptera, Astrocaryum, / 




e center of South 
Key words: Bolivia, Palmae or Arecaceae, Flora, Neotropical o 



i de las palmeras nativas de incluyeron menor numero de especies de paisajes 

Bolivia esta influenciada nor varias contribuciones montanos de los Andes. La colecci6n hist6rica 

realizadasdesdesiglospasados.Porunlado,eIrespaldo derivada de los viajes de d'Orbigny se encuentra 

de publicaciones referidas exclusivamente a las depositada en el herbario del Museo de Historic 

especies bolivianas, como las cr6nicas de viaje del Natural en Paris. Cardenas (1972) tambien se refiri6 

naturalista francos Alcides d'Orbigny quien detall6 a las caracteristicas de la especie end£mica Fhrnjubaea 

descripciones de especies que observ6 durante sus torallyi del centro de Bolivia y sus colecciones de semillas 

viajes a Bolivia entre 1 830- 1 833, Paraguay y Brasil se encuentran en el herbario LH. Bailey de Ithaca, en 

(Martius 1842); fueron mayormente consideradas Nueva York (USA). Balslev & Moraes (1989) 

especies que se desarrollan en tierras bajas del aluvi6n compilaron la informacion disponible sobre 

tropical y amazonico de Bolivia, aunque tambien publicaciones y espedmenes de hei 



r clasificadon de 2004), por lo que se esperana que en los demas paises 

aceptados con datos de distribution, nombres al actualizar el estado de 

vernaculares y usos. Moraes & Henderson (1990) 

resenaron al genero Parajubaea con notas de 

caracteristicas diagn6sticas, planteando que P. cocoides 

(de Ecuador y S Colombia) correspondent a un 

cultigeno de la espetie endemica de Bolivia - P. torallyi 

(Fig. 1 ) - por no exisur formaciones naturales en esa 

las palmeras bolivianas durante 20 anos de 
investigaci6n por ejemplo se han incrementado las 
colecciones de palmeras (de 300 en 1989 a 3.500 en 

relation a la evaluation de riqueza, description de 
dos especies nuevas para la ciencia y nuevos registros 

productos es la "Flora de palmeras de Bolivia" 
i la riqueza de 80 
3 subfamilias de palmeras 
nativas (Moraes 2004, Tabla 1). El formato de esta 
contribuci6n incluye claves dicot6micas de 
subfamilias, generos, especies y variedades. La 
a alfabeticamente 
(tanto para generos como especies), 




Para fines < 
en la region neotropical, < 
disponibles Govaerts &. Dransfield (2005) y 
Henderson et al. (1995). Para la relaci6n de 24 paises 

Henderson et al. (1995) junto a la flora de palmeras 
de Bolivia de Moraes (2004). De esta forma, se 
discuten los niveles de aporte de la flora de palmeras 
nativas a nivel neotropical y tambien algunas 




incluye su sinonimia, luego 

caracten'sticas morfol6gicas y respectiva ilustraci6n, 
su distribuci6n y ecologfa, nombres vernaculares y 
usos, para finalmente incluir notas de contribuciones 



especies de Bolivia. Tambien se incluye la position 

filogenetica de los generos, segun U 

(1987), asi como la lista de exsiccatae, mapas de dd neotrfpico 

distribucidn de especies en Bolivia y fotograffas de 

algunas especies. 



Del total de 80 especies ii 
la subfamilia con mayor numero de especies y generos 
es la Arecoideae (tabla 1) con un predominio de 70% 
Frente a la dimension regional 



>dela 
flora de palmeras de Bolivia reporta 42-43% a nivel 
de genero y 1 1-15% a nivel de especies (Fig. 2). Por lo 
Mientras que por otro lado y en un contexto q Ue en terminos de respaldo en la riqueza de palmeras 
regional y neotropical se han generado varios trabajos nativas a nivel continental del tr6pico, la contribuci6n 
que Uustran la riqueza y presentia de generos y especies de especies es baja mientras que el aporte a nivel de 
(tabla 2), pocos de estos a nivel de flora y varios en generos va cercano a la mitad neotropical. Si 
tratamientos taxon6micos de determinados grupos consideramos una sectorializaci6n del neotr6pico 
(tabla 3). En el caso de Bolivia, Henderson et al. ( 1 995) (tabla 4), entonces la figura presenta otra tendencia, 
inventariaron 75 especies en 27 generos (con una como la del Gran Chaco en que los tres generos 
diferencia de 5 especies y un genero respecto a Moraes (Trithrinax, Copemicia, Acrocomia) estan r 




Subfamilia Coryphoideae 

- Tribu Corypheae, Subtribu Thrinacinar Httyocarpus chuco 
Subtribu Livistoninae: Coperniaa alba 


Subfamilia Calamoideae 

- Tribu Lepidocaryeae: Mauritia flexuosa, Mauritiella armata 


Subfamilia Ceroxyloideae 

- Tribu Ceroxyleae: Cervxybn parvifixms, C. parvum, C. vogelkmum 

- Tribu Hyophorbeur 1 h. pauciflora, Ch. pinnatifrvtis, Wetidh 


mdiella gracilis 




Subfamilia Phytelephantoideac rhytckplu^ 



Moraes: Palmeras de Bolivi 



Tabla 2. Relacion de algun; 



continentes, regiones 


o paises (de norte a sur). S.'mbolos: * = A nivcl de flora. 


Contribution 


Fuentes 


Palmeras americanas 


Dahlgren 1936, Henderson et al. 1995 


Palmeras amazonicas 


Spruce 1871, Kahn & Granville 1992, Henderson 1995 


Palmeras andinas 


Moraes et al. 1995, Borchsenius & Moraes 2006 


Palmeras de Guatemala 


Standley & Steyemark 1958* 


Palmeras de Panama 


Bailey 1933 


Palmeras de Surinam 


Wessels Boer 1965* 


Palmeras de Venezuela 


Jahn 1908, Wessels Boer 1988, Stauffer 1999 


Palmeras de Colombia 


Karsten 1857, Galeano & Bernal 1987, 2002 


Palmeras de Ecuador 


Balslev & Barfod 1987, Borchsenius et al. 1998 


Palmeras de Brasil 


Barbosa Rodrigues 1903, Bondar 1964, Lorenzi et al. 1996 


Palmeras de Peru 


Kahn&Moussa 1994 


Palmeras de Bolivia 


Martius 1842, Balslev &. Moraes 1989, Moraes 2004* 



Chelyomrpus, Cryosophila, 1 



Galeano 1995 

Hodel 1992 

Moore 1972, Evans 1992 

Dahlgren & Glassman 1961 

Sanders 1991, Henderson i 



Wessels Boer 1968, Henderson e: 

Skov& Balslev 1989 

Henderson 1990 

Balick 1986 

Moraes & Henderson 1990, Moi 



Zona 1990 
Glassman 19 
Read 1975 



a 13(2): 348 -359,2i 



Moraes: Palmeras c 



la 4. Niimero de especies y generos de 
regiones (Cerrado y Gran Chaco) fue b 
en Henderson et al. (1995). Simbolo 



neotropicales. La asignacion segun 
s mapas de distribucion disponibles 
cies excluidas de la region tropical 



Especies 


Generos 


Fuentes 


550 (excl. 10)* 


67 (excl. 3)* 


Henderson et al. 1995 


715 


65 


Govaerts & Dransfield 2005 


151 34 Henderson 1995, Amazonia 


103 


23 


Borchsenius & Moraes 2006, Andes 


35 13 Henderson et al. 1995, Cerrado 


4 3 Henderson et al. 1995, Chaco 




1 iJOOv.; la referencia para E 



, total son tres especies del total de 
i Bolivia se tiene a seis generos 
> Andes son 14 generos y 25 
n la Amazonia son 15 generos 
/ 28 especies (Moraes datos no publicados). 

• Comparacion de la riqueza de generos y 
especies de palmeras en el Neotropico 




Caribe es Cuba la que present a mayor niimero de 
t>la 5). Si para medir a nivel comparativo 
como se reportan esos totales de especies por 
superfine de cada pais v asumimos una superficie de 
10.000 km- entonces la densidad mayor registrada 
en el Neotropico se localiza en Trinidad y Tobago 
uida por Costa Rica y 
Brasil y Mexico (tabla 
a mayor numero de 
Colombia, siendo cinco veces mas 
que lo repoitud. En todo caso, 

se destaca que las tendencias de riqueza de palmeras 



responden en general a un gradiente latitudinal en el lugar, Chamaedorea cuya mayor diversidad va de 41 

continente americano tropical: mayor numero de especies en Mexico a 24 en Panama, luego ocho 

especies en la lfnea ecuatorial y luego disminuye hacia especies en Colombia, una en Venezuela, ties en Brasil 

las zonas templadas en el norte y el sur asi como y cuatro en Ecuador y Bolivia. En segundo lugar, es 

hacia el este de Sud America, pero tambien se Aiphanes con 15 especies en Colombia, 11 en Ecuador, 

presentan espacios de mayor concentration de ciertos cinco en Peru, ties en Brasil y una en Venezuela y 

generos y especies alejados del ecuador: como Mexico Bolivia; el genero es inexistente en la parte norte de la 



neza neotropical en palmeras tamb: 
que la diversificaci6n y el reconotimiei 
:on mayor numero de especies 



contrastes y tendentias que tambien son un insumo Caribe, ni en el norte del geotropico ni en el NE de 

relevante cuando se analizan los contextos regionales. Sud Amenca. Finalmente, el genero andino Ceraxybn 

Bajo la representaci6n de los generos con mayor con siete especies en Colombia y Ecuador, cuatro en 

numero de especies del Neotropico, se pueden notar ^ Y Venezuela, ninguna en Brasil y ties en Bolivia, 

cambios desde la parte mas nortena hacia la surena Respecto a esta subregion, los generos que no se 

(tabla 7); inclusive algunos conforman mas del 50% encuentran en Bolivia son: Acoelorraphe, Ammandra, 

del total de especies p.e. en Chamaedorea de Guatemala Asterogyne, Calyptrogyne, Coccothrinax, Cryosophila, Elaeis, 

en Nicaragua. Se percibe claramente que los generos Raphia, Reinhardtia, Roystonea, Sabal y Welfia; Aphandra 

Chamaedorea, Coccothrinax, Reinhardtia, Sabal y Thrinax ni Synechanthus, aunque en el norte de Pert colindante 

estan mas diversificados en el Hemisferio Norte, con Bolivia se encuentran los siguientes: Aphandra, 

Centra America y el Caribe, mientras que Bactris, Elaeis, Itaya, Lepidocaryum, Manicaria y Pholidostachys. 

Geonoma y Astrocaryum tienen mas especies por pais Algunas especies se restringen a las tierras altas y se 

en el NE de Sud America tropical, los generos Bactris, excluye al NE y centra de Sud Amenca, como 

Geonoma, AipJianes y Wettinia son mas espetiosos en el Dictyocaryum lamarchanum (Fig. 3). 

NW de Sud America, Geonoma^ y Bactris en el oeste de 2 . Diversification de generos del Norte a Centra 
a (relacionados estrechamente con la 
: Se consideran cinco generos en 

A continuaci6n se analizan a mayor detalle tres CSta ^^n: Astrvcaryum, Bactris, Desmoncus, Euterpe 

a . . j c • j j y Geonoma.. \ m esentado nor una 

de estas tendenaas y para fines comparativos de toda ' J v ^ 

la region neotropical se considera el extremo mas miSma eSpede desde M6dc ° ? Centro Am6rica ' dos 

norteno en Mexico hasta Bolivia, asi como el extremo eSpedeS C " N[Cam ^ en ^^ V Costa ^ X a 

NE de Sud Amenca: P resenta tres es P edes ' ,ue S° con nueve "P"^ en 
Colombia, seis en Venezuela, Guyanas y Bolivia, siete 

1 . Diversification de generos en el norte de la en Surinam y Guyana Francesa, cuatro en Ecuador y 

regidn neotropical y N de Sud America (cuya Feni y 12 especies en Brasil; no est4 representado el 

influencia llega hasta Ecuador y esta mayormente genero en la regi6n del Caribe. Bactris presenta tres 

asociada a la Cordillera de los Andes): Cuatro generos especies en Mexico, nueve en Nicaragua, 16 en 

presentan patrones llamativos en esta subregi6n: Panama, 30 en Colombia, 1 8 en Venezuela y Peru, 1 7 

Chamaedorea, Aiphanes, Wettinia y Ceroxybn. En primer en Surinam, 12 en Ecuador, 15 en Guayana, 41 en 



Tabla 5. Relacion de cspecies y generos de palme 
Henderson et al. 1 995) de norte a sur para i 
islas caribenas - asf como su comparacion 
densidad de especies cada 1 0.000 km 2 . ' " 



> por pais en la region neotropical ( 



a) Pais (superficie en km 2 ) 


EspedesGeneros 


Densidad de especies 


Mexico (1.972.550) 


84/21 


0.4 


Guatemala (108.889) 


59/20 


5.4 


Belice (22.965) 


37/23 


16 


El Salvador (21.041) 


11/8 


5.2 


Honduras (112.088) 


50/23 


4.5 


Nicaragua (120.439) 


55/27 


4.6 


Costa Rica (51.100) 


87/28 


17 


Panama (78.200) 


104/31 


13 


Colombia (1.138.910) 


204/44 


1 


8 


Venezuela (912.050) 


97/30 


1 


l 


Guyana (214.970) 


56/19 


2 


6 


Surinam (163.820) 


55/16 


3 


3 


Guyana Francesa (84.534) 


55/16 


6 


5 


Ecuador (283.560) 


120/31 


4 


2 


Peru (1.285.220) 


107/30 





8 


Brasil (8.51 1.965) 


194/39 





2 


Bolivia (1.098.580) 


80/28 


o 


7 


b) Pais (superficie en km 2 ) 


Especies/Generos 


Densidad de especies 


Cuba (110.860) 


41/14 


3.7 


Bahamas (13.939) 


9/7 


6.5 


Puerto Rico (8.897) 


9/9 


10 


Republica Dominicana (48.730) 


22/14 


4.5 


Haiti (27.400) 


24/14 


8.7 


Jamaica (10.911) 


11/8 


10 


Trinidad y Tobago (5.123) 


25/16 


49 



Pais 


#de especies endemicas 


Colombia 


19 


Ecuador 


9 


Peru 


7 


Bolivia* 


4 



Moraes: Palmeras de I 



on al total de especies. 



neotropical 
por pais; se indica e 



Bactris (41, 21%), Geonoma, Syagrus (25), v 



Brasil y 13 en Bolivia; solo hay una especie en algunas en Nicaragua y Surinam, 12 en Panama, 30 especies 

islas caribenas. Desnwncus contiene una especie desde en Colombia, 1 7 en Venezuela, 10 en las Guayanas, 20 

Mexico hasta Panama, cinco especies en Colombia, en Ecuador y Peru, 25 en Brasil y 14 en Bolivia; 1-2 

Ecuador y Brasil , en Venezuela cuatro y tres en Bolivia especies en algunas islas caribenas. 

yenlasGuyanas;ui 

Euterpe presenta i 

Panama, tres especies en Colombia y Ecuador, c 

en Venezuela, Guyana y Peru, cinco en Brasil y dos en R mn ^ R gasipaes> Euterpe precatoria, Geowma deversa, 

Bolma;ningunaespecieenlasislasdelCaribe.G« J n OT n« G strktat Hyospathe ekgam> ljianm ^^ Socratm 

esta representado por una especie en Mexico, nueve ^^ Oewcarpus h 



; especies compartidas y de amplia 

i especie desde^ Guatemala a distribuci6n en esa subregi6n, se tiene a Attalea maripa, 

, Bactris simplitifrons, 



Moraes: Palmeras de Bolivia a nivel neotropical 

;n el Centro de Sud es evidente que tambien existen varias zonas donde 

o generos se concentra mayor numero de especies de 

n areas abiertas y determinados generos (Chamaedorea en el norte del 

: Allagoptera, Attalea, Neotropico, Aiphanes, Geonoma y Wettinia en el NW de 

Syagrus y Trithrinax; solo queda representado el genero Sud America, Attalea y Syagrus en el Centro de Sud 

Attalea con 1-2 especies en Haiti y Trinidad y Tobago, America). Pbr otro lado, tambien se tienen diferencias 

luego una especie de Syagrus en las Antillas menores. Uamativas respecto a los inventarios por pafses y la 

En primer lugar se tiene a Allagoptera que esta ausente relation de la densidad de numero de especies de 

en Colombia, Venezuela, Ecuador y Feni, tiene cuatro palmeras en una misma superficie hipotetica (que no 

especies en Brasil y una en Bolivia. Attalea esta considera mas que el numero de inventario y no asi 

representada en Mexico con dos especies, en Panama otros factores determinantes como los climaticos, 

y las Guyanas (3), en Colombia ( 1 1 ), en Venezuela y edaficos, geograrkos o tipo de suelos), donde las islas 

Bolivia (5), Ecuador (4), Peru (7) y en Brasil (20). del Caribe denotan mayores densidades frente a 

Syagrus no se encuentra representada desde Mexico Colombia y Brasil, que son los pafses con mayor 

hasta Centro America; tiene solo tres especies en numero de especies nativas; siendo que Bolivia y Peru 



Colombia (3), dos en Venezuela y Peru, Ecuador ( 

Brasil (25) y seis en Bolivia. Finalmente, Trithrinax Asimismo, se destacan algunas tendencias 

que tambien esta ausente en Colombia, Venezuela, derivadas de e ste analisis cuando hay especies que 

Ecuador y Peru, mientras que hay dos especies en exclusivamente son compartidas por ejemplo con Peru 

Brasil y una en Bolivia, T. sehizophylla (Fig. 4). con Brasil p^ a que se han registrado especies de 

Bolivia comparte las siguientes especies ~- am P Ha distribud ™ <**** **y™». Cocos nucifera, 
Nicaragua: Acrocomia aculeata y Attalea butyracea; 

Colombia: Syagrus sancona, Acrocomia aculeata (excepto selecci6n de 13 g™eros n 

_ Vtm),Des^rcuspolyaaintlws; mientrasque Aora de palmeras de Bolivia claramente esti relacionada 

Brasil comparte: Allagoptera leucocalyx, Astrocaryum COn laS treS subre g io 

s generos representa 

Con Colombia; Venezuela, Ecuador, Peru treS ^ nerOS COn el ma y° r n{mxeTO de es P ecies del 

hasta la Guyana Francesa, Bolivia comparte Cemcyhm condnenteamericano-B^5, Ouimaedoreay Geonoma 

vogOamm,Chami l ea^linmm,Dict^^ ' ^ se ^ n Henderso " et al - ' 
Geonoma undata, G. weberbaueri, G. orbignyaiu i 
yPrestoeai 




3 de diversos aj: 

El analisis del aporte de la flora de palmeras de nivel deI condnente y diferentes regiones £ 

Bolivia en la regi6n neotropical cuenta con una tropicales, la flora de palmeras bolivianas ha 

importante ventaja: Activa intensificaci6n de documentado representaci6n de especies en las cinco 

documentacidn de esta familia de plantas y por lo subfamilias de la familia que se encuentran en el 

t de la informaci6n. condnente americano. El aporte de la flora de palmeras 



nadvas de Bolivia a nivel neotropical es importante a 
Si bien existe un gradiente latitudinal de mayor ^vd de generos (42-43%) y menor a nivel espedfico 
aecuatorial, (1 1-15%) segun las principales referencias de riqueza 



Moraes: Palmeras de Bolivia a nivel neotropical 





ira esta region. Cuatro influencia del centre de Sud America: una especie de 

de Bolivia a la region Allagoptera y Trithrinax, cinco deAttalea y seis de Syagrus. 
Bolivia conjunciona la distribucion mas extrema 

' : riqueza de 24 sur (Sud America tropical) de los siguientes generos: 

paises neotropicales y las densidades proyectadas en Aiphanes, Ceroxybn, Wettinia, Iriartella, Wendlandiella, 

10.000 km 2 , Bolivia ocupa el sitio 19no. - con 0.7 Geononm, Phytekphas, Prestoea, Oenocarpus, Hyospathe, 
especies - despues de Ffeni y antes 

Finalmente 
generos a nivel 

generos de palmeras de la region asignados 
subregiones. Una menor influencia deriva del norte 

neotropical (N Sud America), ya que en el pais se Agradecimieni 

encuentra solo una especie de Aipluiws y Wettinia, ires Agradezco a los editorcs de la 

de Ceroxybn v cuatro de Cha a it ia deferencia en invitarme a contrib 

del norte-centro sudamericano con dos especies de Parte de la information vertida 

Euterpe, ties de Desmoncus, seis de Astrocaryum, 13 de presentada en el XI Congreso N 






.357 



Literatura citada 

Bailey, L. 1933. Certain palms of Panama. 

Herb. 3: 33-116. 
Balick, M. 1986. Systematics and economic 

of the Oenocarpus-Jesscnia (Palmae) co 

Advances Econ. Bot. 3: 1-140. 
Balslev, H. & A. Barfod. 1987. Ecuadorean j 

an overview. Opera Bot. 92: 17-35. 
Balslev, H. & M. Moraes. 1989. Sinopsis 

palmeras de Bolivia. AAU Reports 20: 1- 



Henderson.A. J. 1990. J 



Borchsenius, F. & R. Bernal. 1996. Ail 

Neotropica Monographs 70: 1-94. 
Borchsenius, R, H. Borgtoft Pedersen & H. Balslev. 

1998. Manual of the palms of Ecuador. AAU 

Reports 37: 1-217. 
Borchsenius, F. & M. Moraes R. 2006. Palmeras 






PP 



En: 



0Hgaard, L. P. Kvist, F. Borchsenius & H. Balslev 
(eds.) Botanica Economica de los Andes Centrales. 
Herbario Nacional de Bolivia, Universidad Mayor 
de San Andres, Plural Editores La Paz. 



'•:;'.'" 



Dahlgren, B. & S. Glassman. 1963. 
genus Copefnicia. 2. West Indian 
Herb. 9: 43-232. 



:einae. Flora Neotropica Monographs 



Henderson, A., G. Galeano &R. Bernal. 1995. Field 
guide to the palms of the Americas. Princeton 
University Press, Princeton, New Jersey. Pp. 1-313. 



, A. & G. Galeano. 1 996. Euterpe, Prestoea 
and Neonicholsonia (Palmae). Flora Neotropica 
Monographs 72: 1-90. 

Hodel, D. R. 1992. Chamaedorea palms. The species 
and their cultivation. International Palm Society 
and Allen Press, Lawrence, Kansas. 338 p. 



Jahn, A. 1908. Palmas de la flora de Venezuela. 
Universidad Central de Venezuela, Tipografia 
Universal, Caracas. 126 p. 

Kahn, F. & J.-J. Granville. 1992. Palms in forest 
ecosystems of Amazonia. Series in Ecological Studies 
(Springer Verlag) 95: 1-226. 

Kahn, F. & B. Millan. 

Amazonia. A preliminary tre 
etudes andines 21: 459-531 



Lorenzi, H., H. Moreira de Souza, J. T. Medeiros- 
Costa, L. S. Coelho de Cerqueira & N. von 
Behr. 1 996. Palmeiras do Brasil. Nativas e ex6ticas. 
Editora Plantarum Ltda., Sao Paulo. 303 p. 

Martius, C. F. von. 1842. Palmetum orbignianum. 
Descriptio palmarum in Paraguaria et Bolivia 
crescentium. Conspectus regni vegetabilis. Voy. V 



Galeano, G. & R. Bernal. 1987. 
departamento de Antioquia. Regioi 
Universidad Nacional de Colombia, Bogota 



assman, S. 1987. Revision of the pa 
Syagrus Mart, and other selected genera ii 
alliance. Illinois Biol. Monogr. 56: 1-23 



Botanic Gardens, Kew. 



Moraes R., M. 1996b. Novelties of the genera 
Parajubaea and Syagrus (Palmae) from interandean 
valleys of Bolivia. Novon 6: 85-92. 

Moraes R., M. 2004. Flora de palmeras de Bolivia. 
Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecologia, 
Carrera de Biologia, Universidad Mayor de San 



Moraes R., M., G. Galeano, R. Bernal, H. Balslev 
& A. Henderson. 1995. Tropical Andean palms. 
Pp. 473-487. En: S. P. Churchill, H. Balslev, E. 
Forero & J. L. Luteyn (eds.). Biodiversity and 
Conservation of Neotropical Montane Forests. The 
New York Botanical Garden, Nueva York. Stauffer, F. W. 1999. Datos prelim 

Venezuela. Acta Bot. Venez. 22(1) 
Pingitore,E. 1978. Revision de las especies del genero Uhl - N - W - & J- Dransfield. 1< 
Trithrinax. Revista Inst. Munic. Bot. 4: 95-109. Palmarum. LH Bailey Hortonum a 

Read, R. 1975. The genus Thrinax (Palmae: 

Coryphoideae). Smithsonian Contr. Bot. 19: 1-98. ^^^^ J ^ J^J^^ 
Sanders, R. 1 991 . Cladistics of Bactris (Palma( 
of characters and refutation of 
Selbyana 12: 105-133. 



Inventario Preliminar de la Flora del Distrito de Sexi, 

Cajamarca 
Preliminary floristic inventory of District Sexi, Cajamarca 

Susan Aragon 
Graduate School of Geography, Clark University, Worcester MA 01610, USA. saragongeo@yahoo.com 

Unlversidad Nacional de Trujillo, Herbarium Truxillense (HUT), La Llbertad, PERU. 

Jose Ayasta 

Unlversidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque, PERU. 

Deborah Woodcock 

Marsh Institute, Clark University, Worcester MA 01610, USA. 

Resumen 

Se presenta un estudio taxonomico de la flora vascular silyestre cercano al Bosque Paleontologico Piedra Chamana, 
Distrito de Sexi, Proyincia.de Santa Cruz, Departame'nto de Cajamarca, en los Andes Noroccidentales del Peru; con 
elevaciones de entre 2.400 a 2700m. Se reporta la presenda de 1 19 especies vegetales comprendidas e 
familias. La vegetacion natural conforma On bosque esclerofilo de hoja ancha o 
abundante cubierta vegetal en el suelo. Generos importantes o caracteristicos induyen Dodonea, Polylepis, C 




We present a taxonomic study of the vascular flora in the vidnity of El Bosque Petrificado Piedra Chamana (District of 
Sexi, Province of Santa Cruz, Department of Cajamarca), in the Northwestern Andes of Peru. Elevations at the site are 
2400-2700 m. We report 1 19 species in 96 genera and 43 families. The natural vegetation is broadleaf sderophyllous forest 
with an epiphytic component, a diversity of shrub spedes, and a well-developed mat layer at the ground level. Important or 
characteristics genera are Dodonea, Polylepis, Ortopanax, C 
entirely dear due to the preliminary character of the ii 
elements with dry n 

of the peasant communities who depend on the productivity of the forest. 

Key words: Amotape-Huancabamba biogeographic zone, sderophyllous vegetadon, flora, r 

1 ntroduccldn topografica y climatica y a su rol como corrector entre 

la cuencas de la Amazonia y el Ridfico asi como 

La regi6n biogeografica Amotape-Huancabamba, barrera para la distribuci6n de varias especies 

un area de elevaciones relativamente bajas entre los altoandinas (Young & Reynel, 1997, Weigend 2004, 

Andes del Norte y del Centra, contiene gran Weigend et al., 2005). Weigend (2004) la define 

diversidad biologica a causa de la gran complejidad geograficamente, como un area delimitada por el Norte 



Aragon et al.: Flora del Distrito de Sexi, Cajamarca 

por el no Jubones y no Zamora, aproximadamente a La vegetadon del Distrito de Sexi esta compuesta 

2° S (provindas El Oro, Machala y Zamora-Chinchipe, por una formadon de monte esderofilo con orquideas y 

Ecuador) y por el Sur en la cuenca del Rio Chicama (La bromelias y una densa cubierta de epifltas, orquideas, 

Libertad), las alturas de Conchucos (Provinda de ericaceas y helechos que forman un tapiz en el suelo. 

Corongo, Ancash) y Tayabamba (Provinda de Pataz, Generos ti'picos son Polykpis (aqui en la parte inferior de 

La Libertad) alrededor de 7° S. Esta region sostiene su distribution), Dodonea (abundante i 

una gran diversidad de asodadones vegetales desde potuibada ~ 

aridas (bosque seco y matorral) a humedas (bosque (<«***» t( 

montano, bosque de nubes) (Young & Reynel, 1997). que cubre el suelo). La vegetadon natural e 




e ejemplares botanicos se realizo en 
el mes de Mayo de 2005 (10 dias de trabajo efectivo). 
Las colectas se realizaron e 

de un proyecto mas amplio, dedicado al estudio de ZO na de estudio de tal manera que estos fueran 

los fosiles del Bosque Petrifi 

por Deborah Woodcock y Herb Meyer. 

Area de Estudio 




Elsitiose localiza en el Distrito de Sexi, Provinda 
de Santa Cruz, Departamento de Cajamarca 
(79°10'W, 6°35'S), con altitudes comprendidas entre 

2400 m y 2742 m sobre el nivel del mar (Fig. 1 ). Las Tro i e Y u Vfa a Corral Vie )'°' c 

rocas volcanicas de la region, parte de la Formad6n de aproximadamente 3 km de i 

Huambos (Wilson, 1985), incluyen dep6sitos pueblo de Sexi. El trabajo de campo cont6 con la 

volcanodasticos que preservaron el bosque fosil. El ayuda de miembros de la comunidad de Sexi, quienes 

substrato esta altamente meteorizado y forma un fueron nuestros guias y tambien aportaron nombres 

substrato poroso y arido para el credmiento vegetal. comunes y usos de las espedes. Se trato de obtener 

La epoca de lluvias es de Didembre a Abril, pero especimenes con flores o frutos para su mejor 

la predpitadon es altamente variable y las sequias identification. Se tomaron fotos de casi todos los 

pueden ser pronunciadas. La mayoria de las cspedmenes colectados, tratando de representar el 

precipitaciones estan asociadas con sistemas de estado repioductivo y yegetativo de las plantas. Una 

tormentas que vienen del Este. Una masa de aire , guia fotografica digital de las plantas esta disponible 

asodada con la inversion del Padfico trae abundante en el sitio Website de Clark University p 

nebiina que es importante para la vegetad6n y permite http^Avww.darku.edu/reseaidi'peruvianHcra 
la existenda de la flora cpifita. Los vi^ntos a menudo 
son fuertes, posiblcmente a causa de que la meseta Us P ,antas colectadas fueron herborizadas de 

esta en un p.mto bajo en la cadena montanosa y acuerdo a Young & Le6n (1990). La identificadon se 

funciona como un tunel de vicnto cuando el hizo en el campo o en el Herbario, la colecdon fue 

movimiento del aire proviene del este. depositada en el Herbarium Tnixillense (HUT>de la 

361 Amaktoa 13(2): 360 -369, 2006 



Aragon et al.: Flora del Distrito de Sexi, Cajamarca 

Universidad National de Trujillo, Departamento de especies son Baccharis (Asteraceae, 4) y Epidendrum 

La Libertad. Las especies fueron determinadas con (Orchidaceae, 3) 

bibliograffa especializada (Hensold, 1999; Lopez, 

1993, 1995a, 1995b, 1998a, 1998b; Macbride, 1936) ^ Asf tambien el miyor 

y la comparacion con ejemplares existentes t 

herbarios PRG, HUT y HAO. Se utilizo el si: 



de clasificacion de Cronquist (1988) 

total de especies; cabe indicar que 21 familias estan 



distribuido en las familias Asteraceae, Orchidaceae, 
y Fabaceae, (Tabla 2). Las 10 primeras familias con el 
]) Dara las ma y or numero de especies contienen el 54.6 % del 
neas y para las total de eS P edes; cabe indicar <* ue 21 
Pteridofitas se siguio la sistematizacion de Tryon, R. ^presentadas por una sola especie. 
& R. Stolze. (1989-1994) y Tryon & Tryon (1982). En cuanto ^ tipo de Mbito , la ^y^ de ^ 

Los nombres cientificos siguen las pautas del Catalogo ^p^ ^ Hejbas (69%) ^^^ (2 6%), mientras 
de Gimnospermas y Angiospermas de la Flora Peruana que los ^^^ SfAo rgpresentan el 5% de las especies 
(Brako & Zarucchi, 1993). rrresentes. Cahvhzria nresentan una esnecie arhustiva 









tud utilizando ™ ^P^ 6 Mrea * ™ abuStiva (Tabla 3) " 
de Cachil, Cutervo, ^ 

Simihtud con otros bosques 



; comparaciones a nivel de genero c 



Canchaque, y Monteseco (Sagastegui et al., 1995, 

Dillon et al., 1995, Sagastegui, 1994, Sagastegui & AunqU( 

Dillon, 1991, listados en Andean Botanical hacer algui 

Information System: http://www.sacha.org), La otros bosques en la Zona Amotape-Huancabamba 

Oscurana (Juarez et al. 2005), y Antamina (CMASA, (Cachil, Cutervo, Canchaque, Monteseco, La 

1998). Se utilizo el programa PC-ORD (McCune & Oscurana) y una localidad mas al sur en la cuenca del 

Mefford, 1 999) para hacer un analisis de agrupamiento r^ Maranon (Antamina). Las floras citadas fueron 

(«cluster analysis») basado en el indice de similitud resu ltado de un muestreo mas amplio en escala 

de Sorensen y usando el metodo de agrupamiento temporal y espacial y que no incluye transectos como 

promedio («average- linkage clustering*) con el en este estudio. 
algoritmo de UPGMA («unweighted-pair groups 

methods»), donde la similitud entre grupos es definida La vegetaci6n de Sexi comparte un 82% de los 

como la similitud promedio entre todos los posibles g^eros con uno o mas bosques del area. De los 

pares de miembros (Jongman et al. 1995). generos compartidos el mayor numero es con 

Cutervo con 63 generos, seguido de Cachil (60), 

Resultados Monteseco (56), Antamina (54) Canchaque (50) y 

, . finalmente La Oscurana (43). El indice de similitud 

Se colectaron 1 1 9 especies de faner6gamas y , „ _. , ., . . ,, 

& 7 de Sorensen undo el area mas 
pteridofitas, comprendidas en 96 generos -• AO 
familias. De estos el 77% de las especie 

3pSlda Oscurana (Tabla 4). Ha c 
(Monocotiledoneas) y el 1 0% Pteridophytas o aliados. 

Las familias con mayor representacion a nivel de 
generos fueron Asteraceae, Fabaceae y Orchidaceae. 

I,-:- '.' : :•:,:■. :''.'■. ■ ..■■:.-.■. ; 

representan el 55.2 % de los generos presentes en el 
inventario (Tabla 1 ). Los helechos 

lias. Los generos con mayor 



similar Cachil seguido de Cutervo, Canchaque y 

Antamina, y los menos similares Monteseco y la 
Magnohopsida (Dicotiled6neas), el 13% Liliopsida 




iragon et al.: Flora del Distrito d 



aunque no tienen un n 
Este grupo comparten j 



i sucesivamente Estos factores probablemente favoi 

itamina forman esclerofila, pero no tenemos mas information sobre 

osques (Fig. 2), l a vegetacion regional para evaluar su importancia. 



iChiio 



Discusion 

; fisonomicos, la vegetaci6n de Sexi 
iotiaciones esderofilas de hoja ancha 
s al chaparral o matorral en mayores latitudes 
Vtediterraneo, California) pero que tambien 
ocurren en diversos lugares en los tropicos (Davis et 
al. 1997). i 

diversidad de plantas que forman un tupido tapiz en 
el suelo y epifitas. Ellenberg (1979), en su discusion 
de la vegetacion del Peru y Ecuador tropical, muestra 
; donde el bosque deciduo, 
»aso en elevaciones 
por encima de 2400 metros a una vegetacion 
siempreverde de hojas duras («hardleaf evergreen»), 
mientras que en areas de elevaciones similares pero 
con mas, humedad se presenta un bosque siempre- 
verde (pero no esderofilo). Esta caracterizarion parece 
apropiada cuando se observa la vegetacion en un viaje 
desde la costa al Distrito de Sexi, donde es posible 
observar en la parte baja una asoriation vegetal con 
algarrobos {Prcsopis sp) y especies asociadas, para iuego 
dar paso a vegetacion desertica con cactus columnares 
a medida que uno va ascendiendo, luego un bosque 
deciduo sr.uy seco, y un bosque deciduo con 
leguminosas y pastos abiertos antes de la llegada al 
los bosques esderofilo cerca de Sexi. 
en el Distrito de Sexi 
al Bosque Nublado Seco de la Vertiente Occidental 
de los Andes del Peru (Valencia, 1992). Valencia 
describe este tipo de vegetaci6n consistente en arboles 
con hojas duras y abundantes epifitas, que ocurren 
entre 2500-3200 m (variando en altitud de Norte a 
Sur) y estando asociadas con neblinas frecuentes 
durante la estacion humeda. Otros factores que 
podnan influenciar en la vegetacion son el substrato 
miry poroso y farilmente erosionablc y los vientos. 



con otros bosques de la region son aun imprecisas y 
por tanto con necesidad urgente de implementar 
medidas de conservaci6n. Los bosques en la cordillera 
occidental se presentan en la franja entre los 2500 a 
3200 metros sobre el nivel del mar, esta franja es 
tambien donde se encuentra la mayor concentration 
de poblados actual e historicamente (Valencia 1992). 
Probablemente esta coincidencia se deba a que se 
dan condiciones climaticas idcales tanto para el 
desarrollo vegetal como humano. Ellenberg (1979) 
apunta que la fragmentacidn de los bosques 
occidentales se debe a la action continua del hombre, 
mediante el fuego y el sobrepastoreo, lo que se vena 
confirmado por la gran representation de especies 
poco palatables para el ganado (Asteraceas, Lamiaceas, 
Mirticeas). Sin embargo Weigend et al. (2005) resalta 
que muchas de 1 
justamcnte en e 
procesos responsables de la fragmentaci6n serian mas 
bien ambientales y de antiguedad sufiriehte como 
para influir en los procesos evolutivos. Ademas 
Valencia (1992) senala que la mayoria de los bosques 
relictos existentes se encuentran contiguos a los 

los seres humanos y los bosques ha sido posible por la 
mayor parte de la historia. La deforestation observada 
pareceria ser el resultado de los ultimos 40-50 z 
lo que apunta a qi 
y polfticos los que 1 

Recomendaciones sobre la conservacidn 

El area es ecoI6gicamente fragil, por un lado el 
sustrato es muy poroso y erosionable y por otro se 
halla en una zona de transition entre los valles secos 
y los bosques montanos que la hace muy propensa a 
los efectos de la variabilidad climatica como las sequi'as, 
ademas por su position geografica esta sujeta a lluvias 



Aragon et al.: Flora del Distrito de Sexi, Cajamarca 

y vientos mertes que erosionan las laderas cuando no logistica del viaje de estudio. Nuestro especial 
hay cobertura vegetal. reconocimiento a los pobladores del distrito de Sexi 

A esta fragilidad ambiental se suma el efecto del 
sobrepastoreo y la extraction de lena para cocinar. 
Aunque la roza de bosque para agricultura parece 
haber cesado, debido a que las recurrentes sequfas 
obligaron a gran parte de la poblacion a migrar a la 
costa, el sobrepastoreo de los animales en laderas de 
fuerte pendiente ha creado patrones caracteristicos 
de erosion reticular que son subsecuentemente 

. , < , • , „ ■ ^ Brako > L - & J- Zarucchi 1993. Catalogo de las 

erosionados aun mas por el viento y las lluvias. Como Angiospermas y Gimnospermas del Peru Monogr. 

' i de la fragilidad ambiental y las practicas Syst. Bot. Missouri Bot. Garden. Vol 45. 

el bosque se ha reducido en area y en altura CMASA (Compania Minera Antamina S.A.) 1998. 
> arb6reo, ademas se han creado parches de Estudio de Impacto Ambiental. Anexo de Camino 

\ C-I.3. Biologfa Terrestre 

puesto. Estos problemas afectan la 

J e Cronquist, A. 1988. The Evolution and O 

of Floweiing Plants. 2nd Edition. Edit. The New York 
Botanical Garden. Bronx, New York, NY, U.S.A. 



por su incondicional apoyo durante las colecciones ) 
el trabajo de campo del equipo, en especial a la Sra. 
Elba Davila, Sr. Rogelio y al Club de Madres. 
Agradecemos tambien al personal del Herbario de 
Trujillo por su ayuda en la identification y acoger la 
coleccion. 

Literatura citada 



los pobladores ya que la perdida de cubierta vegetal y 
la erosion reduce la productividad del area. Medidas 



S. D., V. H. Heywood, O. He 



de conservation como planes de reforestation con MacBryde, f.Villa-Lobos, and A. 

cspecies nativas, manejo adecuado de las areas de 1997. Centers of Plant Diversity. World Wide Fund 

J., j ,j ., ., for N -.Oxford UK. 
pastoreo, medidas de control de erosion y restauracion 

la biodive: Jia;! y jductividad del area. Biogeographic Analysis of Montane Forest 

Northwestern IVru. Edit. S. Churchill et al.. New 

Las medidas de conservation tienen que ser York Botanical Garden. 251-269 p. 

sensitivas a las neccsidades de la poblacion al mismo Doughty R. 2000. The Eucalyptus: a natural and 

tiempo que conserven la cubierta vegetal para ser commercial history of the gum tree. The Johns 



Hopkins Univ 
EHenberg H. 1979. Man's influei 



efectivas. Por ejemplo planes de reforestation 

eucaliptos o pinos no son recomendables por razi 

ca>l('n;icas y culuiralcs lil eucalipto competiria of Ecology 67: 401 

fuertemente por el agua con las especies nativas Hensold, N. 1999. Las Angiospermas endemicas 

(Doughty, 2000) y es una espetie no prefcrida por las D P to - de Cajamarca, Peru. Arnaldoa 6(2): 1 4 1 - 1 

mujeres del area como leha por quo produce Jorgman R.H.G., C.J.F. Ter Braak & O.F.R. ^ 

abundant* humo. Las especies nativas en cambio Tongeren. 1995. Data analisis u 

landscape ecology. Cambridge I 
tienen un.gian potential de proveer lena y forraje Cambridge. 

ademas deotrosLenefidosccologicosysotiales como Juarez AM ( j. E . Ayasta> R . P Aguir , e & E 
protegerccr.tr^:.::r^:6n,retenerymejorarlacalidad Rodriguez. 2005. La Oscurana (Cajamarci.), un 

cl agua ademas de usos medicinales y arte; 



bosque relicto n 

occidentales andinas del Norte del Peru. Rev. peru. 
biol. 12(2): 289-298. 
»pez, A. 1993. Catalogo de la Flora del 
El presente estudio se realiz6 con ei apoyo de ?_ e _ p .,?„ am ?^?. H 1 ^ Libmad (P '' 



NSF grant 0403510 a la Dra. Deborah vNbodcock y 
Herb Meyer. Agradecemos a los Sres. Santiago Asenjo 
y Luis Valvcrde por su apoyo en la coordinaci6n y 

Arnaldoa 13(2): 360-369,2006 



1(3): 15-44 



Aragon et al.: Flora del Distrito de Sexi, Cajamarc 



Lopez, A. 1995b. Catalogo de la Fl 

Departamento de La Libertad (Tercer; 

Arnaldoa 3(2): 35-72 
Lopez, A. 1998a. Catalogo de la Fl 

Departamento de La Libertad (CuarU 

Arnaldoa 5(1):93-125 



i N.d 






McCu 



& M.J. Mefford. 1999. PC-ORD 

Multivariate analisis of ecological data. Version 4.20. 

MjM Software Gleneden Beach, Oregon, USA. 
Sagastegui, A. & M.O. Dillon. 1991. Inventario 

Preliminar de la Flora del Bosque de Monteseco. 

Arnaldoa. 1(1): 35-52. 
Sagastegui, A. 1994. Flora endemica de los Andes 

Norperuanos. Arnaldoa. 2(l):43-63. 
Sagastegui, A., S. Leiva, P. Lezama, N. Hensold & 

M.O. Dillon. 1995. Inventario Preliminar de la 

Flora del Bosque de Cachil. Arnaldoa. 3(2) 19 34. 
Tryon, R. M. & A. F. Tryon. 1982. Ferns and Allied 

Plants with Special Referente to Tropical America. 

Edit. Springer-Verlag, New York Inc., NY, U.S.A. 



\')'.y> 



seo de Historia Natural, UNMSM 21:155-170 
id M. 2004. Additional observations on th( 
geography of the Amotape-Huancabamba zone 
Jorthern Peru: de " - 
. Peru. Biol. 1 1 



ng the South-Easterr 



Weigend M., E. F. Rodriguez & C. Arana. 2005. 
The relic forests of Northwest Peru and Southwest 
Ecuador. Rev. Peru. Biol. 12(2): 185-194. 

Wilson, J. 1985. Geologia de los cuadrangulos de 
Jayanca-Chepin. Boletin no. 38, Insituto Geologico 
Minero y Metalurgico, Lima. 

Young, K. R. & B. Leon. 1 990. Catalogo de las plantas 
de la zona alta del Parque Nacional Rio Abiseo, 
Peru. Publicaciones del Museo de Historia Natural, 



>ung K.R. & C. Reynel. 1997. Huancabamba 
Region, Peru and Ecuador. Pp. 465-469 in Davis 
S.D., V.H. Heywood, O. Herrera-MacBryde, J. 
Villalobos &A.C. Hamilton (eds.), Centers of Plant 
Diversity, a guide and strategy for their conservation 
Vol 3. The Americas. IUCN Publications Unit, 
Cambridge. 



{ • 7\ ^ 






In ; r ' 


□ 0- 2 00 n 

□ .oo-xooo™ 

1000-3000 n 


H:\' 


Y ^v 




E1 Be 
Piedr 


\ K ) 


\Chiclay 
- 7 ° \ 




xi 







\ragon et al.: Flora del Distrito de Sexi, Cajamarca 

Distance (Objetive Function) 



CACHI= Cachil, CANCHA= Cai 





Familia 


Generos 


Especies 




% 


n 


% 


ASTERACEAE 


15 


15.6 


20 


16.8 


FABACEAE 


8 


8.3 


8 


6.7 


0RQU1DACEAE 


6 


6.3 


9 


7.6 


LAMIACEAE 


4 


4.2 


7 


5.9 


SOLANACEAE 


4 


4.2 


4 


3.4 


POACEAE 


4 


4.2 


4 


3.4 


SCROPHULARIACEAE 


3- 


3.1 


4 


3.4 


ROSACEAE 


3 


3.1 


3 


2.5 


POLYPODIACEAE 


3 

3 


3.1 
3.1 


3 


2.5 
2.5 


Total 


53 


55.2 


65 


54.7 



Tabla 2. Numero y porcentaje de especie 


segun el tipo de habito. 






Generos 




Espedes 




Tipodehabito 


n 


% 


» 


% 


Herbaceas 


66 


67,4 
23,5 


82 
28 


68,9 
23,5 


Arboles 


06 


6,1 


06 


5,0 


Trepadorao liana 


02 


2,0 


02 


1.7 


Hemiepifita 


01 


1.0 


01 


0,8 


Total 


98 


100,0 


119 


100,0 



Division/Familia 


Generos/Especies 


Formas de vida 


Pteridophyta 






ASPLENIACEAE 


1/3 


I 


LYCOPODIACEAE 


1/1 


h 


POLYPODEACEAE 


3/3 


h 


PTERIDACEAE 


3/3 


h 


Liliopsida (Monocotiledoneas) 






BROMELIACEAE 


1/2 




CYPERACEAE 


1/1 


h 


ORQUIDACEAE 


6/9 


h 


POACEAE 






Magnoliopsida (Dicotiledoneas) 






ANACARDIACEAEI/1 






APIACEAE 


1/1 


h 


AQUIFOLIACEAE 


1/1 


b 


ARALIACEAE 






ASCLEPIADACEAE 


2/3 


h.t 


ASTERACEAE 


15/20 


b,h 


BERBERIDACEAE 


1/1 


b 


BIGNONIACEAE 


1/1 


a 


CAPRIFOLIACEAE 






CARYOPHYLLACEAE 


1/1 


h 


CLETHRACEAE 


1/1 


b 


CLUSIACEAE 


2/3 


he,h 


CONVOLVULACEAE 


2/2 


h 


ERICACEAE 


2/3 


b,h 


EUPHORBIACEAE 


1/1 


b 


FABACEAE 


8/8 


b,h 


FLACOURTACEAE 


1/1 


b 


LAMIACEAE 


4/7 




LOBELIACEAE 


1/1 


b 


LOGANIACEAE 


1/1 


b 


MELASTOMATACEAE 






MYRSINACEAE 


1/1 


b 


MYRTHACEAE 


1/2 


a,b 


PASSIFLORACEAE 


1/1 


t 


PIPERACEAE 


2/4 


h 


POLYGALACEAE 


1/1 


h 


POLYGONACEAE 


1/1 


he 


PROTEACEAE 


2/2 


b 


ROSACEAE 


3/3 


a,b 


RUBIACEAE 


2/2 


h 


SAPINDACEAE 


2/2 


b,h 


SCROPHULARIACEAE 


3/4 


b,h 


SOLANACEAE 


4/4 


b,h 


VERBENACEAE 


1/1 


b 


VIOLACEAE 


1/1 


h 


TOTAL: 43 familias 


96generos/119 especies 





: Flora del Distrito de Sexi, Cajai 



o de generos, ubicacion geografica y altitud de los bosques comparados. Comparacion en base al 
de similitud de Sorensen entre la composicion de generos del bosque del distrito de Sexi (6 35'S, 
/ 2400 - 2742 m de altitud) y la vegetacion de las otras areas. 



Canchaque 


Cutervo 


Monteseco 


La Oscurana 


Cachil 




Antamina 




Generos 


150 


219 


249 


121 




175 


177 


Altitud 


1800 


2200- 


1500- 


2000- 




2400- 


2800- 




-2550 m 


3000 m 


2800 m 


2800 m 




2700 m 


5000 m 


Lat/Long 


5°22' 


6° 05' S, 


6« 52 'S, 


6° 90'S, 




7°24'S, 


9°32'S, 




S, 79°36'W 


78° 40' W 


79" 05'W 


79° 08' 


W 


78°47'W 


77°03'W 


Sorensen 


0.37 


0.37 


0.30 


0.35 




0.40 


0.36 



Anexo: Lista de Especi< 



PTERIDOPHYTA 



DRYOPTERIDACEAE 



LYCOPODIACEAE 
Lycvpodium tliyodes Willd. 
POLYPODEACEAE 

Micwgramma latev 



i (Cav.) LinR. 

MAGNOLIOPHYTA 



CYPERACEAE 

Cyperus hcrmafroditus (Jacq) Standley 
ORQUIDACEAE 




ANACARDIACEAE 
Mauria simplicifilia Kunth 
APIACEAE 

e Cavanilles 
AQUIFOLIACEAE 




ASTERACEAE 

Achymcline alata (Kunth) D.C. 

I (Benth.)R.M. King &H. Rob. 

Is alpina Kunth 

•s latifolia (R. & R) Pers. 



(B. L Rob.) R M King &R Rob. 
Nord&Pruski 




Aragon et al.: Flora del Distrito de S 



Juttgia paniculata (DC.) A. Gray 
Munnozia lyrata (A. Gray) Rob. & Brett 

to (Cuatrecasas) H. Robinson & 
i (Lam.) Kuntze ex Thell 



LOBELIACEAE 



LOGANIACEAE 
MELASTOMATACEAE 



BERBERIDACEAE 

Berberis beauverdiana C. Schneid. 

BIGNONIACEAE 

Teamta sambutifolia Kunth 

CAPRIFOLIACEAE 

Viburnum triphyllum Benth. 

CARYOPHYLLACEAE 

CLETHRACEAE 

CLUSIACEAE 



CONVOLVULACEAE 

Dichondra repens J. YL Forst &G. Forst. 

Evolvolus sp. 

ERICACEAE 

Disterigma empetrifolium (Kunth) Drude 



EUPHORBIACEAE 
Croton abutibides Kunth 
FABACEAE 



Myrcianthes discolor (Kunt) Mc Vaugh 

Myrcianthes myrsinoides (Kunth.) Grifo 

PASSIFLORACEAE 

Passiflora sp. 

PIPERACEAE 



Peperomia sp 2 

Piper barbatum Kunth. 

POLYGALACEAE 

POLYGONACEAE 

Muehlenbecha tamnifolia (Kunth. )Meins 

PROTEACEAE 

Lomatia hirsutn (Lon) Diels. 

Oreocallis grandiflora (Lam)R. Browm 

ROSACEAE 

Hespemmeks obtusifolia (Pers.)Lindl. 









SAPINDACEAE 
Dodonaea viscosa (L.) Jaoq. 

SCROPHULARIACEAE 



FLACOURTACEAE 

Pineda incana R. & P 

LAMIACEAE 

Hyptis sidifolia (L Her.) Briq. 

Minthostachys mollis (Kunth.) Griseb. 

Salvia oppositiflora R. &. R 

Salvia xunthophylla Epling &. Jitiva 

Salvia sp.l 

Saturtja acutifolia (Benth) Briq. 



SOLANACEAE 

Iochroma parvifolium (Roem. & Shult.) D'arcy 



VERBENACEAE 
Duranta sp. 
VIOLACEAE 



a 13(2): 360 -369, 2006 



2006 ISSN: 18153242 

Et no bo tanica de la «valeriana» (Valeriana spp.) en la Jalca de 
Cajamarca, Peru 

Ethnobotany of « Valeriana » {Valeriana spp.) in the Jalcas of 
Cajamarca, Peru 

Jesica del P. Ramirez Vidaurre, Roger M. Terdn Saucedo, Isidoro Sanchez Vega, Juan Seminario Cunya 

Programa de Raices y TuWrculos Andinos, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Cajamarca. 
Av. Atahualpa 1050, of. 2C-1 1 1, Cajamarca, PERG. 



Resumen 

y Namora de la provincia de Cajamarca y San 
' 45" LS; 78° 10' 55" y 78° 39' 40" LO, entre 3200 a 4200 

colectaron muestras para herbario y se recopilo el conotimiento tradidonal y sobre el mercado. Se identificaron las especies 
Vrigida R.&R, Vintemipta R.& P, V cwnbemayensis Eriksen, Vlyrata M. Vahl, Vdecusata R. & R Vgbbularis Gray, Vpibsa 
R. & R Dos especies son nuevos registros para Cajamarca. Solo Vpibsa se comercializa en cantidades importantes. Se acopia 
en Combayo, La Encanada, Huanico y Cajamarca, para abastecer los mercados de Cajamarca (13 t/ario), Chiclayo y Lima 
(54 t/ano). La mineria, la presion de recoleccion, la ganaderia, la quema de vegetacion y la agricultura, son factores de riesgo 
para el recurso. El campesino usa la «valeriana» en decocciones con leche o agua, contra el insomnio y el dolor de cabeza. 
Palabras clave: Jalca, Valeriana, valeiiana pibsa., etnobotanica, Cajamarca 

Abstract 



faR.&R, 
i R. & P. Vgbbularis Gray, Vpibsa R. & P sj 
was founded. Two species are new records to Cajamarca. Only Vpibsa is commercialized in important quantities. That is 
store in Combayo, Encanada, Huanico and Cajamarca to supply Cajamarca (13 t/year), Chiclayo and Lima (54 t/year) 
markets. The mining, t 



n risk the resource. Valerian is used for peasant in decoction with ri 
: Cajamarca highlands, Valeriana, Valeriana pibsa., ethnobotany 



\ territorio que 
eLaLibertad 

(Sanchez Carri6n y Santiago de Chuco) y Cajamarca 
(Cajabamba, San Marcos, Cajamarca, Celendin, San 
Miguel y San Pablo) entre 3200 a 4200 msnm y al 
oeste del no Maranon; entre 6° 30' y 8° 30' LS. Esta 

dmente por la profunda depresi6n de la 
cuenca del no Crisnejas. Es recorrida por numerosos 
rios tributarios de las cuencas del oceanos Pacifico y 
algunos del Atlantic© (Sanchez, 1997). 



Bajo el concepto de Pulgar Vidal (1996) la region 
Jalca asi descrita esta comprendida entre las regiones 
Suni o Jalca (3500 a 4000 msnm) y la Puna (4000 a 

se diferencian muy poco y el campesino les denomina 
a ambos Jalca. Por otro lado, bajo el concepto de 
Zonas de Vida de Tosi, Jr. (1960) citado por Sanchez 
( 1997) el territorio en cuesti6n comprende el Paramo 
pluvial subalpino tropical (pp-Sat) — que comprende 
las cumbres mas elevadas y los aforamientos rocosos 
sobre los 4000 m — y; el Paramo muy humedo 



subalpino tropical (pmh-SAt) conformado por 
vegetaci6n baja con aspecto de pradera de gramfneas, de productos 
; herbaceas, acau 




plantas de uso multipk 

muchas pi 

«valeriana»( Valerianaceas) . 

Ayala (2003) indica que el genero Valeriana esta 
representado por cerca de 250 especies, por lo general 
del viejo mundo y que su raiz, pero especialmente la 



locales para los productos forestales no maderables, 
en general (Martin, 2000: 82). Campbell y Luckert 
(2002) dicen que estas especies son parte de lo que 
ambientales no ortodoxos que 



sofocaci6n, asfixia, migrana, menopausia, fiebre y 
parasitismo. En el Peru existen seis generos de 
e las cuales 
> (Brako y Zarucchi, 1993). 
En el departamento de Cajamarca se regi 




H.B.K., Vdecussata R&E, Vhirtella H.B.IC, Vinterrupta 

R. & P. var. elatior, Vinterrupta R. & P var interrupta, 

V niphobia Briquet, V urticifolia H.B.K., V comosa 

Ericksen, Vcostata Schmale., V cumbemayensis Ericksen 

y V.hadws Graebner. Las cuatro ultimas son endemicas . 

para este departamento (Brako y Zarucchi, 1993). ; provinda deS an" Marcos), 7n~el" to 

Sanchez (1997), por su parte, indica que en la 

de Cajamarca, sobre la cordillera occidental, al 



Materials y m<§todos 

El estudio se realizo (entre enero 2002 y junio 
2003) en la Jalca de los distritos de Cajamarca, Namora 
La Encanada (provincia de Cajamarca) y San Marcos 



a R. &E, Vpibsa R. &P y Vrigida 



mtre 6° 47" 54.19" y 7°14'45.51" LS y entre 

78°10'55.14" y 78° 39" 40.54" LO, entre los 3200 y 

El areas 

Jalca (Sanchez, 1997), ] 



R &P {=Phlyllactisri g ida (R. &P) Persoon. Quechuay la parte baja de la region Puna (PulgarVidal, 

En la Jalca de Cajamarca, desde tiempos muy 1996) o en el Paramo pluvial subalpino tropical (pp- 

i «valeriana» con fines de SaT) y el paramo muy humedo subalpino tropical 

>. Destacan en este sentido (pmh- SaT) (Tosi Jn,1960). 

.NamoraJesusyCajamarca. Mediante interacci6n con recolectores y 

nos, la presi6n de 0MnerciaKzadores de Cajamarca, Encanada, Namora, 

recolecci6n es mayor, por la exigencia de mayores Combayo v I 

volumenes para el mercado y por el empeoramiento se encuent , 
de las condiciones econ6micas de las familias mas 
pobres de la Jalca, para las cuales esta planta constituye 
un medio de subsistencia. Los mercados locales 

permiten a las familias involucradas, obtener parte datos de '^^ ve g et aci6n acompanante de la 



: Etnobotanica de la Valeriana (Valeriana spp.) 

: especies difieren morfologicamente, i 
a que el genera w 
Sanchez ( 1 997) ya habia registrado, e 

i R. & R (no registrada en este estudio); V 
is Eriksen, V interrupt R. &Ey Vpilosa R. & 
P (esta ultima, por primera vez en Cajamarca). Tampooo 
rt las especies V agrimonifblm Killip, Vamwsa 
datos sobre etnoclasificacion y nomenclatura Eriksen, Vcostata Schmale, Vhadws Graebner, Vhirtda 
campesina, recolecci6n, pos-recoleccion, embalaje, H.B.IC y V niphobia Briquet, informadas por Brako y 
? comercializacion en el mercado niral. La Zarucchi (1993) para Cajamarca. 
nplementada n 

Los habitats especificos para las especies 
i pajonales, suelos turbosos, oscuros, 
, areas no intervenidas y a veces Areas 
disturbadas, suelos agricolas en descanso y tambien 
areas muy accidentadas, de dinal acceso (Tabla 1). 
Entre las especies acompariantes de las «valerianas, 
destacan las poaceas de los generos Agrvstis, Bromus, 
Calamagrvstis, Festuca, Fbspalum, Stipa y Pba; asteraceas 





Werneria y Dipbstephim; fabaceas de los gneros Lupinus 

y Vzcw;geraniaceas del genera Gemruum;s 

del genera ( 

Phyllactis; ademas de musgos. 



, Vlyruta y Vdecusata y sexual y asexual 
tidades exportadas hacia Chiclayo y Lima, se en el restode especies (Tabla 1), con diferenteefiaencia 
realizo mediante 12 muestreos mensuales, en el para cada sistema y especie. Por ejemplo, en Vpilosa 
paradero de la Avenida Independencia (ciudad de se encontraron tres plantulas/25 m 2 , en promedio. Si 
Cajamarca) y se complemento con entrevistas a los bien la semilla de esta planta Uene ^ papus que i e 
ansportistas . Los agentes y los canales de permite ^ tiansport2id3i a distancias considerables, 
■ lizacion fueron registrados mediante d ^^ fa ^^^ de que ^ j ^ y 

siguiendoelflujodelproductoy en ^ en ^ rondidones ^^^ para su ^ rmina ci6n 
a los involucrados. es ^ ^.^ a su p^ p^ y ^ imp edimento de la 

Resultados y discusi6n cobertura vegetal. Al parecer, las mejores condiciones 

de oecimiento h 



La semilla de Vpibsa presento bajo porcentaje de 
germinacioa Semillas cosechadas a fines de mayoypuestas 
a germinar a fines de junio, iniciaron su emergencia a los 
15 diasy esta se prolongo hasta los 45 dias. La ernergencia 
de las plantulas fue desuniforme y solo el 40 % de semillas 
produjo plantulas. Resultados similares se encontraron 




La germination (epigea) y la emergencia de las para Contarla», 2002: 35) se refiere a uno de sus 

plantulas en forma natural empezo entre los 10 a 12 personajesy dice: Lo unico intacto en tomosuyo era el obrck 

di'as, despues de la cafda de las primeras Uuvias. Las Valeriana que mbqueda a bsgatos,y que seguiewcando por el 

plantulas crecieron lentamente y alcanzaron entre 5 a resto de mi vida con un sentimiento de naufragio. La relation 

10 cm de altura a los cuatro meses. Probablemente, que el autor describe, sobre la Valeriana con los gatos, 

durante estos primeros meses de vida, la plantula es frecuente en los Andes y particularmente en el 

acumulo reservas en sus rafces y en la corona. No se ambito del presente estudio; en donde se recogieron 

observo florarion y fructification de estas plantas y testimonios que indican que estos juegan y comen 

probablemente estos fenomenossucedenalsegundoano. Valeriana con mucha avidez. Kuklinski (2000) refiere 

La propagation asexual (por rizoma) es mas la misma rdad6n en Eur °P a ' en d ° nde "* de loS 

eficiente. Se encontraron hasta 22 matas/25 m*. con n ° mbreS para la P lanta eS <<hierba de loS & tOS »- 
ocho brotes jovenes cada una. Durante la epoca seca, El campesino del area de estudio reconoce solo 

las plantas provenientes de propagulo, se n 

vivas, a expensas de las reservas acumuladas en sus estudio. Estas 

raices y la corona, con crecimiento minimo y pequena definidos. Si bie: 

area foliar. Al iniciarse las lluvias (sepriembre-octubre) nombres que us 

se reinici6 el crecimiento del vastago principal, con hay una categoria superior que corresponde a un 

> yemas laterales. En diciembre y enero, nombre primario (simple) y ademas puede haber 

6 hojas en promedio, estas plantas una categoria inferior que corresponde a uno o mas 

d6n. nombres secundarios. Por ejemplo, los nombres 



La «v< 



primarios «valeriana», «6rnamo» y «babilla», 



E i° ri 5! n „n d l e !! a ^"H^!l tT™^ 6 " daras W>- Adanis ' » W de k* dos prin^Z 

pectivamente, que identifican a 
de segundo nivel, con una o 
tindvas (Tabla 2). 



i un relato que recoge Iberico 
(1981:67), de la senora Catalina Cisniegas : 
Cajamarca:£n unpuebb, 



que (es quitaba ese trastorw nervioso del corazon. Ciena vez el Los nombres primarios son descriptivos, por 

mramsujkunadecepcimamowsaypidealaancianayestab ejemplo, «babilla», indica que la planta produce un 
o, pideabs dioses quela viejecitapase mucflago en las axilas de las hojas) y los secundarios, 
a planta wbusta que bs °i ut estin formados P° r "" nombre primario mas un 
i.mrmmperm.kpuswmeltumbiedevaleriana. modificador, profundizan la descripcidn y hacen 
El relato indica que la Valeriana acompana al hombre ^usidn a un caracter de menor rango, como el color 
del follaje o de una parte de este (Valeriana blanca, 
Valeriana negra, omamo bianco, ornamo morado). 
Martin (2000) indica que los nombres secundarios 
se presentan en conjuntos contrastantes entre si y 
pueden conducir a describir categonas 
valeriana,tambienesevidente.IsabelAllende(Afrodita, es P cdficas ^ VariedadeS " n ° C ° noddaS - 
1 997:33) dice: la Valeriana, que en dosis pequehas tiene una Proponemos denominar 

largareputacidnesestimulante- antes semezdaba con cervezay de primer nivel a las entida* 
nombres primarios y 

Por su parte Garcia Marquez («Vivir Sugerimos a la vez, realizar \ 




specie. La Shoglla, Seccemayo, El Cumbe, Peria Blanca, 
Jancate, Cerro Hualgayoc y alrededores, Las Lagunas). 

«valeriana», con el cual se conoce a £n a - og anter j ores tambien se colectaba en Maqui 

intes de primer nivel, indudablemente, Maqui> Yanacocha) E1 AzafK y E1 Pabellon; hoy la 

. Soukup (1970: 363) dice que este mayor parte de estas localidades son motivo de 

sne del latin mien, que significa ser ^^^ minera y , a veg etaci6n ha sido destruida. 

rfusion a las propiedades medicinales £n NamQra se mQQntl6 en: Quelluacocha) Ta]lamb0( 

Las otras dos vanantes reciben p ac h acnaca> Muyuc y La Lechuga; en La Encanada 

'es autoctonas («6rnamo» y ^ q^ ^ Cu mulca, La Purla, Pampas de Maqui 

«babilla»). Brack (1999) registr6 los nombres de Maqui> Micuyparnpai Negr itos Alto, Quinuamayo, 

alverjilla, trititraque, huaripuri, macae, anca anca, H ierba Buena Chica, San Juan de Hierbabuena, Santa 

hierba bendita, phusa phusa, entxe otros, para otras Rosaj Rodacocha? San Jose ? Sendamal, Toldopata, 

especies de «valerianas» en el Peru. Chuailhuag6n y en San Marcos en Huanico(Fig. 2). 



distritos de Chumuch, Celendin, Sorochuco (provincia 
deCelendin)y Jesus yMatara (provincia de Cajamarca), 



de donde se recibio informaciones i 



El rango altitudinal de las poblaciones mas 
importantes, encontradas en el presente estudio fue 
de 3200 a 4200 msnm; sin embargo, Brako y Zarucchi 
(1993) indican que en el Peru el rango altitudinal 

paralas«valerianas»en general, comprendedesde 2500 Recolecdon y P 0S-reC0leCCi6n 

a 4500 msnm. 



Aproximadamente, en el ambito de estudio, 1; 
blaciones mas importantes de las «valerianas», ; 
ican como se presenta en la Fig. 2. La distribucic 

las especies en este ambito es irregular. V pibsa 



De las especies 




involucrados. Por lo general, toda la familia interviene 



importantes en 25 sitios; con diferenci; 

vanantes. Por ejemplo, el 6rnamo, solo fue 

en sitios de dificil acceso y en pequerias poblaciones. 

Se piensa que este se encuentra en alto riesgo, ya que 

los colectores indicaron que en epocas pasadas exisrian 

mayores poblaciones y debido a que es recolectado y 

comercializado, en volumenes importantes, para fines 

magico-religiosos (follaje), hadevenidoenmuy escaso. desde ,a reoolecci6n hasta la venta del producto y se 

diferencian dos grupos de familias: Aquellas que 
V. rigida, solo fue detectada en 12 sitios, en recolectan durante todo el ano y para las cuales, la 
poblaciones pequerias, pero muy frecuentes. Las otxas Valeriana constituye una fuente basica de recursos 
especies solo fueron detectadas en uno a cuatro sides, econ6micos y, aquellas familias que la recolectan 
en poblaciones pequerias, a veces, de pocas plantas. Los esporadicamente (cuando suben los precios). En total, 
pobladores indicaron que estas siempre fueron escasas. 95 familias se dedican a esta actividad, en el ambito 

de estudio (20 en Combayo, 40 en La Encariada y 35 
Las poblaciones mas importantes de V pilosa en Huanico, lo que implica que en el area de estudio, 



13(2): 370 -381. 2006 



de la Valeriana (Valerianc 



Los acopiadores pueden adelantar dii 
privada, a donde los recolectores acceden mediante especies a los recolectores, para asegui 
I producto. 

Conjuntamente con la «valeriana», en los me: 
locales, se acopian otras plantas medicii 
provenientes de 

Mlijbntm Cavanilles ), «condor» [Huperzia 

(Will.) Rothm.], «chinchimalf» (Gentianella 

de las S™™** H - B - K-). «escorzonera» [Fsreaa multiflora (H. 

^^ B.K) Less.], «purunrosa» (Bejaria aestuans Mutis ex L. 

de plastico. En estas condiciones, las plantas Uevan f) ' su 8 ar ° carnero>> <&&" &> W blanca>> ( pfaw6 8 D 

todavfaalgodetierraypartedelashojasbasales(^). sericea R& R >. <<Pa ) a sola » <*" P alacea H - B - K >> 

«anisquewa» (Tagetes filifblia Lag.), «vira vira» {Senecio 

Seprefieren las plantas mas grandes,pero en general, canescens H.B.K.), pachachamcua [Satureja nubigena 

la extraction es indiscriminada, porque las poblaciones (Kunth) Brig. ], «cholo lindo» y «china Iinda» (ambas 

son desuniformes y no se toma en cuenta su edad; del genero Senecio) y «estrella» (Vrigida R. & R). 



terrenos de propiedad comunal. El recolector se 



hojas y se la coloca en bolsas de malla sintetica o 



desuniforme. Por o 



raiz en bolsas de malla de 



y paja blanca. 



dirigida a Vpilosa (variante blanca, mas abundante), en T ^ lm ' costales de lana ' bolsas de P lastico Y aUbl ias Y el 

el proceso.tambienseincluye a Vrigida. y otras especies aco P iador realiza d embalaje en bolsas de malla que 

de 1 7 generos diferentes, senalados antes. Esto "H**" 1 " 1 de 6 a 20 arrobas de raiz fresca, con mono. 

constituye un problema que debe considerarse en un En ocasiones - en el mismo costal se embalan otras 

plan de manejo y conservation.. P lantas ' P or ejemplo, 

La recoleccion se realiza los primeros dias de la 

semana, antes del dia de mercado, el cual varia en Los acopiadores transportan la «valeriana» a h 

cada localidad (viemes, sabado o domingo). Una ciudad de Cajamarca, donde tienen su centro d( 

persona puede recolectar diariamente de 0.5 a 2.0 operaciones. Aqui, la raiz es secada a pleno sol 

arrobas de raices (5.5. a 22 kg/dia), dependiendo de esparcida en el suelo, en aceras, patios y azoteas 

las condiciones climaticas, de la densidad de las Este proceso dura aproximadamente siete dias y e 

poblaciones, de la dureza del suelo y de la distancia al producto final ha perdido entre el 50 al 60 % del 

sitio de recoleccion. Cada ano esta distancia es mayor, pe so initial, que incluye parte de humedad y parte dt 

debido a que las areas cercanas son paulatinamente nojas y de tierra que tenia adherida. La limpieza 
probablemente puede mejorarse mediante lavado y 



El producto recolectado es transportado en 
acemilas hasta la casa del recolector y de aqui al 
mercado local para la venta. Recolectores y 
acopiadores, cointiden en el mercado local, los dias 



El secado i 


mplica varios aspectos y problemas 


que deben se: 


r investigados y resueltos (forma, 


temperaturas, 


tiempo). Por ejemplo, Sarmiento 


(2003) ensay6 


secadores solares y comprobo que la 



i (tres en Combayo, siete en La Encanada ) 
n Huanico, ayudadas f 



leriana», en Cajamarca, sesecaa los3a4dias,j 
i temperatura promedio de 36.8 °C, con unj 



' hacerse con dinero en P* rdida de P^ de 67 % ' Pe 10 Kuklinski (2000) 



efectivo y 



i que la temperatura < 



yuca, rocoto, aji y frutas) y utensilios de #«'^ es de 20 a 30 °C y que U 

Amaldoa 13(2): 370-381, 2006 



los principios activos (por localidades aledarias, hacia los acopiadores (20 en 

y que otros se volatilizan, si la rafz total), que en su mayor parte, son los mismos que 

es sometida a los rayos solares. Por su parte, Ricker y acopian en los mercados locales antes indicados 

Daly (1997) citan a Wichtl (1989) que indica que la (Encanada, Combayo, Huanico). Se estima que a 

raiz de «valeriana» (V. officinalis) que se vende en Cajamarca ingres6 un total de 25 000 kg/ario de 

Alemania es secada por debajo de los 40 °C. «valeriana» fresca. Aqui el precio pagado al recolector 






fuede6 



i capas delgadas y bajo sombra. En pruebas de ue « vaJend " d>> 

locales de Encanada, Combayo j 



, retiro de impurezas, 1 



lente a los acopiadores de la ciudad 
de malla, bajo sombra; se obtuvo de 2 a 2.5 kg de de Cajamarca rue de 79 970 kg/ano. 
producto limpio y seco por cada 10 kg de «valeriana» Otra parte de producto fresco, estimado en 2 

fresca, tal como la ofrece el recolector. „. " 562 kg, ingres6 directamente a los vendedores 

El mercadO y lOS USOS de la .Valeriana. ambulatorios y a los puestos herbolarios y tiendas 
«naturistas» de la ciudad (20 en total). En resumen, 
Mercado para el producto fresco y seco. En el ,..,. ,• c ij 

el total de Valeriana fresca comerciahzada en 

Cajamarca, fue de 82 532 kg/ano, equivalente a 33 
000 kg de producto seco/ano. 

Los consumidores en la ciudad de Cajamarca 



area de estudio, los pnncipales mercados locales, para 
la «valeriana» fresca, son: La Encanada, Combayo, 
Chanta Alta, Huanico, y Cajamarca. Otros mercados, 
fuera del area de estudio, serian los de Cruz Conga, 
Chetilla, Namora, Matara y Jesus, Sorochuco (Lirio y compraron < 



puestos herbolarios y en tiendas «naturistas», a precios 
que variaron entre 0.50 y 1.00 nuevos soles la porci6n 
de 100 g, aproximadamente. Por lo general, el producto 



Unigan), 

Losmayoresvolu 
la planta estaba en florarion y 1 
meses de febrero, marzo y abril (epoca de 11 
precios en los mercados de La Encanada y Combayo 

variaron de 3 a 6 nuevos soles por arroba de «valeriana» L™ mercados mas importantes para 

fresca. Los precios mas altos se registraron en los <l ue se ex P orta desde Cajamarca son los de Chidayo 
meses de estiaje (mayo a septiembre), debido (Lambayeque), Lima y Sullana (Piura). Cinco 
seguramente, a que es mas difitil recolectar, por la acopiadores llevan el producto a Lima y los 15 
dureza del suelo y porque las plantas han reducido el restantes a Chiclayo (mercado Moshoqueque) y 
follaje y la inflorescencia esta seca, lo cual hace diflcil Sullana. Durante el 2002, se embarcaron para 
su localization. Los precios mas bajos se registraron Chiclayo, 770 kg de «valeriana» seca (con mono) por 
durante los meses de Uuvias (octubre a abril), debido xm!m * es dedr ' 40 °°° k ^°^ aproximadamente. 
En el mercado de Moshoqueque de Chiclayo se 
distribuy6 la «valeriana» hacia los mercados locales 
de la ciudad y ciudades cercanas (Ferrenafe, 
: recistr6 una venta total de T , . . . ^ . , 

h Lambaveque), laboratonos y empresas procesadoras. 

) kg en Combayo, 25 645 kg _ \Ti a ■ a\ a ci. 

° J ° Otra para bullana. 

-i la Encanada yseestima que una cantidad similar B . F V. , _. . , , F 

En los mercados de Chiclayo la «valenana» seca y 



54 970 kg c 

Cajamarca, ingreso producto directamente de los Durante el mismo ano, se embarcaron hacia Lima 

recolectores, desde Cumbe Mayo, Chamis y otras aproximaclamente, 1 000 kg de «valeriana» seca y sin 

Amaldoa 1 3(2): 370 - 381 . 2006 376 




: Etnobutanica de 1; 



; soles/kg, segun la tei 
de Cajamarca s 
860 kg de Valeriana seca /ano y en la ci 
comercializo, directamente, sin pasar 
acopiadores, aproximadamente 1 025 kg de Valeriana usa tradicionalmente para combatir el insomnio, 
seca/ario, haciendo un total de 43 885 kg/ano. Es derir, problemas de indole nervioso y la debilidad. Tambien 
del area de estudio, anualmente se extrajo se ' a recomienda en la forma de infusion para «apurar 
aproximadamente 1 10 000 kg de «valeriana» fresca. el P 3 * * Y en la forma de tintura casera ( 1 kg de raiz 
Los registros en los mercados locales evaluados seca/4Lde aguardiente).. Enladudadseusaprocesada, 
(Combayo, Encariada, Huanico y Cajamarca), frecuentemente, junto con otras especies, en la forma 
indicaron un total de 82 532 kg de producto fresco, de filtrante (triturada), jarabe, capsulas y tintura, bajo 
lo que implica que 27 468 kg, procedieron de otros diversos nombres comerciales. Menos frecuente es el 
mercados no involucrados en este estudio uso de «valeriana» seca sin procesar. Tradicionalmente, 
(probablemente, Namora, Matara, Jesus, Cruzconga, 
Chetilla, Sorochuco). 

Exigencias de calidad 

dasificanla 

de mayor tamario (superior a 8 cm) y grosor, de olor mas en otros P^ses para V officinalis. Asi, por ejemplo, en 
intenso cuando seca (por lo general es ^Valeriana negra»), Alemania, se indica en casos de inquietud e insomnio 
sin mono, limpia y sin mezda con ooas especies. Esta se nervioso, como calmante y sudorifico. Tambien en 
compresas y en el agua de bario, por su action sedante 
(Withtl, citado por Ricker y Daly, 1998, Kuklinski, 
2000). En Ecuador, Valeriana sp.,se indica para lavado 
de heridas y espinillas y lavado intestinal para evacuar 
lombrices (White, 1985). 

Son necesarios estudios sobre los probables efectos 
secundarios y las dosis para las diversas presentaciones, 
como existen en la literatura para Vpilosa. Fbr ejemplo, 
se indica que bajo las dosis recomendadas esta especie 
no tiene efectos colaterales y tampoco interacciona 
con otros medicamentos. En la forma de te, se 

varias veces al dia. En la forma de tintura se recomienda 

a ( 1-3 ml) una o varias veces al dia y; 

3 g de la droga cruda, 



laboratorios formales -(ANGISA y Santa Natura, por 
ejemplo), encontramos, productos como filtrante, 
jarabe, capsulas y macerados, con mejor p 
y especificaciones tecnicas. En farmacias de la tiudad, 




informaciones sobre 1 

V. pilos 

officinalis. Asi Ayala (2003) sostiene que la raiz de este 
genero (especialmente Vqfficinalis) ha sido usada contra 
la nerviosidad, sofocarion, asfixia, migrana, menopausia, 



>. Per su parte, Luyando Joo (2003) con los proyectos Cerro Negro, La Quinua, Yanacocna, 

indica que Vpinnatifida R. & E, endemica del Peru — Maqui Maqui y Carachugo, disturbara 3 700 ha . En los 

Juni'n, Lima, La Libertad, posee las mismas estudios de impacto ambiental, se encontro Vpibsa en 

propiedades que V officinalis, recomendable para Cerro Negro y Carachugo. Contradictoriamente, en 

terapias sicopatologicas. los estudios se indica que en el area de intervenci6n, no 

Kuklinski (2000) clasifica a V officinalis como droga 



de borneol), sesquiterpenes (valeranona, valeranol, 
, acido acetoxivalerianico, kesano), 



especies amenazadas, en peligro de 
extincion, en riesgo, raras o indeterminadas (Zurita et 
al., 1 995), dtadopor NWH Americas Inc. 2002; NWH 
Peru SA, 2003). 

El proyecto minero Conga se ubica en la cabecera 



alepotriatos (valtrato), alcaloides, flavonoides, de las axDCBS de ,os rios Cajamarca, Sendamal y 
minos. Indica ademas que todo* ,~ ^ Llaucano, entre los 3700 y 4262 msnm, r*— 




Perol, Laguna Cortada, Laguna Brava y otras 
localidades, de las cuales se extrae la «valeriana» y 



Carachugo que se ubica en las partes altas de la cuenca 
del no Chonta, incluyendo las quebradas Ocucha 
Machay y Chaquicocha (4000 msnm), del distrito de 
la Encariada, afectara una area de 407 ha (NWH 
Peru, S.A. 2003). Esta area tambien provee de 
Valeriana y otras especies medicinales. 




La tendencia actual de algunos factores e 
) el riesgo para la especie (Vpibsa) y 

■ medidas que mitiguen sus efectos. pr oporci6n las hojas de la Valeriana*. Los porcinos 
En primer lugar, en el a>ea de estudio se ubica la existen en menor proporci6n, pero son muy 
explotaci6n minera m3s grande del pais (Minera perjudiciales para la vegetaci6n s 
Yanacocha SRL) i 
Amatoba 13(2): 370-381, 2006 



: Etnobotanica de la valeri 




«olluco» (Ullucus tuberosus), «oca» {Oxalis tuberosa), Encanada, Combayo, Huanico y Cajai 

«mashua» {Tropaeolum tuberosum), «haba» (Viciafaba), exporta a Chiclayo, Lima y Sullana. 

«chocho» {Lupinus mutabilis), «ray gras» {Lolium 3. u Valeriana blanca» y el «6rnarr 

multijbrum) y «avena» {Avena sativa.). La agricultura y pibsa), 

estaocupando areas devidasilvestre, inclusive aqueUas factores que ejercen mayor presion sobre estos 

de alta pendiente y con suelos superficiales y sobre reC ursos son: la mineria, la recolecci6n no controlada 

lechos rocosos. Este fen6meno se explica por el (vinculada a las familias mas pobres de la Jalca), la 

crecimiento de la poblaci6n rural, lo que implica ganaderfa, la quema de vegetation natural y el avance 

mayor demanda de alimentos, principalmente y por d e la agricultura. 

la creciente vinculaci6n de la poblacion rural al 4 En el area rural se usa la «valeriana» fresca o 

mercado, el cual exige mayores cantidades de ^ m ^ rfe [nsQm ^ neiviosismo debmdad; 

alimentos y otros sadsfactores. principalmente, bajo la forma de decocciones con leche 

La practica tradicional del quemado de la o agua y con menor frecuencia en infusiones, tintura 

vegetaci6n natural, al final de la epoca seca, para y ponche; a diferencia de la ciudad, donde se usa en 

permitir el rebrote de los pastos, es un factor erosivo forma de capsulas, jarabe, mate, filtrantes, extractos y 

importante. Mediante esta practica se destruye la tintura, frecuentemente en mezda con otras plantas y 

vegetaci6n silvestre y las semillas, insectos y otros se recomienda 
animates y microorganismos. 

notorio que las plantas fla 

5. El 1 

Actualmente la Jalca de Cajamarca esta atravesada «valeriana», requieren de las siguientes acciones: 

por una serie de trochas carrozables, construidas para Estudio detallado de la biologfa reproductiva. 

la mineria, el recojo de leche y otros propositos. Esto Definici6n de las dreas que ocupa la «valeriana», 

ha significado el deterioro de extensas areas naturales identification y declaration de areas semilleros y de 

e incentiva el cultivo, principalmente de pasturas para reserva. Pruebas de cultivo intensivo que conlleven a 

ganado lechero. Asimismo, ha facilitado la apertura disminuir la presion sobre las poblaciones silvestres 

de nuevos mercados locales y con ello la facilidad de y para obtener un producto mas uniforme y de mejor 

comercializar especies medicinales y otras. calidad. Mejoramiento del proceso de recoleccion, 
limpieza y secado. Evaluation de la concentraci6n de 



e la «valeriana», 1 



fenologico. Estudios detallados d 



categoriadevailnerablcsegunloscriteriosestablecidos de amiento . Establecimiento de estandares 

porlaUICN (2001). mfnimosde calidad para el producto, durante el acopio 

Condusiones y la comercializacion. Un plan de manejo que involucre 

1. Existen siete especies de «valeriana» al estado las ^^ de recolecci6n mas importantes. 

silvestre, en la Jalca (sobre los 3200 msnm) de los Literature dtada 

distritos de Cajamarca, Namora, Encanada y San Allende, I. (1997). Afrodi 



i las cuales, V pibsa es la mas abundante, 



». Biblioteca Hispanoamericana del siglo 



13(2): 370 -381 ?006 



Ayala, F. 2003. Taxonomia vegetal. Gymnospermae y 
angiospermae de la amazonia peruana. Vol. 2. Centra 
de estudios Teologicos de la Amazonia, Iquitos, Peru. 

Brako, L. y J. Zarucchi. 1993. Catalogo de las 
Angiospernu feru. Monografias 

en Botanica v itankal Garden. 

Vol. 45. 

Campbell, B.M. > 
la cosecha pare 
M. Campbell > 



Ita, pp. 17-31. En: Bruce 
bosques. Metodos de 



Norden-Comumdad \1..nU'\ id, <». Uruguay. 270 p. 
Garcia Marquez, G. 2002. Vivir para contarla. Grupo 

editorial Norma, Bogota, Colombia. 
Iberico, L. 1881. El folklore agrario de Cajamarca. 

Universidad Naciona] de Cajamarca. 209 p. 
Kuklinski, C. 2000. Farmacognosia. Estudio de las 

drogas y sustancias medicamentosas de origen 

natural. Omega S.A., Barcelona, Espana. 514 p. 
Leff, E. 1989. Etnobotanica, biosociologia y desarrollo, 

pp. 11-21. En: E. Estrada, R. Ortega, J. Curtis y A. 



I Autonoma Chapingo, Mexico. 
Luyando, Joo. 2003. Fitoterapias en sicopatologias. 
En: Segundo Congreso Internacional, II Congreso 

2003. Instituto de Fitoterapia Americano. 6-10 de 
arosto, 2003, Lima, Peru. p. 70-78. 



Martin, G. 2001 tual de metodos. 

Editorial Nordan-Comunidad. WWWF-UK, 

UNESCO, Royal Botanical Gardens, Kew, UK. 

Montevideo, Uruguay.240 p. 
NWH Americas INC. 2002. Estudio de impacto 

ambiental proyecto Cerro Negro. Vol. I. p. 59. 
NWH Peru S.A. 2003. Estudio de impacto ambiental 

ampliacion del proyecto Carachugo. Vol. I. 
Pulgar Vidal, J. 1981. Geograffa del Peru. Las ocho 



Peru. Universo S.A . Lima. 






Ricker, M. y D. Daly. 1998. Botanica economica en 
bosques tropicales. Pnncipios y metodos para su 
estudio v aprovechamiento. Edit. Diana, Mexico. 
393 p. 

Sanchez, I. 1997. Aspectos floristicos de la Jalca de 
Cajamarca v alternativas de manejo sustentable. 
Arnaldoa 4 (2): 25-62. 

Sarmiento, M. 2003. Construccion de tres tipos de 
secadores solares y evaluacion de parametros de 
secado de plantas medicinales. Tesis Ing. Agr., 
Facultad de Ciencias Agricolas y Forestales, UNC, 



Soukup, J. 1970. Vocabulario de los numb. 

de la flora peruana. Colegio Salesiano, Lima. 381 p. 
UICN-Union Mundial para la Naturaleza. 2001. 

Categories y criterios de la Lista Roja de la UICN. 

Aprobado en la 51° Reunion del Consejo de la 

UICN, Gland, Suiza, 9 febrero 2000. 33 p. 




3 13(2): 370 -381. 2006 



Ramirez et al.: Etnobotanica de la Valeriana (Valeriana s 




Amaldoa «gj: 382 - 397 |ssn _ ^ ^^ 

Manteniendo el balance de naturaleza y hombre: La diversidad 

floristica andina y su importancia para la diversidad cultural - 

ejemplos del Norte de Peru y Sur de Ecuador 

Maintaining the balance between man and nature: Andean floristic 

diversity and its importance for cultural diversity, examples from 

Northern Peru and Southern Ecuador 

RainerW.Bussmann 
Harold L. Lyon Arboretum, Unlversldad de Hawal'l, 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822, 



Los bosques montanosos y paramos de los Andes representan unos de los ecosistemas mas diversos del mundo. 
los Andes Orientales son uno de los "puntos calientes" de biodiversidad. En comparacion a los bosques humed 

s de agua y para la prevention 



induye los aspectos de regeneracion y uso de los bosques montanosos y paramos, y de los procesos de sucesion despues de 
impactos naturales o realizados por el hombre. Los requisites del habitat y el potencial para la regeneracion de las especies 
importantes son casi completamente desconoddos. 

Atentos de un manejo sostenible y la conservation deben integrar a las comunidades locales y su conocimiento tradicional. 
La tradition del uso de recursos vegetales tiene raices muy profundas en una section muy amplia de la sociedad andina. 

costosa, y tambien es inevitable para el tratamiento de desordenes psicosomaticos. Los beneficios economicos del uso de los 

Abstract 

The mountain forests and Paramos of the Andes represent some of the most diverse ecosystems of the worid. Especially 
ie of the planet's "biodiversity hotspots." Until recently these regions have received little interest from 




ble management and conservation need to include t 
knowledge. The traditional use of plant resources has very deep re 
plants frequently represents the only alternative to very expensive "modern" medicine, and is also inevitable for the treatment 
of psychosomatic disorders. The economic benefits of the use of floristic resources could help to conserve biological and cultural 



: Diversidad flon isl 



proyectos grandes como "Ecoandes" en Colombia 
(Hammenetal. 1983, 1984, 1989, 1995)induyeron 



naciones de vegetation tropical estan muy ... , . 

6 h y pocaspublicaaones sobre lav 

plicados por la inmensa diversidad de especies _ . , „ , 

r r v montanosos de Ecuador sc 

x region, mosaic " 



especies o mencionan la regi6n 
problemas de taxonomia y logistica. Inventarios comparad6n de ^ ^^ 



detallados requieren de estudios a largo 

lograr incorporar todas las especies. Estudi 

floristicos para la description de formaciones 




la increible diversidad de especies de la region, si 
mosaico de tipos de vegetacion muy complejo 
problemas taxonomicos, logisticos y escasez de tiempc 
disponible. Estudios detallados requieren trabajo d< 
campo a largo tiempo por causa de la multitud d< 
ado infertil durante visita- 



etal., 1963, 1966; Ek, 1997). 
de unir este conocimiento initial se hitieron recien 
(Hamilton etal., 1994; Churchill etal. ,1995). El deficit 
de information tientifica espetialmente incluye los 
aspectos de regeneration y uso de los bosques 
montanosos y los procesos de sucesion despues de 
impactos naturales o antropologicos. Los requisitos 
del habitat y el potential para regeneration de las 
especies maderables importantes estan casi 



los La region fronteriza de Ecuador y Peru (Fig. 1) 

Neotropicos, y solo en pocos lugares se conoce pertenece a las areas biologicamente mas diversas del 

inventarios floristicos mas o menos completes. Los mundo y por este es un "punto caliente de 

Una biodiversidad" por excelentia. Puertos bajos en la 



especies, causando dificultades en establecer las 
respectivas £reas-mfnima. Este problema no se 
presenta en los bosques montanosos. El terreno 



causa una diversidad de habitat sorprendente, que cadena andina permiten el intercambio facil entre las 

permite distinguir entre pequenos, homogeneos tipos floras y faunas de la Amazonia y la zona baja del 

de vegetacion forestal. Pacifico. Adicionalmente la regi6n muestra una 

transition muy rapida entre los Andes humedos del 

El problema mayor para estudios fitosotiologicos KT _ , . . .j „ , 

, , , , b Norte y los bos i de la zona baja 

del Norte de Peru. Retientemente el Parque National 
Podocarpus y el £rea de estudio estuvieron 
cientificamente casi desconocidos. Pocos estudios 
existen sobre la flora de la Provincia de Loja (Espinosa 
1948a, b; Emperaire & Friedberg, 1990; 0Ugaard & 

™t! ^!? 5 ! ^Z^!^t de Mad ^"' 1993 ^ m ™ & ^ ense "' 1993 = ^ ense " 
& Ulloa, 1 994; Madsen & 011gaard, 1 994; Bussmann 
& Lange, 1998; j0rgensen & Leon-Yanez, 1999), o 

Recientemente estos bosques montanosos tratandescripcionescortasdesuvegetaci6n (Espinosa, 

tropicales - aunque, sumamente importante en 1989/92; Madsen, 1989, 1991;j0rgensen,1991;B0gh 

manera ecologica y econ6mica como captaciones de 1992). El esfuerzo mas nuevo para la clasificati6n de 

agua y proteccidn contra erosi6n - recibieron solo la vegetaci6n de Ecuador (Sierra 1999) clasifica todos 

una atencidn marginal de la ciencia y la sociedad. los bosques montanosos entre 1800 - 3000 m de 

Pero la mayoria de los estudios hechos en los altitud como "bosques de neblina montafiosa" sin 

ecosistemas de las montanas tropicales se mas distinti6n. 
concentraron en la zona alpina, mientras los bosques, 

con frecuencia casi inaccesibles, con su inmensa Estudios sobre la composition y regeneration de 

diversidad de especies casi no fueron estudiados. Aun los bos< l ues de Reserva Biologica de San Francisco se 



habitats que permite distinguir entre pequenos ; 
homogeneos i 



Bussmann: Diversidad fl 



elaboraron desde 1997 en el margen del proyecto 

"Funcionalidad en un bosque montanoso tropical: 

Diversidad, procesos c 

uso" de la Fundarion Alemana para 1; 

(DFG). La intencion de las investigaciones fue c 

caracterizar los diferentes tipos de bosques y si 

estados de regeneration a lo largo c 

l.ydeevaluarsiu 
se puede elaborar sole 
fisiognomico o si se necesita una analisis 



casi en nubes o neblina todo el ario. I 
mayor se encuentra en Febrero-Marzo y Jur 
periodos seguidos por epocas r 
; temporadas casi ari 




(MHIRT) del 



Nacional de Salud (NIH). 



La Reserva Biologica de San Francisco se 
encuentra entre las capitales provinciales de Loja y 
Zamora e induye 1000 hectareas de la extension norte 
de la Cordillera de Consuelo, a 03°58'18»S - 
079°04'44»W, en la provincia Zamora-Chinchipe, 
Ecuador, bordeado por el Parque Nacional 
Podocarpus, la unica area protegida en el sur del pais. 
Con extension de 1800 - 3150 m la ECSF incorpora 
un transecto completo de los bosques montafiosos 
de la regi6n y areas antropologicas ] 
comparadon (Fig. 2). La topografia < 
escarpada con. pendientes entre 40-60° 
frecuentemente llegando a 90°. 

En la parte Sur de Ecuador y 
elevadon mas alta es de 4600 m 
supera 4000 m (Jorgensen &Ulloa Ulloa, 1994). Esta 
area representa la region mas baja en los Andes 
ecuatoriales. Mientras la piedra base de los Andes del 
Norte esta formado por volcanismo Quarterno, la 
parte Sur esta formado por sedimentos Terciacos 
(Hall, 1977). Los sustratos geologicos consisten de 
roca arenosa y piedra azul, los suelos son por gran 
parte Dystrudepts, Humaquepts y Petraquepts 
(Schrumpf, 1999). 

Emck (in prep.) describe una predpitadon anual 
promedia de 2500 mm en la zona baja, y mas que 
10000 mm en las zonas mas altas de esta parte de la 
Cordillera. Espedalmente la parte mas alta s« 
Amaldoa 13(2): 382 -397. 2006 



MaterialesyMetodos 

Despu6s de un estudio floristico detallado, los 
bosques de la Reserva Biologica de San Francisco 
(ECSF) ha sido investigado en estudios fisiognomicos 
Mas de trescientos cincuenta 
areas de bosques homogeneas, 120 parcelas 
derrumbes naturales y 150 en derrumbes 
i fueron investigadas con la metodologia 
de Braun-Blanquet (1964) descrito por Mueller- 
Dombois & Ellenberg (1974) y modificado por 
Hammen et al. (1989). El tamario de las parcelas 
(minimo 400 m 2 en bosques y 4 m 2 en caso de 
derrumbes) siempre fue mas grande que el area 
minima determinada (2m 2 para derrumbes, 256m 2 
bajo y 64m 2 para el bosque 
alto y areas de Jalca. 

n analisis del uso de bosque se hizo 
, pobladores y carpinteros 
en las provincias de Loja y Zamora-Chinchipe en 
Ecuador, y con curanderos en La Libertad y 
I Norte de Peru. 



Zonacion de la vegetation en los Bosques 
Montafiosos del Sur de Ecuador y Norte 
dePeru. 

Taludes muy escarpados y quebradas muy 
profundas causan un mosaico de diferentes 



frecuenda de derrumbes naturales causa un mosaic 
muy variable de unidades de vegetaddn. Basado e 



fica - En lugares con mucho impacto humano (tala y 
quema), se desarrolla un bosque secundario 

Bosque Montafioso bajo monotfpico, completamente diferente. Esta 

La formation mas importante de bosque entre dominado completamente por los fustes de Axinea 

1200-2100m,conundoselmuydiversode2estratos quitensis (Melastomataceae), con una altura de 10-12 

esta el "Bosque montafioso bajo" (bosque de Ocotea - m. La diversidad de especies esta mucho mas baja, y 

Nectandra), extendiendo hasta 2300 m al fondo de aparte de Axinea, solamente Vismia tomentosa 

quebradas con protecri6n contra el viento. Especies (Clusiaceae), otra especie pionera contribuye al dosel 

de familias perteneciendo al bosque humedo tropical con mayor niimero de individuos. Casi no se 

(Cyclanthaceae, Lauraceae, Piperaceae) se encuentran encuentran epifitas, y la flora herbacea tambien esta 

muy comunes en estos bosques, mientras que especies muy empobrecida. No existe datos para darificar si 

de la flora de la zona alta estan raras. Areas primarias esta comunidad secundaria esta estable, o si se pueda 

del bosque de Ocotea-Nectandra se encuentran desanollar a una vegetation primariadespuesdecierto 

especialmente en filos muy escarpados con tiempo. 
! 30-50° o mas, y en quebradas casi 

fatil acceso esta formacion Bosque Montafioso alto 

• actividades humanas y 

A partir de altitudes de mas que 2100 m, hasta 



Con 880-12 10 arboles de mas de 10cm d 



s 2750 m, el "Bosque 



-Myrsine 



al altura del pecho (dap)/ha, el Bosque Montafioso 

Alto muestra la abundantia mas alta de arboles en el estrato arboreo de una altura de 5-10 m a veces 

encontrado en bosques montanosos hasta ahora. Con Nectandra. Las especies de la zona baja casi desaparecen 

339 especies las epifitas son la forma de vida mas por completo. El dosel esta completamente dominado 

diversa en estos bosques, seguido por arboles (318 por los fustes torcidas de Purdiaca nutans (Cyrillaceae), 

especies), hierbas (186), arbustos (134), helechos no- que tiene su mayor distributi6n en el Norte de Peru, 

epifititos (108) y trepadoras (26) y par&itos (4) (Fig. Existe un estrato muy diverso de arbustos y arboles 

3). La mitad de los generos de Araceae encontrados pequehos. Sobre 2450 m de altitud, especialmente 

son el grupo de epifitas dominante ( 1 53 especies), al "bosque subalpino", y a mas que 2650 m ya existen 

con casi la mitad de los generos restringidos a esta islas de "Paramo". Derrumbes muy frecuentes 



montafioso alto y son muy importantes para el 
i diversidad. En t 



- Donde el bosque climax ha sido destruido - 

probablemente por fueeos naturales - el estrato . ,. ~ 7. Tj ". „ 

r r s viejos se disminuye la diversidad floristica 

arb6reo esta dominado por palmas grandes rWWiente 



hierbas esta dominado por diferentes bambusaceas La position sinl ixo d id I Bosque Montafioso 

(Chusquea spp.), y Gleicheniaceae (Dicranopteris spp., ^ to todavia requiere clarificaciones. Este orden nuevo 

Sticherus spp.) casi impenetrables. La regeneracidn de muestra relaciones al "grupo de comunidades de 

los especies del bosque primario parece inhibido en Hedyosmum pseudoandromeda" establecido por 

estas areas. Meier (1998). 



Bussmann: Diversidad floristica andina y diversidad cultural 

El numero de arboles se diminuye claramente. A a la "Jalca" de Bolivia. Esta formad6n, conforma una 

2225 m, se encuentran 650 arboles/ha todavia, bajando vegetacion arbustiva casi impenetrable que un bosque, 

a 160 en 2425 m, donde el bosque tienen una esta densamente inten-elacionada con los Paramos, 

apariencia muy abierta. Epifitas todavia es la forma El limite de bosque en el area de ECSF e 

de vida mas abundante con 283 especies. La mayt 

diversidad de arboles y pteridofitos no-epifititos se protection a 

diminuya rapidamente (192 y 63 especies), hierbas cubiertas por J 

( 1 59) y arbustos ( 1 3 1 ) se vuelven mas importante viento estan ocupadas por Paramo a la n 

que en el bosque Montano Bajo, como en la misma Por eso, no existe un limite de bosque real en la region, 

manera trepadoras (24) y parasitos (13) (Fig. 3). A partir de una altitud de 2450 m se puede encontrar 

Aunque la mayorfa de las familias importante se islas de Jalca ya en el bosque montaftoso alto. Las 

mantiene, su numero de especies decrece, con copas de las especies dominantes - especialmente 

orquideas como exception notable. Especialmente Cv^oma.ceae (Weinmanniaspp.),Ousi3i<xa.e(ausiaspp.), 

Pleurothallidinae (Lepanthes, 32 especies; Clethraceae (Clethra spp.) y muchas Melastomataceae 

Pleurothallis 25 especies) tienen su centro de pcquenas (Brachjotum spp., Miconiaspp.) solo tienen 1- 

distribucion en estos bosques de neblina. 2 m de diametro, formando un dosel sumamente 

Polypodiaceae epifititas pequenas como Terpsichore denso, con muy poca luz llegando al piso. Los fustes 

y Melpomene se encuentran con mayor numero de dan origen a una alfombra muy profunda de briofkos 

a altitud, y Hymenophyllaceae tambien y material organica, y en diferendia a la diversidad de 
la flora arbustiva, la flora herbacea esta muy pobre. 

almente en areas planas Arboles representan la forma de vida mas 

que probablemente estin influidas por el efecto de abundante con 172 especies, arbustos (131), hierbas 

fuego natural, el estrato arboreo casi desaparece, con (132), helechos no-epifitos (37), trepadoras (15) y 

muy pocos ejemplares viejos de arboles parasitos (2). Solo se registraron 120 especies de 

permaneciendo, dejando espacio para un estrato muy epifitas en la Jalca. Familias de la zona baja como 

denso de la Bambosoidea Nmro^w t'^to, suprimiendo Araceae y Piperaceae desaparecieron, la diversidad 

casi todas las otras especies del estrato herboreo. La de Bromeliaceas y Orquideas ha disminuido. Cuando 

floracion masiva, seguido por el muerte de Neuwkpis en otios tipos de bosque las Orquideas representaron 

se han observado en el 200 1 . Si este va ha causar un mas o menos una tercera de las epifitas, en la Jalca su 

cambio de vegetacion no esta claro hasta ahora. importancia llega a 60 %. Este esta muy comparable 
con los resultados de Boegh (1992) que encontr6 138 

- En anos muy secos, parece que se desarrollan especiesenunaparcelaenel4reacercanadeCajanuma . 

fuegos y tambien en areas normalmente muy ^ comunidades de Jaka CTecen sobre Qxaquic 

humedas. La intensidad de estos fuegos parece mucho ^ p^^ redben ^ predpitacion ^ 

mas bajo que en las areas secas, y por eso solo los , . 4Q00 

estratos arbustivos y herbaceos estan destruidos, ^ ^ da J 
mientras el dosel se mantiene. El piso del bosque esta 
frecuentemente cubierto por Sphagnum sp. En vez de 
Liquenes. Cyperaceae grandes (e.g. Wtjmdiosfwra locuplcs) 



de especies, y con frecuencia cubiertos por r 
Jalca (Bosque Subalpino, Ceja Andina) mn ,a P red P itad6n anual "^^ a 1000 ° m 



Troporthents son los tipos de suelos prevalentes. Las En el Bosque Montanoso Bajo del Sur de Ecuador 

gramineas mayores son Bambusoidas del genero y Norte de Peru, los claros estan colonizados de 

Neurolepis. Estos especies son obviamente muy inmediato por Cecropiaceae (espedalmente Cecropia 

sensitivos al efecto de fuegos frecuentes, y por eso montana), Piptocoma discobr (Asteraceae), Isertia laevis 

estan reemplazados de inmediato por gramineas mas (Rubiaceae) y Heliocarpus americanus (Tiliaceae). El dosel 

durascomoGfk",', uondidones se cierre muy rapido, y los especies primarias se 

con quemas frecuentes. Por la razon que estos generos regeneran bajo la sombra de los pioneras. 
no tienen mucha importancia en el Neurolepion 

tfpico se puede clasificar los Paramos de la ECSF Regeneracidn de derrumbes naturales en el 

como muy naturales. Con su abundancia muy alta de ambiente Andino 
diferentes especies de Neurolepis, los Paramos d 
de estudio pueden ser interpretados 
remanentes de la vegetation alpina natural poi 



En los Andes Ecuatorianos, los derrumbes fueron 



ialmente por Stern (1995) > 
(1999) quien trabajo en Bolivia. Otros trabaj 



que probablemente ha cubierto areas grai 

montana alta del Sur de Ecuador originalmente, derrumbes en el ambiente tropical incluyen Garwood 

mientras los Paramos de gramineas duras se et M < 1979 > en **«*"*. V Guariguata (1990) en 

encuentran en regiones perturbadas por impacto Puerto mco - En estas re g ion es tropicales, los 

antropol6gico y deben ser considerados como derrumbes se encuentran con gran frecuencia. En 

vegetaci6n secundaria. Arboles (3 especies), Epifitas adid6n a Pendientes escarpados y lluvias fuertes, la 
. Arbustos (20) 



y helechos no-epifiticos (2^ 

importantes, mientras hierbas (147 especies) son la 

forma de vida mas importante de los Paramos (Fig. 

3). Sintaxonomicamente los Neurolepio-Puyetalia La fundon de derrumbes para el desarrollo de la 

estan parte de los Wernerietea Cleef, 1981. vegetaci6n de esta regi6n es muy importante, y 

representan un factor sumamente importante por el 

Ecologl'a de regeneraci6n de bosques montanos mantenimiento de la biodiversidad, la dinamica y la 

tropicales estabilidad del bosque montanoso. En bosques muy 

viejos, espedalmente en el Bosque Montanoso Alto, 
Los Bosques Montanosos de America Latina, de ... ... , , . _. _. T 

la diversidad a\ icida. La mayona 

lascualesquedansolopocosdespuesdetala,muestran de ^ ^^ encontradas durame d proceso de , a 
ciclos tipicos de regeneracion mosaica. Bajo sucesj6n no ^ dementos de , bwque maduro pof 
condidones naturales los daros que son resultado de eso ]qs derrumbes son ^ factor muy irnportante 
cafda natural de arboles, se derran por espedes que para la reg enerad6n del ecosistema. 
llegan primero. En muchos casos no obstante se puede 

observar un juego muy tipico de espedes pioneras de ^a sucesi6n de derrumbes en Ecuador sigue mas 

crecimiento rapido, que actuan como arboles de ° menos el esc l uema encontrado en otras areas de 
sombra, bajo este dosel se desarrollan las espedes montafta ( Herzo & 1923; Simonett - 1967 ' Garwood 
^i- m o nilPnPfwit , n c „ mK ro ™„ ,„„,■ a et al., 1979; Guariguata, 1990; Stem, 1995). No 

omoKessler(1999)> 






o juvenil. Esta regla, que sirve para muchos 

. , . , la reeeneracion < 

■!'....:■■.;■■•.■.■.■:■.■:,■■■:■.; 

diferencias en relacion i 
bosques, los cuales tienen una especie . . . c rnmn ^ „ .. 



, Pteridium arachnoideum - 



En los bosques monotipicos como el Bosque 



Bussmann: Diversidad floristica andina y diversidad cultural 

importanda en la regeneration de derrumbes naturales como Ageratina dendroides (Asteraceae), y al fin se 

en el Surde Ecuador, con Gleicheniaceae encontrados encuentran especies del bosque secundario. 
como los helechos mayores. A diferencia muy clara a 
Stern(l995)enelNortedeEcuadoryKessler(l999), Regeneracion de bosques monotipicos y ]alca 

Bambu (Chusquea spp.) no tuvo ninguna importancia 
en la regeneracion de derrumbes en la Estacion 

De San Francisco. Gramfneas < 

despues de eventos de fuego, 
Cortaderia tampoco tuvieron una influencia larga e" 
los proceso de sucesion. Por el contrario a h 
observaciones de Kessler (1999), casi no se observo En areas demasiada viejas del Bosque Montanoso 

bosques muy viejos dominados por helechos o Bambu. Alto y Jalca en el Sur de Ecuador, el piso del bosque se 
Gramfneas como Neurokpis elatao Rhynchospora bcupks encuentra densamente cubierto por Neurolepis elata 
se encontraron gran parte donde la comunidad (Bambusoideae), y el dosel parece muy abierto y 
terminal hubiera sido destruido, probablemente por diminuido, con cubierta del dosel de menos que 5%. 
fuegos naturales o estuvo muy viejo. Se debe iniciar Eventos de floraci6n masiva de Neurolepis, y de la 
investigates de los procesos de sucesion a largo ^ma menara ™™tos de *quk- los cuaks pueden 
tiempo en todo de la region andina para salir con o^r durante P eriodos de E1 Nino ' ^ Nifta ' x 
datos generales sobre la regeneraci6n. presenta un monte elevado de material organico seco, 

y por eso es una situation excelente para fuegos. 
Despues de la quema, las areas abiertas se colonizan 
s esta dominada por briofitos, rapidamente por especies de helechos, sin un estado 
especialmente Polytrichum, y un estrato diverso de cript6gamo. En un tiempo muy corto se establecen 
liquenes. Despues de un tiempo entran especies de especies arb6reos, en particular Purdiaea nutans, llegmdo 
plantas vasculares. La duraci6n de la regeneracion de los bosques primarios de los alrededores, y despues 
: mucho en la intensidad de actividad en el de un par de anos las Bromeliaceas caracteristicas 
Hacen su arribo. Debido al crecimiento muy lento 
de las especies dominantes, se desarrolla un estrato 
arbustivo muy denso, que se puede mantener por 
muchos anos. Purdiaea nutans empieza de sobrepasar 
el resto de la vegetation lentamente, formando el 
tipico climax monotfpico. Despues de mas o menos 
4-500 anos, este estrato denso de Purdiaea empieza a 
La segunda fase de sucesion muestra un morir, y el estrato denso de Bromeliaceas y arbustos 
incremento de la densidad vegetal. Individuos de se cambia por las Bambusoideas 
Gleicheniaceae y Lycopodiaceae colonizan los tolerantes de mucha insolacidn. 
derrumbes. Lycopodiella glaucescens yLycopodium davatum 
crecen mas rapido que las Gleicheniaceas, pero forman 
colonias menos densas. Esta fase secundaria esta 
mayoramente caracterizada por competencia con los 
pioneros de la primera fase, y por parte ya empieza 
regeneraci6n de especies arbustivas como Tibouchina 
kpidota, Gmffenrieda Mriingii (Melastomataceae) oBejaria ' 38 famiiJas.'Los g^ros con mayor numero de especies 
aestuans (Ericaceae). Estas pioneras no obstante no se fa^ t^thmdm, Miamia, Inga, Uaaia, Ousia, Myricantfos 
Diversidad y numero de especies se 
la altitud. Las familias mas 




Uso de Recursos Forestries 
Estructura del bosque y volumen de madera 



j y diversidad cultural 



e diminuyen, arboles con dbh mayor estan mucho mas Extrapolado a una hectarea, 880 fustes ii 

s mayores. Las especies mas importantes se encontraron a 1850 m, 1 180 a 1925 m, 1210 a 2025 

risietenrvdesaltitudmalesnosolomostrarondaramente m,910a2125 m, 650a2225 m, 460a2325 my 160 

diversidad se disminuye con la altitud a 24 25 m. (Tab. 1). En cada zona de altitud el tamano 



incrementando, si tambien con el nivel de perturbacion. 
A 1 825 m, PoMesta discolor, especie pionera, se encontro 



a mayoria de los arboles es mas pequeno, con pocos 
viduos mas grandes (Bussmann et al. 2003). 



solo esporadicamente. Este indica un nivel alto de Fl ' b 1/ 2 t 1 ' d 1 ho 

perturbacion en esta region. A altitudes de 1925, 2025 



r 2125 m se encontro Graffmrieda emargnata, Almthea 



diminuyendo rapidamente en zonas mas altas. El a 
abundantes. Finalmente a alturas mas altas, Purdiaea basal de las espec 
nutans, Myrica pubescens y Clusia latipes 
numero mas alto de individuos. 



Tab. 1 . Datos sobre especies de irboles en Reserva Bioldgica de San Francisco 


Altura 


1825 m 


1925 m 


2025 m 


2125 m 


2225 m 


2325 m 


2425 m 


Familias 


20 


17 


22 


14 


13 


10 


8 


Generos 


28 


26 


28 


17 


15 


10 


8 


Especies 


28 


31 


33 


17 


16 


11 


9 


Individuos /ha 


880 


1180 


1210 


910 


650 


460 


160 


tea basal m%. 


16,66 


17,26 


2232 


6,08 


11,08 


7,59 


2,28 


DAP media 


1539 


13,85 


15,4 


12,13 


15,2 


14,96 


12,85 


Altura media 


6,99 


7,68 


9,41 


6,28 


7,63 


6,91 


6,43 


Altura media del fuste 


3,84 


4,05 


4,92 


3,46 


3,64 


3,02 


2,94 


VCm 3 /ha 


67,12 


54,45 


87,58 


2038 


31,12 


17,88 


9,37 


VTm 3 /ha 


1 10,86 


105,19 


165,63 


382 


74,75 


44,85 


13,86 


area basal m 2 /ha (maderabk 


») 4,85 


7,16 


7,54 


4,15 


4,01 


7,17 


1,59 


VC m 3 /ha (maderables) 


20,6 


26,98 


31,81 


15,01 


11,96 


16,56 


3,95 


VT m 3 /ha (maderables) 


35,47 


47,24 


66,64 


28,23 


25 


46,95 


10,06 



Amaldoa 13(2): 382 -397. 2006 



i : na y diversidad c 



n natural mejor de todos los bosques diffcil 

de 1925 m, indicando que 
i altitud representa un clfmax- 



regiones mas altas la regeneraci6n fue mas i 
Especialmente en bosques viejos se encontrd 
sotobosque dominado por gramineas muy der 
Porque no < 




i perturbaciones naturales, por ejemplo 



problema, la poblacion local ir 

reforestacion con especies indfgenas e inversion en 

maquinaria mas avanzada para garantizar una eficaz 



a production del uso de los n 



a largo plazo. 



fuegos, para permitir la regeneraci6n. 

La forestaria e industria de madera en el Sur de De ,as ^ deS maderableS "**" * ^ loca1 ' 

Ecuador claramente reflejan la crisis economica del espedalmenteCecho^^^atoL.,^^^^ 
; los habitat en los bosques 



Moutz ex Turcz, Cedrela lilbi C. DC) , Seique {Cedrellinga 



\ agricultura y ganaderia, metodologias 



Ducke), 



nformarion sobre 1<ing ^' Nogal W* m neotropkd), Yumbingue (Terminalia 

posibilidades de reforestacion con especies nativas amazonia !■ F.Gmel.,rm«/^^«^(Ruiz&Pav6n) 

ave escasez de madera en los Steudel ) Y R°™erillo fino (Podocarpus oleifolius Don ex 

proximos arios. Especies indfgenas todavia estin en 

> las especies e 

) Eucalyptus gbbulus y Pinus radial 



industria mad( 

sin interes en la edad de arboles, acelerando 1; 

i del Medio Ambiente, competencia 




La practica comun de tala - usando ri 

de la materia prima de hasta 50%, y por eso, esta uc Ulrttci " 1 H""" ■ 

completamente no-sustentable. Por raz6n de la p^ combatir la p 

destrucci6n amplia de los bosques para establecer 

pastizales, tala selectiva, sin reforestacion con especies para garantizaj- \ a cosecha controlada. Cada propuesta 

nativas, una escasez de madera ya es notoria en la de ^ rgquierg un permiso escrito del Ministerio 

industria maderera de la zona. Cada vez es mas serio para ^^ y en |a Msm3L manera para el transporte 

porque especies indfgenas estin en demanda alta, y de la madera Desgraciadamente no se conoce estas 

especies exoticas como Pinus radiata, P. patula y regulaciones en la poblaci6n rural, y la tala ilegal se 

Eucalyptus globulus no reciben mucho interes del e ncuentra con mucha frecuencia. El control policial 

consumidor (Leischner & Bussmann, 2003). incrementa los precios de la madera y su escasez. 

_ . , ,.,,,, , Mas o menos 50% de la madera en el mercado viene 
Para preverur la perdida de los bosques naturales, 

las autoridades ecuatorianas pusieron restricciones e a a ega ^* 

para el uso de especies raras, tratando de regular la Mas de , 80% de la madera ^^ en ^ ^ em de 

tala. Desafortunadamente las regulaciones legales no , os ^^^5 nat urales de Zamora. Solo pocas especies 

estin muy conocidas en la poblaci6n rural o no se estan taladas en los 5^^ del Sur de , a provinda de 

obedecen. Un 50% de toda la madera usada en el Sur Loja La mayorla de los productos de madera 

de Ecuador esta de origen ilegal. El control esta muy producidas en Loja o Zamora se venden dentro de las 



i parte considerable se silvopastoriles. No obstante, con este escenario ideal 

i Peru. Zamora la situation no se mejorara en los proximos 10 anos. 

solo tiene un papel muy pequefio en el mercado Para mejorar el uso de la madera, las carpinterias y las 

interprovincial. La mayorfa de los productos aserradoras, necesitan la posibilidad de redbir creditos 



permanece en la ciudad o se vende a Loja. baratos para mejorar su maquinaria. El 

_ , , , establecimiento de un Parque Industrial en Loja seria 

El fenomeno climatico de El Nino tiene cierta , . 

d pnmer paso en esta direcaon. 
mfluenria a las oscilaciones del mercado de madera, 

porque durante temporadas con lluvias fuertes la unica A largo plazo, los bosques naturales de la region 

carreteraentre Loja y Zamora se encuentra bloqueada son la parte mas importante con que trabajar. Su 

con frecuencia. Este problema no obstante se protection no solo depende en los agricultores y 

menciono solo en Loja, y no tiene influencia por la ganaderos, especialmente depende tambien de los 

disponibilidad de madera en Zamora. Ahf la esfuerzos gubemamentales para difundir e implicar 

migration de una gran parte de la mano de obra causa programas de manejo como el dar incentivos para la 

! fuerte en obreros, y de esta manera una reforestation c 




Si el uso actual de los bosqu 
las condiciones se volveran r 
la industria maderera. Para evitar la crisis se tiene Por esta raz6n ' la biodiversidad andina tiene un papel 



que tomar medidas rapidas: 

- disminuir la perdida de material durante la 
/ el procesamiento de la madera 

- empezar con programas de reforestatidn 



vida de muchas 
comunidades y representa una pa 
diversidad cultural. 




costos altos de la medicina del oeste, sino su Los posibles benefidos economicos del uso de los 

recolecdon y venta, en muchos casos, representan recursos medidnales de la selva y la region alto andina, 

una de las oportunidades mas importantes para en vez de la cosecha de solo productos maderables, 

pobladones nirales, de redbir recursos monetarios. parece muy i 

> sobre el uso de un recurso se pasa embargo, estos i 

generation a otra. inmensamenteamenazadosporlatalaindiscriminada, 

Especialmente el uso de plantas medidnales esta la quema de bosques y mineria (Fig. 9). Estas 

; continuamente, amenazas, si siguen sin control, representan un peligro 
enorme para la diversidad biologica y cultural andina. 



Discusibn 

En el Sur de Ecuador se registraron hasta ahora 

142 plantas medidnales diferentes de 64 familias (Fig. Los bosques encontrados en El Sur de Ecuador y 

4, Bejar et al., 200 1 ). La familia mas importante son Norte de Peru se agrupan en tres formadones. Como 

las Asteraceas, seguido por Lamiaceas. De todas las la diversidad de bosques montanosos consiste en gran 

plantas, 39 familias estaban representadas por una parte por hierbas, arbustos y epifitas (Gentry 1988, 

sola espede. Este muestra daramente, que la medidna 1Q 95; Gentry & Dodson, 1987), mientras los arboles 

tradicional hace uso de una gran parte de la tienen un papel menos importante que en bosques 

biodiversidad, y que no se concentra solo en un par humedos tropicales, una metodologfa enfocada no 

de familias de plantas. No obstante, solo 70% de las sol ° en especies lenosas grandes que permite un 

espedes usadas son indfgenas de la zona, mientras entendimiento mejor de la diversidad de estos 

una tercera parte representa especies introduddas, bosques. Los bosques montanosos estudiados 

por mayorfa de Europa (Fig. 5). Este indica, que la Questran diferendas profundas en comparacidn a 

i siempre en fluio - °tros areas. La abundancia muy alta de Alzaihea 

! nuevas si tienen utilidad, y vertufflata (Alzatheaceae) - nunca antes registrado en 

posibiemente descartando otras. En Ecuador ya se ^^ ( Foster comm - !*"■> «** unica - aunc l ue en 

puede observar una muy profunda perdida de g^ neral ia composiddn floristica se puede comparar 

.muestra en la observad6n, que a ottos areas (Frei, 1958; Gnibbetal., 1963, 1966; 

diferentes - casi 5 veces mas especie; 



. el Norte de Peru se usa todavfa casi 700 plantas Madse "' 1989 > 1991 = Madsen & 011gaard, 1994). 1 
lo contrario el Bosque montafioso alto, domina 
por Purdiaea nutans, es un caso muy espedal de i 
formad6n de bosque muy aislada, con solo unas ar 



Para la mayoria de los tratamientos se usa las en el Norte de Peru comparadas. En Cajanuma, aun 
partes verdes de las plantas (Fig. 6), y el material esta muy cerca, la composici6n de los bosques es 
codnado, que representa preparado en forma de una completamente diferente (Madsen, 1989, 1991; 
tizana (Fig. 7). Madsen & 011gaard, 1994). En manera floristica los 

bosques de la ECSF no son representativos para un 



El enfoque mayor d 
itamiento de enfermedades psicosomaticos 
inera popular como "magicos' 
mal aire, espanto, mal ojo, envidia. Mis del 35% 
las plantas estan dedicadas a este 



bosque andino del Sur de Ecuador, y 




Bussmann: Diversidad floristica a 




Agradezco mucho el apoyo continuo de la 
Deutsche Forschungsgemeinschaft (Fundaci6n 
Alemana para la Investigation - DFG) e 



tropical: Diversidad, procesos dinamicos y potential 
para el uso" (BE 473/28-1,2,3; Bu 886/1-1,2,4, FOR 
402-1/TP7) y el programa MHIRT del Institute 
National deSalud(NIH).Quieroagradecer en manera 
especial el apoyo de mis contrapartes Peruanos y 
Ecuatorianos, en particular al equipo de HUT. 



Literatura citada 



Boegh, A. 1992. Composi 
vascular epiphyte flora 
rainforest. - Selbyana 

Braun-Blanquet, J. 196 
edition). Wien, New Y 



issmann, R.W. 1 999: Forest vegetatic 
altitudinal gradients at Estacion Cienu'fica 
Ecuador. Abstract 12. Jahrestagung der Deutschen 
Gesellschaft fur Tropenokologie. Ulm/Donau. 



Reserva Biologica San Francisco (Zamora- 

Chinchipe, Ecuador) vegetation zonation and 

natural regeneration. - Die ERDE 132: 11-24. 
Bussmann, R.W. y S. Lange 1998. Expedition Rapido 

Asesso Cordillera Sabanj 

INEFAN, Loja/Quito. 
Churchill, S.P., H. Balslev, E. Forero, &.J.L. Luteyn, 

(eds.) 1995. Biodiversity and Conservation of 

Neotropical Montane Forests. NYBG: New York. 

703pp. 
Cleef, A.M. 1981. The Vegetation of the Paramos of 

the Colombian Cordillera Oriental. - Dissertationes 

Botanicae 61. Cramer: Vaduz. 



Emck, P. en prep. Climatic conditions 
de Numbala (Podocarpus Nationa 
Ecuador. PhD tesis, University of 

Emperaire, L. & C. Friedberg, 
floristiques des regions Piura (P< 
(Ecuateur). ORSTROM, Paris. 

Espinosa, B. 1948a. Estudios h 
Loja, Universidad 1 

Espinosa, B. 1948b. Estudios botanico 
Ecuador. II. Herbarium Universits 



Frei, E. 1958. Eine Studie , 
zwischen Bodentyp, Kl 
Ecuador. - Plant and Soi 



perturbado y no-perturbado en el Sur de Ecuador. 

Lyonia 3(1): 83-98. 
Garwood, N.C. 1985. Earthquake-caused landslides 

in Panama: Recovery of vegetation. - Res. Rep. 
. Natl. Geogr. Soc. 21: 181-184. 
Gentry, A.H. & C.H. Dodson 1987. Contribution of 



Biotropic; 



Gentry, A.H. 1995. Patterns of diversity and floristic 
composition in neotropical montane forests. - In: 
Churchill, S.P., H. Balslev, E. Forero, & J.L. Luteyn 
(eds.): Biodiversity and conservation of Neotropical 
montane forests, pp. 103-126. - NYBG, New York. 

Grubb, P.J. &. T.C. Whitmore 1966. i 
montane and lowland rain forest i 
The climate and its < 
physiognomy of the forests. - J. Ecol. 54: 303-333. 

Grubb, P.J., J.R. Lloyd, T.D. Pennington, & T.C. 
Whitmore 1963. A comparison of montane and 
lowland rain forest in Ecuador- The forest structure, 
physiognomy, and floristics. - J. Ecol. 51: 567-601. 

Guariguata, M.R. 1990. Landslide disturbance and 
forest regeneration ir 
of Puerto Rico. - J. I 



\-sYl 



9 13(2): 382-397,2006 



ammen, T. van der &A.G. Dos Santos, (eds.) 1995. 

Studies on tropical Andean ecosystems Vol. 4. 

Cramer: Vaduz. 603pp. 
ammen, T. van der & P.M. Ruiz, (eds.) 1984. 

Studies on tropical Andean ecosystems Vol. 2. 

Cramer: Vaduz. 603pp. 
ammen, T. van der, A. Perez Precario y E.P. Pinto 



Hammen, T. van der, 1 
Little 1989: Manu 
Transect Studies. Pa 



. Mueller-Dombois 



Madsen, J.E. 1991. Floristic composition, structure 
and dynamics of an upper montane rain forest in 
Southern Ecuador. - Ph.D. thesis, Botanical 
Institute of Aarhus University, unpublished. 

Meier, W. 1998. Flora und Vegetation des Avila- 
Nationalparks Venezuela/ KuestenkorJ 
besonderer Beruecksichtigung der Nebelwaldstufe. 
- Dissertationes Botanicae 296. Cramer Berlin 



lgaard, B. & J.E. Madsen 1993. Inventario 
preliminar de las especies vegetales en el Parque 
National Podocarpus. - Revista de Difusion Tecnica 
y Cientifica de la Facultad de Ciencias Agricolas, 



Jcergensen, P.M. &C. Ulloa Ulloa 1994. Seed plants 
of the High Andes of Ecuador - a checklist. - AAU 
Reports 34: 1-443. 

Joergensen, P.M. & S. Leon-Yanez, (eds.) 1999. 
Catalogue of the vascular plants of Ecuador. - 
Monographs in Systematic Botany from the 
Missouri Botanical Garden 75. 

Joergensen, P.M. 1991. Species composition and 
present extension of Andean forest above 2,400 m 
altitude in Ecuador. - Ph.D. thesis, Botanical 
Institute of Aarhus University, unpublished. 

Kessler, M. 1999. Plant species richness and endemism 
during natural landslide succession in a perhumid 
n Andes. - Ecotropica 



5(2): 









-59. 



Sierra, R. (ed.) 1999. Propuesta preliminar de un 
sistema de clasificacion de vegetation para el 
Ecuador Continental. GEF: Quito, 194pp. 

Simonett, D.S. 1967. Landslide distribution and 
earthquakes in the Bevvani and Torricelli 
mountains, New Guinea. - In: Jennings, J.N. &. 
J. A. Mabbutt (eds.): Landform studies from 
Australia and New Guinea, pp. 64-84. - Canberra. 

Stern, M.J. 1995. Vegetation recovery on earthquake- 
triggered landslide sites in the Ecuadorian Andes, n 
In: Churchill, S.P., H. Balslev, E. Forero & J.L. 
Luteyn (eds.): Biodiversity and conservation of 
neotropical montane forests., 207-220. NYBG: 
New York. 



a 13(2): 382-397,2006 




Fig. 2: El terreno de la Estacion Cientifica San Francisco, 




ies 15 Origen de las plantas medicinales 



ZZL 



Fig. 4. Familias de las plantas medicinales u: 
en el Sur de Ecuador. 




3 13(2): 382-397,2006 



Avances de la etnobotanica en Trujillo, Peru: El programa 
MHIRT 

Advances in ethnobotanical research in Trujillo, Peru: The MHIRT 
program 



Harold L. Lyon Arboretum, University c 

Resumen 

MHIRT (Minority Health International Research Training) - Entrenamiento en la Investigation I 
Grupos Etnicos - es una beca del Institute National de Salud (EEUU) coordinada por la Universidad Estatal de San Diego 
(SDSU). SDSU esta colaborando con el Herbario de la Universidad Privada Antenor Orrego y el Institute de Medicina Tropical 
de la Universidad National de Tiujillo. Con antecedentes en la ceramica precolombina (primer milenio d.C), los estudios del 
Obispo Martinez de Companon (fines del Siglo XVIII) y un herbolario de las hierbas del sur del Ecuador; nuestro enfoque es la 
etnobotanica de las plantas medicinales de la costa norte del Peru. Hasta la fecha se ha realizado una colection de alrededor de 
800 plantas. En la actualidad hemos desarrollado una base de datos (ebDB) que incluye fotos digitales, nombres populares, 
nombres cienrificos, origen o contexto ecologico y usos. Ademas trabajamos con "Olorien", una herramienta que facilita la 
publication electronica de datos etnobotanicos. Presentamos ejemplos de otros trabajos del programa MHIRT y un ejemplo de 
la conservation de la biodiversidad en Kenia. Ofrecemos sugerencias para investigationes futuras en el norte del Peru. 
Palabras clave: Investigation colaborativa, medicina traditional, bases de datos 

Abstract 

MHIRT (Minority Health International Research Training) is a grant of the National Institute of Health (USA), 
coordinated by San Diego State University (SDSU). SDSU collaborates with the herbarium of Universidad Privada Antenor 
Orrego in Trujillo, and the Institute de Medicina Tropical of the Universidad National de Trujillo. With precursors in pre- 
Columbian ceramics (first millennium AC), the studies of bishop Martinez de Companon (end of the XVIII century) and a 
book on plant use in Southern Ecuador, our current focus lies on the medicinal plants of the North coast of Peru. About 800 
plants were collected until now. We developed a database (ebDB) that includes digital images, vernacular names, scientific 
names, origin, ecological context and uses of all plants encountered. In addition we work with "Olorien", a tool that facilitates 
the electronic publication of ethnobotanic data. In this paper we present also other research projects of MHIRT, as well as an 
example of biodiversity conservation in Kenya, and offer suggestions for future investigations in North Peru. 

Key words: Collaborative research, traditional medicine, data base 

Antecedentes 

MH1KT (Minority Health International Research e n la ceramica mochica (100-700 d.C.) y lambayecana 

Training) - Entrenamiento en la Investigaci6n (900-1250 d.C), los estudios del Obispo Martinez de 

International para Grupos Etnicos - es una beca del Compan6n (fines del Siglo XVIII) y un herbolario 

Instituto National de Salud, EE.UU. (NIH) coordinada publicado por Bejar, Bussmann, Roa y Sharon a base 

por la Universidad Estatal de San Diego (SDSU) en de trabajo de campo en Vilcabamba, Ecuador (Hierbas 

colaborati6n con el Herbario de la Universidad Privada de i Sur del Ecuador, 2002, San Diego: LH Press), 

Antenor Orrego y el Institute de Medicina Tropical de nuestro enfoque as la etnobotanica de las plantas 

la Universidad National de Trujillo. Con antecedentes medicinales de la costa norte del Peru. 



Olorien - un paquete para la creation, edition y 



En cuanto a los antecedentes historicos de la EEUU (Figura 8), production de remedios para 
ceramica mochica, se encuentran muchos ejemplos mercados locales (Figura 9) y ejemplos del 
de una "curandera" encapuchada llevando rodajas del mantenimiento y aplicacion de la meditina traditional 
cacto psicodelico de mezcalina San Pedro {Echinopsis (Figura 10) 
pactianoi) en la mano (Shamanismo y el Cacto Sagrado, 

SDMOM Papers de Sharon 2000: Figuras 46-65). facilitar la comunicad6n de ^ 
Otras vasijas muestran una escena de "curacion" de campo> con acceso , ibre y disponible a todos j 
(ibid.:66-79) donde, en algunos casos, la curandera 
tiene factiones de lechuza y lleva un cono de cal en la 
mano (ibid.: Figuras 82-86) (Figura 1, izquierda). En 
la escena mas detallada (ibid.: 86), a su lado izquierda 

hay un "paciente" (un ser arrugado con colmillos) y Tradicionalmente, las r 

a su derecha una caja de piedras (illas o conopas). 
Frente a ella se encuentran cuatro hiladas de semillas ano - Aunque este sea sufitiente en muchos campos, 
"espingo" que se usan hoy dia para curar el "susto". es mu Y caro Y no es sufitiente para areas donde se 
Hasta la fecha en los mercados del norte se puede <l uiere publicar resultados rapidamente. 
comprar hiladas de espingo (Figura 2 , izquierda-abajo) Desgratiadamente, las herramientas comertiales para 
y conos de cal (Figura 1 , derecha), los t 
para el "refresco" o purificacidn al final de u 
de curanderia. En la ceramica lambayecana 1 




el programa MHIRT En la Figura 3 i 

ideras (arriba), la "botica" de plantas secas ideal para el manejo de revistas cientificas online debe 

de una curandera de Chidayo y un "pago" a la tierra de incluir modulos muy amplios. Debe estar localizado 

Cusco. Figura 4 muestra yerbas secas, extractos o (util en cualquier idioma) e internationalizado (para 

"remedios" y "artes" de la curanderia de los mercados poder aceptar articulos en cualquier idioma). Debe 

de Trujillo y Chidayo. En cuanto a las yerbas, hemos aceptar envio de articulos gratis, producidos por los 

revisado las listas y acuarelas del Obispo Martinez de programas de editi6n mas comunes, y debe dar a los 

Companon (Trujillo del Peru, Volumenes III y y 1 989 autores la posibilidad de incluir cualquier numero de 

[1780], Madrid: Ediciones de Cultura Hispanica) figuras, fotos, etc. en todo color. Ademas, debe tener 

descubriendo una asombrosa continuidad historica de todos los modulos necesarios para la editi6n de una 

mas de dos siglos en lo que a los especies se refiere. revista cienu'fica, p.j., diferentes niveles de editores, 

t r . c 1 1 j- • evaluadores, etc. y sumisi6n automatica, entre otras. 

Las Figuras 5 a 1 1 muestran distintos aspectos ' 

del trabajo del MHIRT, por ejemplo: la etnobotanica Una solucidn ideal para una revista online debe 

en la vida diaria de distintos grupos £tnicos (Figura estar basada en tecnologia abierta, disponible a todo 

5), trabajo de campo en biodiversidad en distintos el publico de manera gratis, sin ninguna restricci6n. 

eco-sistemas (Figura 6), un ejemplo de la revista Se debe operar facilmente en sistemas de 

electrdnica "Lyonia" donde se aplica el paquete computadoras personales, sin la necesidad de un 

"Olorien" (Figura 7), la Base de Datos Etnobotanicos sistemamuyrapida. Debe usar una pagina Web Irviana, 

(ebDB) desarrollada por el MHIRT en colaboraci6n <P* no de Pe nde de servidores muy avanzados, con 

con el Lyon Arboretum de la Universidad de Hawai, ^P 01 ^ * software viejo. 



: MHIRT y la etnobotanica en 1 



Olorien representa un primer salto a llegar a esta information en el Web de una manera facil y rapida, 

ideal. Ha sido desarrollado originalmente por la revista sea Universidad, ONG, u otra. La estructura de Olorien 

Lyonia del Lyon Arboretum de la Universidad de hace que sea especialmente util en instituciones de 

Hawaii en los EEUU, y esta disponible para el uso del pai'ses en vfas de desarrollo porque Olorien apoya 

publico en general. El desarrollo has sido hecho por cualquier idioma. 
Steven Skoczen de Quantum Imagery, y el paquete 

, , _ „ ,. ., , t . r Ut „ n Sin embargo, por el momento la version de Olorien 

del programa esta disponible gratis en [http:// b r 

www.quantumimagery.com/olorienll]. Esperamos esta dls P onib e P ara ser usado en Sistemas 

tener todos los modulos de una solucion ideal Computacionales que usan Unix, por ejemplo Mac 



disponibles en el pr6xi] 



OS X y Linux. Una version para servidores Windows 



Olorien interno 




Olorien tiene auto formato para publication c 
PDF y por el Web. 
Olorien soporta 1 

: UTF-8. independiente, 

- Por ser una solucion para revistas cientfficas etnobotanicos. 

especializadas, Olorien contiene un modulo para el En este sistema, los juegos de datos estan seguros 

manejo completo de volumenes y sumisi6n y e l acceso esta controlado por los propietarios de los 

automatizada de manuscritos. Para ver todos los datos. La base de datos es completamente 

modulos incluidos, sirvase ver la pagina [http:// multilenguaje y soporta un numero no-limitado de 

www.quantumimagery.conVolorien/manual]. idiomas por traducci6n, entrada de datos y la vista 

- Olorien se ha desarrollado con una tecnologfa abierta de datos. Lo mas importante es que esta base de 

disponible (open source). Esta licenciado bajo de datos esta abierto al publico para anadir nuevos datos 

GNU Licencia Publica. Esto significa que el software y nuevos idiomas. 

esta completamente gratis, y que cualquier usuario ebDB es administrada por una ONG 

lo puede usar para cualquier tipo de publicaci6n. completamente independiente, con un Directorio de 

Tambien significa, que el usuario puede cambiar cienu'ficos y usuarios internacionales. Como resultado, 

cualquier parte del software. La unica condition es l a base de datos esta insulada de intereses institucionales 

que los cambios los distribuyan a todo el publico y empresariales y representa un repositorio seguro 

en forma gratuita. contra la biopirateria. Por el momento ebDB contiene 

Olorien es util en cualquier ambiente con acceso a juegos de datos del Ecuador, Peru, Hawai y Kenia. 

Internet, y tambien fundona en ambientes de banda Nosotros esperamos que el proyecto ebDB Uegue a ser 

angosta. el estandar internacional para guardar datos 
etnobotanicos. ebDB se encuentra bajo [https:// 

De esta manera, Olorien es muy beneficioso para ebdborg | | https://ebdb.org]. La base de datos se ha 

cualquier instituci6n que quiere diseminar su desarroUado con fmandamientoprivado durante varios 



anos de trabajo de campo, tratando de solucionar ° tro idioma - La ebDB P uede 

problemas reales surgiendo durante el trabajo diario. cual< l uier idioma > aun q ue P° r eI n 

El resultado es una solution muy robusta que puede en caste,,ano - in 8 les V hawaiano. : 
acomodar datos de cualquier parte del mundo. 



adicionales en el futuro, 



ebDB ha sido programado por Steven Skoczen, 
quien dara los derechos del software a la ONG que " LoS ' ue § OS de datos r 

manejara la base de datos. No hay ningun inters P^ T es diferente de otras bases de <**»■ Un 

empresarial o institucional en la creation y en el jueg ° de datOS re P resenta ^ entrada de da t°s del 

manejo de la base de datos. Los datos ingresados en la mismo duefio con su P ro P io co P^g^- El dueno 

ebDB permanecen bajo el copyright del dueno original mism ° puede es P edficar si otros ^"^os de ebDB 

y sus informantes. La ONG que administra estos datos tengan aCCeso a los datos " Estos P*™*™ uenen niveles 

no tiene ningun derecho de publication ni de copyright diferentes ( sin acceso - acceso P ara leer, imprimir, 

de los datos ingresados o almacenados. Los duenos de editar> tadudl > borrar >' E1 due ™ P uede <*"*** el 

los juegos de datos pueden manejar el nivel de acceso P ermis ° en cuaI< I uie,r ™ m ™«>> y de esta manera 

publico directamente y de esta manera proteger o dene ""» ^ mdad ff™k P™ > a publicaci6n y 

itas de la manera one ellos ™ v «® lridad de sus datos - 



Una Vista Interna a La base de datos espedales 

- Posibilidad de entrar varias localidades exactas 

Primeramente y lo mas importante, es que ebDB por cada muestra (de quien se recibio la planta, donde 

es una base de datos etnobotanica. No representa una el informante colectd o compr6 la planta, donde la 

base de datos botanica y no tiene enfoque taxonomico planta crece naturalmente). Este aspecto apoya 

traditional para identification de plantas. Tampoco es sumamente al analisis biogeografico y analisis de flujos 

una base de datos fitoqufmica, y por eso no contiene de mercado por plantas medicinales. 

informaci6n sobre compuestos quimicos de las plantas. . ategorizadon de ^ de , antas 
La meta de ebDB es simplemente dar una soluti6n 

completa para el almacenamiento de datos - M6d ^ P a ^ a exportaci6n de datos por analisis 

etnobotanicos. Con las complicacies de la propiedad en f ° rmat ° CSV ' qUC permke el anaHsis Cn loS 

intelectual, resultados de datos fitoquxmicos y con un P^™ 5 de CStadfSticaS mas ™P°rtantes. 

enfoque totalmente diferente de una base de datos " Mod ulo P^ producci6n de hojas de campo 

botanica, esta restriction parece una buena idea. preformadas, y de manuscritos completes con uno o 
mas juegos de datos. 

^fT^^' ^ ^ " Herramientas estandardizadas para asegurar 
integridad de los datos, backups, busquedas, manejo 
! usuarios, etc. Se debe notar que la base de datos 

- ebDB es completamente multilenguaje y apoya s6io se puede acceder por una conexi6n a Internet 

un niimero ilimitado de idiomas para datos y la pagina que este segura (httpsv/) por mayor seguridad. 

Web. La base de datos puede aceptar cualquier idioma . u ehm ^ abfefta f ^^ 

que contenga caracteres en el set UTF-8. Esto incluye ^ y/o publicf) Qmo K indica ^ £ , ^ 

basicamente cualquier idioma comun del mundo (por puede ser restringido por , os dueflos de . 

ejemplo, castellano, ingles, japones, mandarin, arabe m(Mdliales de ^ Cua]quier ^^ de , publicQ 

etc) Los usuarios pueden poner su idioma sin puede ^^ m ^^ en ebDB ^ ^ ^ 

camb.os en la estructura del software. Despues del da^ de SUS proyectos. Para abrir o generar una cuenta 

mgreso de los datos se puede traducir a cualquier dene que enyiar simpIemente ^ corTeo (maiI) ^ 



lo hacen una election excelente para un repositdrio 
international: 



Sharon & Bussmann: MHIRT y 



; datos de correo electronico, nombre, apellido y 



i y el establecimiento de las cucntas 

Como usar ebDB 

detalladas sobre el uso de ebDB 

/ebdb.org/manual | |httpy/erxlb.org/manual]. Tambien 
se puede obtener el archivo en formato PDF de la 
direction [http//elxlb.org/manual/manual.pdf| | http^ 
/erxlb.org/manual/manual.pdf] . 

Claramente, la base de datos se vuelve cada dia 
mas util si un numero grande de investigadores lo 
usa, y si se da acceso libre al publico al menos para 
leer, especialmente si un analisis de los datos ha sido 
publicado ya. En caso de los datos no publicados o 
sensitivos esta option no puede funtionar. En este 
caso, sugerimos que el duefio de los datos haga publico 



1 acceso, el modulo 
multilenguaje y la plena seguridad de los datos, el ebDB 
es una verdadera solution para cualquier etnobotanico 



uso mas eficaz del bosque, creyendo una percepti6n 
cultural y trabajando con las comunidades locales en 
el oeste de Kenia en un esfuerzo de conservar la 
biodiversidad del bosque. Este esfuerzo ex situ ha 
empezado a tener frutos. Esta metodologfa ex situ 
en comparacion con la de esfuerzos in situ ha sido 
evaluada. Los resultados preliminares indican que el 
cretimiento esta initialmente lento en el esfuerzo ex 
situ, pero que el cretimiento de especies nativas 



Un buen ejemplo de combination de investigation, 
educaci6n y aplicacion de los resultados esta 
representado por el Jardin Etnobotanico de la 
Universidad Maseno en Kenia, que esta cerca del bosque 
de Kakamega (Figura 11). El bosque de Kakamega 
representa uno de los remanentes del bosque humedo 
Congo-Guineo en la parte este de Africa. Ha sido 



Valley Rift El bosqu. 
hiolo^K.i v contiene algunas 
del este de Africa. Ademas 



p ,,:s 



: especies raras de 
. No obstante, 
sin referenda a esta riqueza, el bosque ha sufrido 



Para mitig ihora se trata d 

controlar el uso de productos forestales. Esto solo e 
factiblebasadoe; 



a 13(2): 398-404, 2006 




3 ) Usando ebDB, selectionar las plantas que tienen 
aplicacion anti-inflamatoria y/o anti-bacterial. 

4) Realizar experimentos tipo bio-ensayo en las 
plantas selectionadas para identificar esas que 

5) Organizar y financiar un ONG local e 
independiente para realizar estudios fito-quimicos 
de las plantas no registradas en la base de datos 
"Beilstein". 

6) Realizar un estudio del movimiento de plantas 
medicinales del campo al mercado con el fin de 
implementar un programa de 
extractidn sustentable. 




anderismo hoy: Limpia, Trujillo, 
(izquierda arriba), Mesa curandera, Chiclavo, 
(derecha arriba), Farmacopea 
Peni (izquierda abajo), Pago a la tierra, Cusco, 
Peru (derecha abajo). 



Moshoqueque, Chiclayo, Peni 
Mercado Modelo, Chiclayo, Peni 
Hermelinda, Trujillo, 
Peni (izquierda abajo). Mercado Moshoqueque, 
Chiclayo, Peni (derecha abajo) 



( aballttos de totora en 
da arriba). Produccion 
ca en Ecuador (derecha 
e Vasconcellea (izquierda 
e la Region Altoandina 



de plantas medicinales en el Para 
(izquierda abajo). Trabajo con 



. Coleccion 
o (derecha 



a 13(2): 398-404, 2006 



: MHIRT y la etnobotanica en Trujillo, Peru 




Fig. 10 : Mantenimiento de tradicion: Escena de limpia, 
Ecuador (izquierda arriba). Mesa de un lunuukm 
en Ecuador (derecha arriba). Mercado de plantas 

mcdicinales, Boli\ i;i i/ijiii, nla ah ijo). I'mducnon 




Fig. 9: Produccion c 

Colecta de plantas con una curandera (izquierda ** iaw 

arriba). Secado de plantas, Cusni, Peru (derecha 
arriba). Produccion de aceites esenciales, Cusco, 
Peru (izquierda abajo). Medii ina para el mcrcado, F 'g- 

Cusco, Peru (derecha abajo). 



***%&*"» .SSN:181S8242 

A n alisis de una muestra de ceramica Salinar del 

Museo de Historia Natural de la Universidad Privada Antenor 

Orrego 

Analysis of a Salinar ceramic in the Museo de Historia Natural of 
the Universidad Privada Antenor Orrego 




:n order to check out some researches that had contributed to Salinar Culture knowledge, £ 
to some graphic characteristics of the ceramics, and emphasize missing studies about this topic, that is going to contribute to 
the total understanding of their material manifestations, this research was carried out. 

Key words: Ceramic, Salinar, culture. 

La ceramica prehispanica debe haber tenido Evans (1952 ) y Ford y Willey (1953) establecerian 

finalidades practices y artfsticas, sostiene Ravines el ^lo p^o Moorin como producto de los trabajos 

(1989), variando sus caracteristicas segun la persona de ^^^ del Proyecto Valle Viru. El mencionado 

que la elabor6 o el lugar en donde se fabric6, por ello, p roye cto proporcionaria informaci6n respecto a 

es asumida como un importante indicador de sitios Sa i inar en j a parte media y superior de este 

cambios culturales de las sociedades del pasado. va u e tipificandola como una sociedad cuya 
organization fue compleja y avanzada. 

Aportes reallzados para el conocimiento 

de la CUltlira Salinar Posteriormente, durante los trabajos deprospeccion 
del Proyeao VaUedeMoche.MosdeyyMackey (1978), 

La cultura Salinar se desarroU6 en la costa norte del registrant en Cerro Arena un complejo arquitect6nico 

actual territorio nacional probablemente en el siglo V a. de fiii ac i6n Salinar. Mujica (1975; 1984) se ocuparia 

C. y sera en primera instancia Larco (1941) quien, tambiandeestesitioestabledendoalgunaspreliminares 

basado en hallazgos de tumbas procedentes de las conclusions respecto a su arquitectura. Brennan 

cercanias de Pampas de Jaguey (en la parte media del (1982) ampliaria estas investigaciones determinando 

valle de Chicama), la describiera como el episodio i a existencia de alrededor de 2000 < 
final dek 

Este mismo autor ( 1 948) localiz6 al este del Puerto 
de Guariape, en el valle Viru, el primer cementerio Luego, Barr (1991) 

Salinar y en base al material hallado ahf Strong y respectivamente, reportan 



Gayoso & Cruz: Am 
arqueologicas e 



1) Los de asa e 


stribo (con A 


: subtipos); 


2) Vasos botelliformes (con 


5 subtipos), y 


3) Vasos de pic 


:o y puente o 


on figura escult 


Esta ceramica, sostiene 


Larco (1948), 


el inicio del art 


e pictorico que mas tarde a! 


auge con la cul 


turaMochica 





Bourget (1997; 1998) planteana 
aportes al tema Salinar ubicando nuevos sitios e 
los flancos del Cerro Blanco, cerca de la Huaca de L 

Tambien, sobre aspectos del Formativo, el Luego Lumbreras (1960) ubico a Salinar en el 

arqueologo Elera(1983; 1997) araiz desus trabajos perfodo Formativo -Tardio-. El mencionado 

de campo en el Proyecto Puemape public6 un ar q ue ° lo g° es quien propone un denominado 

interesante artfculo titulado "Cupisnique y Salinar: '^^S^J^^ _ 
algunas reflexiones 



De otra parte, Hecker (1992) informaria d 

enderro Salinar en Tecapa, en el Valle de Jequetepeque, su mencionado horizonte serian: Salinar, Patasca 

y en 1996 la misma investigadora reporto (Casma), San Bias (Huanuco), Vicus Blanco sobre 

fragmenteria de ceramica Salinar con diversas tecnicas Ro i° (Piura) ' Huaraz Blanco sobre Ro J° (Encash), 

de elaboration BaAos de Boza ^ Costa Central )> Miramar (lima). 

Mas al norte, Deza ( 1 999; 200 1 ) contribuiria „.. 
information para el tema Salinar a traves de su Macke ^ (1978) ' introducen 

secuencia cultural para Cerro Saltur, la misma que *?***** ™ ^f^ co ™ tambien vasijas de 
fue roduct d Id A h cuerpo, cuello cilindrico y el empleo de moldes. 

sitio arqueologico. 

La evidencia Salinar por el Sur, sera registrada 
porlosarqueologos Cotrina,Pena,TandaypanyPretell 

(2003), en el sector Sute Bajo, en el valle de Nepena. e l se "deberian'ampliar laT^eSgld^icTi 
Huancabamba, Jaen y Bagua; sidos donde t 



\ Desarrollo Regional de Ecuador, \ 
se deberian 
uancabamba, J 
evidencias de la r 



La informacidn recopilada sobre la ceramica 1 " u,C£lI, 

Salinar parte del trabajo pionero de Larco (1944; entre e 

1948) quien considers que su decoration es Dos aAos despu6s> Elera (1983 . 1997)> sien do 

naturalista, predomina la representation de personas, Director del Proyecto Arqueol6gico Puemape, 

animates, casas, escenas de curad6n, sacrificio, entre manifiesta que en lo que toca a la ocupation Salinar, la 

otros. Las vasijas sencillas son ollas sin cuello o cueUo ceramica presenta frecuentemente modvos incisos 

muy corto, platos, botellas de cuello largo con asa punteados, en relieve, etc. Elementos, que segun el 

cintada que une el cuello con el cuerpo y cantaros citado arqueologo, evidenciarian una cupisniquizacion 

con cuello corto. Asimismo, es fundamentalmente de la culture Salinar. 
geometrica, aplicandose pintura blanca, los modvos 

songeneralmentetiiangulosparalelosjineasonduladas, , no ^ 0t ^ P^ ' h ^^^ ^ recuper6Mujica(1975; 

signos escalonados, lineas entrelazadas, motivos 1984) m Cen ° Arena> h subdMdi6 m ^ ^P 081 

estrellados, lineas concentricas en torno al cuello; a ) Ceramica de pasta roja, con franjas de pintura 

tambien propuso, que habria un progreso frente a los blanca; 

Cupisniques debido a que la pasta fue preparada, b) Ceramica negra fina muy pulida y, 

asimismo planted tres tipos para su clasificacidn c ) Una ceramica muy fina, de pasta blanca con modvos 



Sobre esta ultima categorfa, propuso que se 
deberian a fuertes relaciones entre la sierra y la costa 
durante el Formativo Superior, debido a que la 
ceramica Layzon (periodo que corresponde al 
Formativo Superior en Cajamarca) presenta Rojo 

Tambien Brennan (1978; 1980; 1982) respecto a 
sus investigaciones realizadas en Cerro Arena propuso 
que la ceramica Salinar recuperada ahi: Rojo sobre 
Blanco, es una inspiraci6n tomada de la region 
Cajamarca pero producida localmente. 

Luego, Bonavia (1991), en su libra "Peru: Hombre e 
Historia. De los Origenes al siglo XV" plantea que la 
alfareria Salinar representa el cambio de la ceramica 
reducida a la oxidada, ; 
formas, junto a las que vienen de las culturas preoedentes. 

Hecker (1992), en el informe de sus excavadones 
realizadas en Jequetepeque, Region de Tecapa, da a 
conocer, entre otros hallazgos, una vasija Salinar, 
globular de base plana y gollete cilfndrico, con asa 
puente, de superfide pulida y de color rojo ladrillo, 
decorada con motivos indsos en fonna de angulos. Y 
en 1996, la citada investigadora, reporta tambien 
fragmenteria de ceramica Salinar con 
;cnicas de elaboracion, de pasta fina, 



Deza (1995) en su obra: "Xequetepeque, el Valle 
de la Luna. Historia Economica Sodal y su Aporte al 
Desarrollo Nor Andino", en lo que toca a la cultura 
Salinar sugiere que el hombre de aquel tiempo, tal 
vez descubrio la conception de la vida, por eso 
representaba en sus alfares organos sexuales e indusive 
la actividad sexual de hombres y de animales. 

Sobre el tema Salinar, tambien Billman (1996), 
en base al estudio de la ceramica recuperada en el 
proyecto Chan Chan -valle de Moche- propone 2 
fases: Temprana, con una cronologia de 400 a 200 
a.C; y Tardia con 200 a.C. hasta inidos de la era 
Cristiana. Resaltando que existiria una semejanza 



Proyecto Valle Viru (Strong y Evans: 1952) qui 
propusieron 2 fases: Puerto Moorin Temprano ) 
Puerto Moorin Tardfo. 
Amaldoa 13(2): 406 -424,2006 



que muy pocas han sido pintadas ) 

la pasta varia de rojo a marr6n oscuro y que presentan 

superfide pulida. 

Posteriormente Chauchaty Guffroy (2003), como 
resultado de sus trabajos de investigation en la Huaca 
Herederos Chica -valle de Moche- reportan ceramica 
de filiacidn cultural Salinar como ollas con poca 
decorad6n y restos de hollin. La decorad6n consiste 
en lineas delgadas agrupadas (5-8 mm. de ancho), 
que algunas veces se presentan unidas a puntos blancos 
en el cuello. Bordes blancos anchos de 2 - 3 cm. Las 
i un cambio con el periodo anterior 
y la pasta muestra otras tecnicas en relad6n con la 
ceramica del Horizonte Temprano por los colores 
anaranjados de la superfide y a menudo rojo con 
matices hasta el violaceo. 

Tambien los arqueologos Cotrina, Pena, Tandaypan 
y Pretell (2003), para el valle Nepeha, informan de 
ceramica Salinar asodada a contextos funerarios. Estas 
son ollas sin cuello y en menor proportion jarras y 
botellas. Se presentan bruriidas en la parte externa y 
alisada por la interna y hechas en homos abiertos. 

Cruz et al. (2005) en su informe final de practicas 
pre profesionales en la Universidad Nadonal de Trujillo, 
titulado: "Estudio estilistico, tecnoldgico y morfo- 
funcional de la ceramica Salinar" conduyeron que la 
ceramica de la mencionada cultura presenta una 
diversidad estilistica produdda por la variedad de 
colores empleados, las tecnicas decorativas utilizadas, 
por la tecnologi'a y la forma y no solamente el estilo 
Blanco sobre Rojo como se venia asumiendo. 
Sostienen tambien, que la ceramica produdda por 
los Salinar es la base para la ceramica moche, en lo 
morfologico, tecnologico, decorativo e iconografico. 
Sobre la muestra y la metodologfa 

Para el presente trabajo nos hemos avocado al 
analisis de 1 1 ceramios de filiati6n cultural Salinar 
los mismos que forman parte de la colecci6n de 
1 Museo de Historia Natural 
I Privada Antenor Orrego (UPAO). 
l de informad6n 

i mendoriada colectidn a trav^ 



Gayoso & Cruz: Analisis de una muestra de ceramica Salinar 

Debido a ello era imprescindible establecer un Conclusiones 

estudio comparativo de la muestra en estudio con . La cera mica Salinar presenta cam! 

aquella ceramica Salinar reportada en unidades de decorativos respecto a la alfareria Cupin 

excavaci6n debidamente controladas. Para tales l a precedio cronologicamente. 

efectos se ha recopilado y revisado la bibliografia . ^ morfol6gicos c^icoides per 

especializada entente. ceramica Salinar reflejandocontinuidadc 

En cuanto a la descripcion de los ceramios, motivo del desarrollo cultural prehispanico. 

de nuestro estudio, se ha realizado mediante la • Los Salinar establecieron relaciones o v 

observation y un examen cuidadoso de sus rasgos otros pueblos \ 
morfologicos de labio, borde, cuello, cuerpo, asa, basi 
y soporte. Asimismo se ha tenido en cuenta la 

caracteristicas tecnologicas como resultan su • Es importante resaltar que la mayor cantidad de 

manufactura, color y textura de la superficie. Se ha informaci6n referente a la cultura Salinar trata acerca 

considerado tambien la descripcion de las tecnicas de su cronologfa, arquitectura, entierros y pocos 

decoradvas presentes, sus modvos y sus colores. Los son los investigadores que han considerado 

mencionados datos han sido registrados en una ficha especificamente el tema ceramografico el mismo 

de catalogacion y han sido contrastados con la que servirfa como punto de apoyo para el 

fecha para la ceramica entendimiento del desarrollo cultural de los Salinar 




Literatura citada 

Barr G. 2000. Liberation Arqueologica en La Poza, 
Huanchaco. Revista Arqueologica Sian. Ano 5. 

tecnomorfo-decorativas: BiUman B 1996 The Evolution of Prehistory 

- Ceramios hechos en homos abiertos Political Organizations in the Moche Valley, Peru. 

- Cocci6n irregular (presencia de manchas negruzcas) Unpublished Doctoral Dissertation Department of 

° versitv of Ca ifornia Santa 



nografica presenta una mayor 
j de vasijas pintadas sobre las demas 




Anthropology \ 



MujicayR. Morales (Eds.). Investigations en Huaca 
de la Luna 1995. Trujillo. Facultad de Ciencias 
Sociales. Universidad Nacional de Trujillo. 
Bourget, S. y Chapdelaine, C. 1998. Dos nuevas 
• Dentro de la muestra anahzada predominan las f ec has radiocarbonicas para la Cultura Salinar en 

vasijas con cuellos hiperboloides (Cruz et al, 2006) el valle de Moche, Peru. Revista del Museo de 

y bordes evertidos. Arqueologia, Antropologia e Historia, N° 6, 87- 

102. Trujillo. Facultad de Ciencias Sociales. 
Universidad Nacional de Trujillo. 

C. 1978. Investigations at Cerro Arena, Peru: 
Incipient Urbanismo in the Peruviam Coast. Tesis 
Doctoral. University of Arizona. University 
microfilms. Ann ARBOR, Michigan. 
Brenann, C. 1980. Cerro Arena: Early Cultural 
Complexity and Nucleation in North Coastal Peru. 
Journal of Field Archaeology. Vol. 7, N° 1, 1-22. 
Cambridge. 




Gayoso & Cruz: Analisis de una n 



i, C. 1982. Cerro Arena: Origins of the Urban 
tions on the Peruvian North Coast. Curret 
ropology. Vol. 2-3, N° 3, 247-254. 



Chapdelaine, C; Bourget, S. y Kennedy, G. 1997. 
EI origen quimico de la ceramica Salinar en Cerro 
Blanco, Valle de Moche, Peru. Revista del Museo 
de Arqueolor I >ria, N° 7, 125- 

130. Trujillo. Facultad de Ciencias Sociales. 
Universidad Nacional de Trujillo. 

Chauchat, C. y Guffroy.J. (2003)."Sepulturas 
Intrusivas Salinar y Chimu en la Huaca Herederos 
Chica, Valle de Moche, Peru". Bulletin del Institut 
Francais d' Etudes Aridities. Tomo 331 N° 2. Lima. 

Cotrina, J; Pena, V; Tandaypan, A. y Pretell, E. 
(2003). Evidencias Salinar: sitios VN-35 y VN 
36, sector Sute Bajo, Valle de Nepena. Revista 
Ano 8, Ed. N° 14, 7-12 . 
J. y Moncada, G. (2005). "Estudio 



Echevarria, J. 1991. Glosario ArqueoUgico. Ecuador. 
Instituto Otovaleno de Antropologfa. Otovalo. 

Elera, C. 1983. Morro Eten-Valle de Lambayeque: 
Costa Norte. Boletin del Museo Nacional de 
Antropologia y Arqueologia. N° 8. Lima. 

Elera, C. (1997). "Cupisnique y Salinar: algunas 
reflexiones preliminares." En: E. Bonnier y H. Bischof, 
(Eds. )Arqueologia Peruana 2. Arquitectura y 
Civilizacidn en los Andes Prehispdnicos. 177-197 
Sociedad Arqueologica Peruano-AIeman. Reiss 

Hecker, G. (1992). Un entierro Salinar en el Valle de 
Jequetepeque, Norte del Peru." Revista del Museo de 
Arqueologia, Antropologia e Historia. N° 3, 65-74. 
Trujillo. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad 



irco, R. (1944). Cultura Salinar. Sintesis A 
Buenos Aires. Sociedad Geografica Americana. 

irco; R (1948). Cronologia Arqueologica del Norte del 
Peru. Buenos Aires. Sociedad Geografica Americana. 

imbreras, L. (1960). "Algunos Problemas de 
Arqueologia Peruana". En R. Matos (Ed.). Antiguo 
Peru: Espacio y Tiempo. p. 129-148). Lima. Ed.: 



Mejia 



Trujillo. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad 
Nacional de Trujillo. 

Deza, C. (1999). Cerro Saltury su Secuencia Cultural 
en el Norte Peruano. Trujillo. Tesis para optar el 
Grado de Magisteren Ciencias Sociales con mencion 
en Arqueologia. Universidad Nacional de Trujillo. 
Seccion de post grado de Ciencias Sociales. 

Deza, C. (2001). Salinar: Nuevas Consideraciones 
a Arquitectura del Periodo Formativo Superior 



Universidad Nacional de Trujillo. Facultad t 

Ciencias Sociales. Escuela de Arqueologia. . 
Deza, J. (1995). Xequetepeque, el Valle de la Luna. 

Historia Economica Social y su Aporte al Desarrollo 

Nor Andino. Lima. Ed: JADE. 
Donnan, C. (1992). Ceramics of Ancient Peru. Fowler 

Museum of Cultural. History. Los Angeles. 

University of California. 
Donnan, C. y Mackay, C. (1978). Ancient Burials 

Patterns of the Moche Valley, Peru. Austin University. 



ujica, E. (1975). Excavaciones Arqueologicas en 
Cerro Arena: Un Sitio Formativo Superior en el 
Valle de Moche, Peru. Tesis de Bachiller. Lima. PUCR 



Ravines, R. (1989). ArqueobgiaPrdctka. Lima. Ed. Los Pinos. 

Strong, W. y Evans, C. (1952). Cultural Stratigraphy 
in the Viru Valley Northen Peru: The Formative and 
Fluorescent. Columbia University Press. New York. 

Willey, G. y Ford, J. (1953). Prehistoric Settlement 
Patterns in the Viru Valley, Peru. Smithsonian 
Institution. Burean of American Ethnology. 
Washington DC. 



CUADRO N° 1 : TIPOS DE VASIJAS DE LA MUESTRA CERAMOGRAFICA ANALIZADA 



CERAMICA 


TIPO 


BOTELLA 


CANTARO 


CUENCO 


OTROS 


En %: 100 


54.54 


L 


9.09 


~ 



CUADRO N° 2: ASPECTOS MORFOLOGICOS (CUELLO) DE LA CERAMICA ANALIZADA 



ASPECTOS 






MORFOLOGICOS 




CUELLO 


CERAMICA 
(TIPO) 






TUBULAR 


EXPANDIDO 


HIPERBOLOIDE 


SIN CUELLO 


BOTELLA 


01 


- 


05 


- 


CANTARO 


- 


02 


02 


- 


CUENCO 


- 


- 


- 


01 


TOTAL (11) 


01 


02 


06 




En %: 100 


9.09 


18.18 


63.63 


9.09 



CUADRO N' 3: ASPECTOS MORFOLOGICOS (BORDE) DE LA CERAMICA ANALIZADA 



ASPECTOS 
MORFOLOGICOS 

CERAMICA (TIPO) 


BORDE 


DIRECTO 


EVERTIDO 


DIVERGENTE 


FRACTURADO 


BOTELLA (06) 


01 


04 


— 


01 


CANTARO (04) 


- 


02 


02 


- 


CUENCO (01) 


01 


- 


- 


- 


TOTAL (11) 


02 


06 


02 


01 


En %: 100 


18.18 


54.54 


18.18 


9.09 



CUADRO N° 4. ASPECTOS TECNOLOGICOS DE LA CERAMICA ANALIZADA 



TECNOLOGICOS 
CERAMICA 


TiPODE COCOON 


GRADODECOCaON 


TECNICAS DE MANUFACTURA 


ATMOSFERA 
REDUCTORAH. 


ATMOSFERA 

REDUCTORAH. 

CERRADO 


REGULAR 


IRREGULAR 


NO 
OBSERVABLE 


MOLDEADA 


OOELAOA 


BOTELLA 


06 


- 


02 


03 


01 


_. 


06 


CANTARO 


04 


- 


- 


04 


- 


— 


04 


CUENCO 


01 


- 


- 


01 


- 


- 


01 


TOTAL 


11 


- 


02 


08 


01 


_ 


11 


En% 


100 


- 


18.18 


72.72 


9.09 


- 


100 



Gayoso & Cruz: Analisis de una muestra de ceramica Sahnar 

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :001 ESPECIE : Ceramica 

N°FIGURA :01 

N°CODIGO :C-00160 

ADQUISICION :Donacion PROCEDENCIA :Desconocida 

FILIACION CULTURAL : Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 

CATEGORIA 

TIPO 

LABIO 

CUELLO 

CLASEDEASA 

BASE 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 
TECNICADEMANUFACTURA : Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION: No Observable (presenta 



Estribo -Tubular 



ACABADOEXTERNO 
COLOR DE LA PASTA 
TEXTURA DE LA SUPERFICIE 



Pulido 
Rojo violaceo 



IV CARACTERISTICAS DECORATWAS 

TECNICA : Decoracion pintada-(pintura en negativo y pintura en positivo) 

COLOR : Bicromo: negro/bianco (engobe) 

MOTIVOS : Lineas horizontales y verticals 

DESCRIPCION : Lineas horizontales y verticals, circulo con punto central, disefio de red. En la parte 

superior del cuerpo del ceramio presenta dos disefios por definir. 

YMEDIDAS 



ALTURAMAX.MA 












156 mm 






-ANCHOMAXIMO 156mm 




DIAMETRO MAXIMO 












156 mm. 






DIAMETRO ECUATORIAL 1 56 mm. 




DIAMETRODEABERTURA 












- 






ALTURA DEL CUELLO - 




ANCHO DEL CUELLO 












30 mm 






ANCHO DEL CUERPO 156 mm. 




DIAMETRO DE LA BASE 












105 mm. 






ALTURA DEL SOPORTE - 




AMPLITUDDELASA 












240 mm. 






SEPARACIONDELASA 40 mm. 




PESO 












800 R r 






OTROS- 




ra^rarrlimraUollete 


■■;: 


I"! 




; 


21Z 


tZnlZ 


7 


1 


^t^r^zr 


C es:204mm.Elasa 



VI. CONSERVACION : 

Regular (borde fracturado) 

VIII. UBICACI6N ACTUAL : Vitrina de exhibici6n del Museo de Historia Natural UPAO 

REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. FECHA: 16 enero 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 



I.DATOSGENERALES 

N°FICHA 

N°FIGURA 

N° CODIGO 

ADQUISICION 

FTLIACION CULTURAL 



II. CAJRACTERISTICAS MORFOLOGICAS 

CATEGORIA 

TIPO 

LABIO 



III. CAJRACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICADE MANUFACTURA 

TIPO DE COCCION 

ACABADOEXTERNO 

COLOR DE LA PASTA 

TEXTURA DE LA SUPERFICD2 



PROCEDENCIA 



Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION 

Pulido ACABADOINTERNO 

Rojo violaceo TEXTURA DE LA PASTA 

Suave 



COLOR 

MOTIVOS 

DESCRIPCION 



En la parte superior del c 



ALTURA MAXIMA 



ALTURADELSOPORTE 



SEPARACION DEL ASA 



VI. CONSERVACION ■ Completa/Regular 

VH. UBICAQ6N ACTUAL : Vitrina de exhibici6n del Museo de Historia Natural UPAO 

REGISTRADO POR : Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. FECHA: 1 7 enero 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :003 ESPECIE :Ceramica 

N°FIGURA 

N° CODIGO 

ADQUISICION 

FILIACION CULTURAL 



II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 

CATEGORIA 

TIPO 

LABIO 

CUELLO 

CLASEDEASA:Asitas 



Piano 



BASE 






III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICADE MANUFACTURA 

TIPO DE COCCION 

ACABADOEXTERNO 

COLOR DE LA PASTA 

TEXTURA DE LA SUPERFICIE 

IV CARACTERISTICAS DECORATIVAS 



UBICACION DEL ASA: En la parte inferior del g 
parte superior del cuerpo de la vasija 
TIPO DE SOPORTE: Pedestal 



GRADO COCCION: Irregular (con manchas negras) 
ACABADO INTERNO: Alisado 
TEXTURA DE LA PASTA: Media 



TECNICA 
COLOR 
MOTIVOS 
DESCRIPCION 



Diversas: Pinrura-Incisa-Escultura-Aplicada 
La decoracion pintada es de color negro 
Diseiio ornitomorfo (pato) 

ntada en el gollete: p 



El cuerpo de la vasija representaria el cuerpo de la figura o 
a (aplicada, en uno de los e 
s aplicaciones que representarian la parte ti 



ALTURA DEL CUELLO 



ANCHO DEL CUELLO 



VI. CONSERVACION : Completa/Regular 

Vffl UEICACION ACTUAL : Vitrina de exhibicidn del Museo de Historia Natural UPAO 
REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B7 Ilder Cruz M. FECHA: 1 8 enero 2006 

AmaWtoa 13(2): 406 424. 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 



I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :004 

N°FIGURA .04 

N° CODIGO : C-00138 

ADQUISICION : Donacion 

FILIACION CULTURAL : Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 



PROCEDENCIA: Desconocida 



Semi-plana TIP' 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICA DE MANUFACTURA : Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO: Irregular (con mane 

ACABADOEXTERNO :Alisado ACABADO INTERNO: Alii 

COLOR DE LA PASTA : Rojo violaceo TEXTURADE LA PASTA:! 



IV CARACTERISTICAS DECORATIVAS 

TECNICA 
COLOR 
MOTIVOS 
DESCRIPCION 

VMEDIDAS 



AMPLITUD DEL ASA 



Vffl UBICACI6N ACTUAL 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 



I.DATOSGENERALES 






N°FICHA 


005 


ESPECIE 


N°FIGURA 


05 




N° CODIGO 


C-00135 




ADQUISICION 


Donacion 


PROCEDENCIA 


FILIACION CULTURAL 


Salinar 




II. CARACTERISTICAS M 


3RFOLOGICAS 




CATEGORIA 


Vasija cerrada 




TIPO 


Cantaro-escultorico 


FORMA 


LABIO 


Redondeado 
Hiperboloide 


BORDE: Evertido 


CLASEDEASA 


Puente-maciza 


UBICACIONDELAS 

figura ornitomorfa 


BASE 


Semi-plana 


TIPO DE SOPORTE 



,: Entre la parte media del gollete y 



III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 
TECNICADEMANUFACTURA : Mo 

TIPO DE COCCION 

ACABADO EXTERNO : Pulido 

COLOR DE LA PASTA 
TEXTURA DE LA SUPERF1CIE 



IV CARACTERISTICAS DECORATTVAS 

TECNICA 

COLOR 

MOTIVOS 

DESCRIPCION : Co 

superior del cuerpo del ceramio (forma un apendic 

Debajo del gollete, tambien en la parte superior del cuerpo de la vasija, p 



GRADO DE COCCION 



VI.CONSERVACION : 
VIII UBICACION ACTUAL 
REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso E 



Completa/regular 

Vitrina de exhibici6n del Museo de Historia Natural UPAO 
./ Ilder Cruz M. FECHA: 1 9 enero 2006 



t Cruz: Analisis de uni 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 



I.DATOSGENERALES 

N° FICHA : 006 

N°FIGURA :06 

N° CODIGO : COO 157 

ADQUISICION : Donation 

FILIACION CULTURAL : Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 



ESPECIE 
PROCEDENCIA 



: Ceramica 
: Desconocida 



CATEGORIA 


Vasijacerrada 


TIPO 


Botella 


LABIO 


Redondeado 


CUELLO 


Tubular ojoooooo 


CLASEDEASA 


Puente-cintada 



DEL ASA: Entre la parte inferior del g 



BASE 






TIPO DE SOPORTE 



Atmosfera oxidante 



III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICADE MANUFACTURA 
TIPO DE COCCION 
GRADO DE COCCION 
ACABADO EXTERNO 
COLOR DE LA PASTA 
TEXTURA DE LA SUPERFICIE 

IV CARACTERISTICAS DECORATTVAS 



DESCRIPCION : Presenta una aplica< 

aplicado 05 cintas en la que se han efectuadc 
Escultura: El apendice o aplicacion parece s 



s negruzcas) 

ACABADO INTERNO: — 
TEXTURA DE LA PASTA: Fina 



; superior del cuerpo del cere 
cion de una especie vegetal (< 



VI. CONSERVACION : Completa/Buena 

VIII UBICACI6N ACTUAL : Vitrina de exhibition del Museo de Historia Natural UPAO 
REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. FECHA: 19 enero 2006 



a 13(2): 406 ^24.2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :007 ESPECIE :Ceramica 

N°FIGURA :07 

N° CODIGO :C-00156 

ADQUISICION : Donation PROCEDENCIA: Desconocida 

FILIACION CULTURAL: Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOL6GICAS 
CATEGORIA : Vasija cerrada 

TIPO : Botella FORMA: Ovoide 

LABIO : Biselado BORDE: Evertido 

CUELLO : Hiperboloide 

CLASE DE ASA: Estribo-tubular UBICACION DEL ASA: Parte superior del cuerpo de la 

BASE : Semi-plana TIPO DE SOPORTE: — 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 
TECNICADE MANUFACTURA: Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION: Regular 

ACABADOEXTERNO : Pulido ACABADOINTERNO- 

COLOR DE LA PASTA : Rojo claro TEXTURA DE LA PASTA: Fina 

TEXTURA DE LA SUPERFICIE: Suave 



ANCHODEL CUELLO 



DIAMETRO DE LA BASE 1 1 8 mm. ALTURA DEL SOPORTE 



VI.CONSERVACION 

Completa/mala 

VIII UBICACI6N ACTUAL : 

Vitrina de exhibition del Museo de Historia Natural UPAO 

REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M 

>\/na*foa 13(2): 406 ^24, 2006 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :008 ESPECIE :Ceramica 

N°FIGURA .08 

N° CODIGO :C-00159 

ADQUISICION : Donacion PROCEDENCIA: Desconocida 

FILIACION CULTURAL: Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 



CATEGORIA 


Vasija cenada 




TIPO 


Botella 


FORMA: Ovoide 


LABIO 


Biselado 


BORDE: Evertido 


CUELLO 


Hiperboloide 





CLASEDEASA:Estribo-t 
BASE : Plana 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICA DE MANUFACTURA : Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADODE COCOON : Regular 

ACABADO EXTERNO : Pulido ACABADO INTERNO: — 

COLOR DE LA PASTA : Rojo violaceo TEXTURA DE LA PASTA: Fina 

TEXTURA DE LA SUPERFICffi: Suave 

IYO^CITRISTICA^DECORAWAS 

TECNICA : Pintura 

COLOR : Monocromo-blanco 

MOTIVOS : Lineas horizontales y verticales. Figuras ictiomorfas y figuras geometricas. 

DESCRIPCION : Presenta en la parte superior del cu6rpo del ceramio, dos lineas horizontales y en su 

parte inferior tambien dos lineas horizontales que estan delimitando el espacio donde van disenados (con 

doble linea) cuatro figuras: rombos. En el interior de cada uno de estos r 

esquematizado de motivos ictiomorfos. 



VMEDIDAS 








ALTURA MAXIMA 




200 mm. 


ANCHOMAXIMO 155 mm. 


DIAMETRO MAXIMO 




155 mm. 


DIAMETRO ECUATORIAL 150 mm. 






28 mm. 


ALTURA DELCUELLO 42 mm. 


ANCHO DEL CUELLO 




26 mm. 


ANCHODELCUERPO 155 mm. 


ALTURA DEL CUERPO 




108 mm 


ANCHO DEL SOPORTE- 


DIAMETRO DE LA BASE 




108 mm. 


ALTURADELSOPORTE — 


AMPLITUDDELASA 




205 mm. 


SEPARACIONDELASA 45 mm. 


PESO 600 gr. OTROS 


Observaciones: El asa cuan 


oseaproxi m aa. g 


Ne,e mide22mm.de diame.ro 


cuandoseunea,cuerpo m ide3. mm.dediame.ro. 



VIII UBICACION ACTUAL : 

Vitrina de exhibicion del Museo de Historia Natural UPAO 
REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. FECHA: 24 e 



Gayoso & Cruz 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA :009 ESPECIE :Ceramica 

N°FIGURA 09 

N° CODIGO :C-00151 

ADQUISICION : Donacion PROCEDENCIA: Desconocida 

FILIACION CULTURAL : Salinar 

II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 
CATEGORIA : Vasija cerrada 

TIPO :Botella FORMA: Ovoide 

LABIO : Piano BORDE:Evertido 

CUELLO : Hiperboloide 

CLASE DE ASA: Estribo-tubular UBICACION DEL ASA: Parte superior del cuerpo de la vasija. 

BASE : Plana TIPO DE SOPORTE: — 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 
TECNICA DE MANUFACTURA : Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION: Irregular 

ACABADOEXTERNO : Pulido ACABADO INTERNO: — 

COLOR DE LA PASTA : Rojo violaceo TEXTURA DE LA PASTA: Fina 

TEXTURA DE LA SUPERFICIE: Suave 



IV CARACTERISTICAS DECORAiWAS 



TECNICA 
COLOR 
MOTIVOS 
DESCRIPCION 

>r del cuerpo del 



Pintura 

Monocromo-blanco 

Disefios geometricos 

La decoracion pintada se presenta de la siguiente manera: dos figures romboidales en la parte 



DIAMETRO ECUATORIAL 



ANCHO DEL CUELLO 



SEPARACIONDELASA 



VI.CONSERVACION : Completa/mala 

VIII UBICACI6N ACTUAL : Vitrina de exhibici6n del Museo de Historia Natural UPAO 
REGISTRADO POR Guillermo Gayoso B7 Ilder Cruz M. FECHA: 25 enero 2006 






UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA .010 ESPECIE :Ceramica 

N°FIGURA : 10 

N° CODIGO : C-00137 

ADQUISICION : Donacion PROCEDENCIA: Desconocida 

FILIACION CULTURAL: Salinar 



II. CARACTERISTICAS MORFOLOGICAS 
CATEGORIA : Vasija cerrada 
TIPO : Botella FORMA: Gl< 

LABIO : Redondeado BORDE: Ev 



III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICADE MANUFACTURA: Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION: Irregular 

(presenta manchas negruzcas) 
ACABADOEXTERNO : Pulido ACABADO INTERNO: Alisado 

COLOR DE LA PASTA : Rojo violaceo TEXTURA DE LA PASTA: Fina 

TEXTURA DE LA SUPERFICDj:: Suave 

IV CARACTERISTICAS DECORATTvAS 
TECNICA : — Aplicada 
COLOR : — 

MOTIVOS : — - 

DESCRIPCION : Las asitas laterales parecen cumplir tambien una funcion decorativa en el ceramii 

VMEDIDAS 



ANCHODELCUELLO 



VIII UBICACION ACTUAL 

Vitrina de exhibicion del Museo de Historia Natural UPAO 

REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. 



Gayoso & Cruz: Analisis de una muestra de ceramica Salinar 



UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO 
MUSEO DE HISTORIA NATURAL 

I.DATOSGENERALES 

N°FICHA : Oil ESPECIE : Ceramica 

N°FIGURA 11 

N° CODIGO : C-00191 

ADQUISICION : Donation PROCEDENCIA: Desconocida 

FILIACION CULTURAL : Salinar 



TIPO 

LABIO 

CUELLO 

CLASEDEASA 

BASE :convexa TIPO DE SOPORTE: — 

III. CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS 

TECNICADE MANUFACTURA: Modelado 

TIPO DE COCCION : Atmosfera oxidante GRADO DE COCCION: Irregular 

(presents manchas negruzcas) 
ACABADOEXTERNO :Alisado ACABADO INTERNO: Alisado 

COLOR DE LA PASTA : Rojo violaceo TEXTURA DE LA PASTA. Gruesa 

TEXTURADE LA SUPERFICIE: Tosco 

IV G\RACTERISTICAS DECORATTVAS 

TECNICA : Pintura 

COLOR : Blanco/rojo 

MOTIVOS : Cenefa circundante 

DESCRIPCION : Franja irregular, o cenefa no uniforme que circunda la parte en que se une el cuello y el cuerpo 

de la vasija. Adjunto a la cenefa irregular presenta otro trazo irregular. 



VMEDIDAS 








ALTURA MAXIMA 


230 mm. 


ANCHOMAXIMO 


180 mm. 


DIAMETROMAXIMO 


180 mm. 


DIAMETRO ECUATORIAL 


180 mm. 


DIAMETRO DE ABERTURA 


75 mm. 


ALTURA DEL CUELLO 


73 mm. 


ANCHODELCUELLO 


70 mm. 


ANCHO DEL CUERPO 


180 mm. 


ALTURA DEL CUERPO 


151 mm 


ANCHO DEL SOPORTE 


- 


DIAMETRO DE LA BASE 


_ 


ALTURA DEL SOPORTE 


- 


AMPLITUDDELASA 


- 


SEPARACIONDELASA 


- 


PESO 1200 gr. OTROS 


Observaciones: 



VLCONSERVACION 



VIII UBICACION ACTUAL : 

Vitrina de exhibition del Museo de Historia Natural UPAO 

REGISTRADO POR: Guillermo Gayoso B./ Ilder Cruz M. 



Gayoso & Cruz: Arvilisis do i 



I jLJ 

i | mi l 

SB 





as 





INSTRUCCIONES A LOS AUTORES 

PERFI L EDITORIAL Introduction, Material y Metodos, Resultados, Discusion, 




- Los manuscritos podran 
portuguesa o inglesa (consultar al coi 
posibilidades) en letra Times New Roman a 12 
doble espacio, con margenes de 2,5 cm, en una sola cara de 
la hoja tamano A4. Numerar paginas e ilustraciones. 

-Se enviaran tres copias impresas de los originales a la 
redacci6n de la revista. En esta instancia, se incluiran solo 
buenas copias de las ilustraciones (no los originales). Una 
vez aceptado el trabajo, debe ser enviado en un Cd. 

-En la medida que sea posible, se otdenara el trabajo 




Tratamientos taxondmicos 



5.2. Description de espeties 

Previa a la description, : 



r ecologia, fenologia y 
isos. Etimologi'a es solo para especies nuevas. 

i. Especfmenes adicionales examinados 

Si el material examinado es abundante, se citaran solamente 
los ejemplares mas representativos (por su fenologia, 




LarnaxmacrocalyxS. Leiva, E. Rodr. & Campos sp.nov. 
(Fig- 2) 

TIPO: PERU. Dpto. Cajamarca. Prov. San Ignacio: 



Bermeja, La Bermeja Huaquillo, 1700-1940 m, 20-XI-1997, 
£ Rodriguez &R. Cruz2052 (Holotipo: HUT; Isotipos: AMAZ, 
CONN, CORD, F, HAO, HUT, M, MO, MOL, NX USM). 



separaran los ejemplares contiguos mediante puntoyguion. 
Las grandes unidades geograficas tales como continentes o 
tro de ellas, los paises se 

parrafo independiente. 




lo posible un mapa de distribution y daves taxon6micas. 
5.3. Especies ya descritas: 

Se consignara el nombre de la especie (en negrita y 
cursiva) seguido por el nombre o sigla del autor(es) y la cita 

i continuaci6n 

i. Seguiran 
material TIPO, 
fuevistoorevisado(Ej. 
En parrafo 



Acta Caes. Leop. CaroL German. Nat Cur. 76: 243-1900. 

TIPO: PERU: [Prov. Desconocida] Lobb 358 (Hokkipo: 
K!, fotografia F!, neg. nr. 495). 

= Loasa vestita Killip, Joum. Wash. Acad. Stience 19: 194, 
1 929. TIPO: PERU. Dpto. Ayacucho, Prov Huanta, al Norte 
dc Huanta, cerca de HuayUay, 3500-3600 m, Weberbauer 
7591 (Holotipo: US!; Isotipos: Ki, F!, NY!, BM! S!, MO!). 



- Se induiran s61o las publicadones de los trabajos mentionados 




Weigend (1998); segun Weigend (1998); Weigend 
(1998:162); (Weigend, 1998); Weigend (1998, 2002); 
Weigend & Rodriguez (2002); Weigend & Rodriguez 
(2002: 07); (Weigend &. Rodriguez, 2002); Weigend et al, 
1998; (Weigend et al., 1998) cuando son 3 o mas autores. 



D'Arcy, W. G 1986. The genera of solanaceae and 
their types. Solanaceae Newsletter 2(4): 10-33. 

Hunziker, A. T. 1979. Estudio sobre Solanaceae: A 
synoptic survey, pages: 49-85. in J. C. Hawkes, R. L 

Lester & A. D. Skelding, editors. Solanaceae Biology and 
Taxonomy Academic London Press. London. 

Mione, T. & F. G. Coe. 1 992. Two new combina-dons 
in peruvian Jaltomata (Solanaceae). Novon 2: 383-384. 

Weigend, M. & E. Rodriguez. 1998. Una nueva 
especie de Mentzeh'a (Loasaceae) procedente del Valle 
Marahon en el Norte del Peru. Arnaldoa 5(1): 51-56. 

8. Ilustraciones 



numeros arabigos, siguiendo el orden con que aparecen en 
el texto. Cada uno de los elementos sera idendficado con 

abajo; seleccionar el tamano de las letras de modo que, 
reducidas al formato (caja) de la revista, midan 3mm. 
Las dimensiones se indicaran mediante escalas; se 



a color o en bianco y negro, en papel liso (brillante) 
i alta resolution (mayor a 300 dpi o ppp, 
archives TIF o JPG), j 
componen una figura, se la 
que, reducido al tamano de la caja, no supere d 




ransversales y/o 



- Las leyendas de las ilustraciones se anotaran ei 

referenda. 

adheridas, para que puedan despegarse) y pi 
n el dorso del s< 




Cada autor recibira gratuitamente 50 separados; a 
podra solicitar a su cargo un numero adicional, en el 
formulario impreso que se le hara Degar junto con la aceptacion 
del trabajo. 




Telf. +51(044) /604432 



i Revista ARNALDOA correspondiente al segundo semestre del 2006 se imprimid el 

;$ de Diciembre del 2006, en los talleres graficos de Inversiones Grifica GsM SAC, 

Calle San Martfn 672 - 674, Trujillo - Peru. TeleTono 044-223347 



324 Especies lenosas y formaciones vegetales en los bosques cstacionalmente secos de Ecuador y Peru / 
Woody species and vegetation formations in seasonally dry forests of Ecuador and Peru 

ZHOFRE AGUIRRE MENDOZA, REYNALDO LINARES-PALOMINO & LARS PETER KVIST 

348 La flora de palmeras de Bolivia en un contexto neotropical / Flora of Bolivian palms in a Neotropical 

MONICA MORAES R. 

360 Inventario Preliminar de la Flora del Distrito de Sexi, Cajamarca / Preliminary floristic inventory of 
District Sexi, Cajamarca 

SUSAN ARAGdN, LEYDA RIMARACHiN, JOSE AYASTA & DEBORAH WOODCOCK 

370 Etnobotinica de la «valeriana» ( Valeriana spp. ) en la Jalca de Cajamarca, Peru/ Ethnobotany of «valeriana» 
(Valeriana spp.) in the Jalcas of Cajamarca 

JESICA DEL P. RAMIREZ VIDAURRE. ROGER M. TERAN SAUCEDO. ISIDORO SANCHEZ VEGA &JUAN 
SEMINARIO CUNYA 

382 Manteniendo el balance de naturaleza y hombre: La diversidad floristica andina y su importancia 
para la diversidad cultural, ejemplos del Norte de Peru y Sur de Ecuador / Maintaining the balance 
between man and nature: Andean floristic diversity and its importance for cultural diversity, 
examples from Northern Peru and Southern Ecuador 

RAINER WBUSSMANN 

398 Avances de la etnobotanica en Trujillo, Peru: El programa MHIRT / Advances in ethnobotanical 
research in Trujillo: The MHIRT Program 

DOUGLAS SHARON & RAINER W BUSSMANN 

406 Analisis de una muestra de ceramica Salinar del Museo de Historia Natural de la Universidad Privada 
Antenor Orrego / Analysis of a Salinar ceramics in the Museo de Historia Natural of the Universidad 
Privada Antenor Orrego 

GUILLERMO GAYOSO BAZAN & ILDER CRUZ MOSTACERO